Menéame: comentarios [228002]

#226 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--54800-- — Sat, 13 Oct 2007 12:47:32 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --54800--

#225 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

enak — Thu, 11 Oct 2007 19:13:29 +0000

¿Español o castellano?
Artículo principal: Polémica en torno a español o castellano

De acuerdo con el Diccionario normativo de la Real Academia Española, los nombres español y castellano son sinónimos y ambos aceptables, criterio que también recoge el Diccionario Panhispánico de Dudas, aprobado por las 22 academias de la lengua española con carácter normativo.[11] La Asociación de Academias de la Lengua Española, que agrupa a las academias del español de todos los países hispanohablantes, considera "superada" la polémica sobre qué denominación es más apropiada y, aceptando la validez normativa de ambas, recomiendan no obstante la denominación de idioma español, que es la utilizada internacionalmente (Spanish, espagnol, Spanisch, spagnolo, etc.)

» autor: enak

#224 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

enak — Thu, 11 Oct 2007 19:07:13 +0000

#201 Lee el punto 3 de la definición de DRAE. Tal idioma sí existe.

español, la.

(Del prov. espaignol, y este del lat. mediev. Hispaniŏlus, de Hispania, España).

1. adj. Natural de España. U. t. c. s.

2. adj. Perteneciente o relativo a este país de Europa.

3. m. Lengua común de España y de muchas naciones de América, hablada también como propia en otras partes del mundo.

» autor: enak

#223 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

mindframe — Wed, 10 Oct 2007 01:41:47 +0000

#217 Ere un crá!!

» autor: mindframe

#222 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Taikochu — Tue, 09 Oct 2007 21:44:37 +0000

#198 PWNED

» autor: Taikochu

#221 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Tumbadito — Tue, 09 Oct 2007 21:36:28 +0000

#217 sos lo más... pero la proxima vez pone este tipo de comentarios cuando no este toda la familia durmiendo, asi me putean un poco menos en casa....

» autor: Tumbadito

#220 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--14125-- — Tue, 09 Oct 2007 21:30:37 +0000

#217 ...Gracias #198 por conseguir que me revuelque de risa por el suelo como hacia mucho....xD

» autor: --14125--

#219 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

jotape — Tue, 09 Oct 2007 21:29:34 +0000

#217

» autor: jotape

#218 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--8556-- — Tue, 09 Oct 2007 21:28:20 +0000

#217 Constit0wn3d!

» autor: --8556--

#217 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--27693-- — Tue, 09 Oct 2007 21:27:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --27693--

#216 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--8556-- — Tue, 09 Oct 2007 20:41:02 +0000

#215 Sí, per resulta que ese artículo se lo ha inventado.

#214 Ya, ese grupo de lingüistas, pero la comunidad de lingüistas, el gobierno de Aragón, los propios hablantes, y yo mismo que me he pateado esas comarcas sabemos que es la misma lengua que se habla en Cataluña. No sé por qué nos odiáis ni me interesa, estoy hablando de ciencia, no de rencores.

» autor: --8556--

#215 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

fluvi — Tue, 09 Oct 2007 20:36:55 +0000

#202 El que ha escrito el comentario 198, pone de donde saca ese artículo.
CE=Constitución Española

En Derecho se usan muchas siglas para resumir. CCo, por ejemplo, es Código de Comercio.

» autor: fluvi

#214 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

fluvi — Tue, 09 Oct 2007 20:28:46 +0000

#211 www.diariodelaltoaragon.es/noticias/detalle.php?id=130745
"...Así, los responsables y socios fundadores de la Academia expresan su voluntad de colaborar con el Gobierno de Aragón “para encontrar el consenso de los hablantes con una posible ley de lenguas, ya que consideran que en la zona oriental y zona norte de Aragón se hablan modalidades aragonesas, pero que en ningún caso son ni “catalán” ni “fabla aragonesa”, señalan en un comunicado..."

» autor: fluvi

#213 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

kanowins — Tue, 09 Oct 2007 20:10:56 +0000

#192 Aunque te pese, el castellano también es tu idioma. En el caso de que el tío del juicio fuese de ese pequeño porcentaje que no saben expresarse bien en castellano, entonces tendría razón de ser su petición. Pero últimamente hay mucho que no se encuentra en ese porcentaje y se empeña en hablar catalán a gente que no lo entiende, como ha ocurrido en el Congreso de los Diputados, no hace mucho, con un militante de ERC, creo recordar. Esa actitud es la que crea la crispación. Yo sólo me quejo de eso, ¿por qué no queréis que entendamos lo que nos estáis diciendo? A mi me la suda que habléis con vuestra familia, amigos, etc, en el idioma que os de la gana, pero si alguno os dirigís a mí hablando en catalán sabiendo que yo no lo entiendo, me toca la fibra, porque es un acto de DESPRECIO. Nada más que por eso.

» autor: kanowins

#212 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

rienzie — Tue, 09 Oct 2007 19:19:32 +0000

El problema entre idiomas siempre son las partes más radicales. En ningún momento yo, personalmente, he atacado al castellano. No lo desprestigio en absoluto. Lo que yo defiendo son los derechos de cualquier idioma, en este caso el catalán.

Quien ataca el catalán con disparates como los que se pueden leer aquí son los que crean esta crispación. A nosotros no nos importa que exista el castellano, el euskera o el gallego, como si hay 10000 idiomas, uno por cada pueblo si queréis, lo que molesta es la ignorancia y las palabras vacías en contra de nuestro idioma. ¿Cómo se le puede decir a alguien que hable otro idioma que no sea su habitual solo porque hayan más hablantes del otro?

Increíble...

» autor: rienzie

#211 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--8556-- — Tue, 09 Oct 2007 18:33:23 +0000

#209 Resulta que yo también me muevo bastante por Aragón: en el Matarraña sencillamente el catalán es la lengua mayoritaria. Los datos del estudio los tienes ahí, cómo y cuándo se hicieron las encuestas. En total, algo más de 100.000 personas se comunica frecuente u ocasionalmente en catalán en la Comunidad de Aragón. El francés en Cataluña no lo habla ni el gato, y mira que he veraneado más de 10 años a menos de 10 km de la frontera, y si lo hablan es como segunda lengua. A mí me la repampimfla, ve con ese cuento a los catalanohablantes aragoneses, a ver qué te dicen.

Venga majo, que haces tarde en interperñas.

» autor: --8556--

#210 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Ousman — Tue, 09 Oct 2007 18:31:27 +0000

#208, #209 Tu rigor científico es acojonante eh...

» autor: Ousman

#209 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

enak — Tue, 09 Oct 2007 18:30:28 +0000

En la forntera de Cataluña con Francia también se hablará Francés y no por eso decimos que exista el idioma Francés de Cataluña

» autor: enak

#208 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

enak — Tue, 09 Oct 2007 18:28:41 +0000

Ah, las encuestas que pones no sé como se habran realizado(muestras de población y demás),y dados los gobernantes incompetentes que tenemos a saber...

Yo hablo de lo que veo y oigo cuando me muevo por la comunidad y es Castellano y Fablas, claro en un pueblo que está a dos pasos con Catauña se hablará Catlán y en los que están a dos pasos de Francia se hablará Francés.
Pero eso no sirve para justificar la existencia de un supuesto Catalán Aragonés que decía #80, dado que se trata de pueblos muy pequeños y en plena forntera.

» autor: enak

#207 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--8556-- — Tue, 09 Oct 2007 18:26:33 +0000

#206 He cogido tu último comentario. No tienes ni la decencia de reconocer que estabas equivocado. Estás quedando como un fanático. Allá tú.

» autor: --8556--

#206 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

enak — Tue, 09 Oct 2007 18:17:53 +0000

Ni te has leído lo que decía #182, puesto que en ese comentario habla de Historia y no de las lenguas que se hablan actualmente en Aragón.
Bueno os dejo poniendo negativos que me voy para Interpeñas.

» autor: enak

#205 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Ousman — Tue, 09 Oct 2007 18:06:11 +0000

#204 Ya ves... Por ejercer un derecho ya te quieren fuera...

» autor: Ousman

#204 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--8556-- — Tue, 09 Oct 2007 18:03:40 +0000

Observe todo el mundo el odio latente en las cabezas cuadradas mesetarias: #198

Y por cierto, a ver si se independizan de una puta vez y nos dejan en paz. El problema que tendran es que quedarán entre dos estados dispuestos a putearles: Francia y Castilla.... asi que hale... independizaos y reeditamos lo de Felipe V.

Suerte que este energúmeno será difícil que se atreva ni siquiera a salir a la calle sin careta, que si no, íbamos mal. Asco de fascistas.

» autor: --8556--

#203 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--8556-- — Tue, 09 Oct 2007 18:01:31 +0000

#195 Hola. Como te veo algo perdido en el tema de las lenguas habladas en Aragón, me veo obligado a recomendarte la lectura de la "Encuesta de usos lingüísticos" publicada por el Gobierno de Aragón, dónde como es obvio se estudia la implantación de la lengua catalana en las comarcas orientales de Aragón, como la Franja o el Matarraña. Según esta encuesta, aproximadamente la mitad de los encuestados tiene el catalán como lengua materna (un 47%), lo que representa algo más de 30.000 personas. Lo entiende un 90% de los encuestados. Enlaces de la web del Gobierno de Aragón:

portal.aragob.es/pls/portal30/docs/FOLDER/IAEST/IAEST_0000/IAEST_06/IA
portal.aragob.es/servlet/page?_pageid=4705&_dad=portal30&_sche

Encantado de rescatarte de tu ignorancia

» autor: --8556--

#202 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

rienzie — Tue, 09 Oct 2007 17:46:35 +0000

#198 Puedes indicar de donde sacas ese artículo?

TÍTULO III. DE LAS CORTES GENERALES
CAPÍTULO PRIMERO.
DE LAS CAMARAS

Artículo 76
1. El Congreso y el Senado, y, en su caso, ambas Cámaras conjuntamente, podrán nombrar Comisiones de investigación sobre cualquier asunto de interés público. Sus conclusiones no serán vinculantes para los Tribunales, ni afectarán a las resoluciones judiciales, sin perjuicio de que el resultado de la investigación sea comunicado al Ministerio Fiscal para el ejercicio, cuando proceda, de las acciones oportunas.

2. Será obligatorio comparecer a requerimiento de las Cámaras. La ley regulará las sanciones que puedan imponerse por incumplimiento de esta obligación.

» autor: rienzie

#201 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--49658-- — Tue, 09 Oct 2007 17:45:25 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --49658--

#200 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

rienzie — Tue, 09 Oct 2007 17:36:14 +0000

#181 Si el catalán no estaba prohibido, ¿por qué en las escuelas no se podía hablar? ¿Por qué mi padre tenía un profesor que les hablaba en catalán y no era oficial? ¿Por que, como dijo #186 su madre sólo pudo publicar, como muchos otros, un libro escrito en catalán con una editorial de París, mientras su padre fue encarcelado por poseer libros en catalán?

Que se publicasen libros no significa que no estubiese prohibido, pero a ver quien era el guapo que se atrevía a comprarlos.

¿Por qué muchos de los cantautores catalanes de la época tubieron que exiliarse? No sólo lo hacían por cantar lo que cantaban, también eran perseguidos por hacerlo en el idioma que lo hacían.
Ya no hablemos de si te oían hablar en catalan una patrulla de grises...
¿No es eso para tí una prohibición? Cómo le llamamos entonces... ¿Cómo te sentirías si te obligasen dejar de usar el castellano POR COJONES?

No he dicho en ningún momento que la gente emigrase a Catalunya antes del franquismo. Te repito que mi familia por parte de padre y madre lo hicieron, como otros 400.000 más. Es por eso que es Catalunya se habla el castellano en tantos sitios, porque son barrios y pueblos creados por los inmigrantes.

Y el tema de la financiación, te repito que ni siquiera nosotros sabemos lo que hacen. Lo que llega fuera en la prensa, televisión y radio no tiene porque ser como es. Además interesa más que Carod diga algo fuera de lo normal a mostrar que es lo que pasa con nosotros.

Y si no hay trabajo en otros sitios es porque no hay gente que se mueva para montar cosas. ¿Qué culpa tenemos de tener puestos de trabajo?

Con lo de tontos, y harto de darle vueltas a lo mismo, ya se sabe que en todos sitios cuecen habas, pero en algunos se aseguran, o lo intentan, que sepan mejor.

En fin, un no parar. Por cierto, Catalunya será independiente en un plazo de 15 años. sinó al tiempo.

» autor: rienzie

#199 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--31580-- — Tue, 09 Oct 2007 17:35:48 +0000

Y por cierto, a ver si se independizan de una puta vez y nos dejan en paz. El problema que tendran es que quedarán entre dos estados dispuestos a putearles: Francia y Castilla.... asi que hale... independizaos y reeditamos lo de Felipe V.

» autor: --31580--

#198 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--31580-- — Tue, 09 Oct 2007 17:32:14 +0000

#140 y a todos los que dicen que alguien puede ignorar en el estado español el Castellano:

Artículo 76 CE. El español es el idioma oficial de la Nación. No obstante el Estado velará por el mantenimiento y cultivo de las lenguas indígenas nacionales.

La jueza esta en su perfecto derecho de exigir al reo a declarar en español, y si no lo conociere, a hacerlo mediante intérprete.

» autor: --31580--

#197 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

enak — Tue, 09 Oct 2007 17:20:27 +0000

El Castellano hace años que paso a llamrase Español, por no hablarse sólo en Castilla y por predominar su habla en el Estado Español.

PD: extranjeros y elija con J

» autor: enak

#196 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--49658-- — Tue, 09 Oct 2007 17:15:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --49658--

#195 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

enak — Tue, 09 Oct 2007 16:37:43 +0000

Acaso #182 miente para que le pongais negativos, coged varios libros de historia, contrastad!

» autor: enak

#194 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Yepa — Tue, 09 Oct 2007 16:16:13 +0000

#193 sabes que la mayor parte de los accidentes se producen en carreteras que no son autovías(o autopistas)?
pues ahora que casi estás en el suelo imagina las colas con un solo carril..es que,tela.

» autor: Yepa

#193 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--8004-- — Tue, 09 Oct 2007 16:12:25 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --8004--

#192 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--28507-- — Tue, 09 Oct 2007 16:06:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --28507--

#191 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Yepa — Tue, 09 Oct 2007 16:00:36 +0000

#189 sí, prefiero pagar una autopista que perder dos horas de mi tiempo haciendo 80 km, con una carretera llena de camiones y unas curvas imposibles,sí,prefiero tener seguridad y más tiempo, aunque me cueste más dinero.

» autor: Yepa

#190 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Ousman — Tue, 09 Oct 2007 15:48:11 +0000

#187 El saber expresarse en castellano no quita que tengamos derechos, o que no se deban respetar. Así de simple.

» autor: Ousman

#189 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Ousman — Tue, 09 Oct 2007 15:45:07 +0000

#188 Es que para disfrutar de una autopista, a parte de ser española, tienes que pagar.

» autor: Ousman

#188 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Yepa — Tue, 09 Oct 2007 15:41:17 +0000

#185 pues eso, yo pago por ser española, pero no disfruto de la autopista.
Obviamente, la devaluación de la moneda no es culpa de Cataluña, es evidente, y yo no he dicho lo contrario, fue culpa de una guerra que destrozó el país y de la política de Franco. Pero el que Cataluña tuviese autopistas(aunque fuesen de pago) en esa época y otras regiones no, implica que aumenta la capacidad para comerciar de esa región tanto con el resto de España como con Francia, al estar mejor comunicada, y esto sí que es un hecho, para nada esperpéntico,además.

» autor: Yepa

#187 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

kanowins — Tue, 09 Oct 2007 15:40:35 +0000

Algún catalán no sabe expresarse correctamente en castellano?

» autor: kanowins

#186 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Ousman — Tue, 09 Oct 2007 15:37:43 +0000

#181 En cuanto a las publicaciones... te doy la razón: Sí se publicaron libros durante el Franquismo.

Mi madre publicó un libro de poesía en catalán, gracias a una editorial de París.

Mientras, mi padre estaba en la Modelo por tener libros en catalán.

» autor: Ousman

#185 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Ousman — Tue, 09 Oct 2007 15:27:47 +0000

#184 Pues eso... Los catalanes seguimos pagando doble... Por ser español y cada vez que usamos la autopista.

Aunque dudo muchísimo que una devaluación de la moneda al 33% (aprox) sea culpa de los catalanes y el capricho de tener autopistas.

Es lo mas esperpéntico que he oído en años.

» autor: Ousman

#184 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Yepa — Tue, 09 Oct 2007 15:20:44 +0000

#183 pues porque se pidieron préstamos en dólares(los préstamos que no cubrían los bancos españoles) y tuvieron que ser avalados por el estado español.Se pasó de estar en ese momento a 60 pts/dolar a 200, así que calcula hijo lo que ha tenido que pagar el estado, incluso sigue pagando aún, mientras dure la concesión.

» autor: Yepa

#183 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Ousman — Tue, 09 Oct 2007 15:05:04 +0000

#181 Cuéntame esto que las autopistas de peaje la financiaron todos los españoles. Y sobretodo, ¿porqué coño las volvemos a pagar, si ya estubieron financiadas? ¿A quién tratas de engañar? ¿O es que lo de las autopistas catalanas es un engaño, que son en realidad autovias camufladas para que los catalanes paguemos impuestos?

» autor: Ousman

#182 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--40154-- — Tue, 09 Oct 2007 14:55:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --40154--

#181 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Yepa — Tue, 09 Oct 2007 14:53:45 +0000

#161 bueno,bueno.por partes.Como ya te he dicho antes, el catalán no estaba prohibido, y tú insistes en que sí, y estás mintiendo. Revisa cuantos obras se publicaron en catalán en la época franquista. Por ejemplo, en 1943, se publicaron más de 40 obras. No sé, creo que tenemos un concepto de prohibición bastante diferente. Se convocan premios de poesía en catalán, concursos de cuentos en catalán...pero bueno, si tú me dices que estaba totalmente prohibido te creeré,porque claro, tú eres catalán y tú historia la cuentas como a ti te da la gana,no?
¿Que si sé algo de la financiación de Cataluña?
Hombre, hay alguien en España que no sepa algo(o todo) de Cataluña? Porque, es bastante complicado el no enterarse del más mínimo detalle de lo que pasa allí, porque estoy segura que si Carod tiene una indigestión nos enteramos todos.
Sabes tú como se financiaron las autopistas catalanas( y demás infraestructuras) de las que tanto os quejáis y que hicieron que la industria(que parte de ella existía,por supuesto) catalana emergiese, llegando a aglutinar gran parte del PIB(ahora Madrid está por delante)??pues la pagaron todos los españoles.
Sabes tú quien ha pagado la autovía que une dos capitales de provincia tales como Valladolid y Soria. Pues nadie, porque no está hecha.
Sabes en que época se produjo el mayor éxodo rural desde el interior a la periferia?no fue en el siglo XIX(Cataluña ya tenía industruia), sino en el XX, en los años 50, se produjo un éxodo masivo, llegando a Cataluña 400000 personas.
Intenta encontar trabajo de cualquier profesión que no sea obrero y poco más en Soria y después me dices, porque te costará 100 millones un piso(supongo que en Barcelona) pero vas a cobrar bastante más y vas a disfrutar de múltiples servicios más.
Y claro, no tildas de tontos a los españoles, pero al final, vuelves a tacharnos de subnormales, diciendo, que en las televisiones estatales hay telebasura y que no se puede elegir, pero que comparando la TV3(vuestra super cadena) con canal sur se ve el grado cultural y lo muy superiores que sois los catalanes, y por tanto, muy,muy,muy diferentes. Mi comunidad tiene televisión regional pero no pública(no hay pasta para esto, así que no podemos mediatizar a la gente) y te digo que se parece más a la TV3 que al canal sur, o Dios!! quizá os parecéis más a los asquerosos castellanos de lo que os gustaría.
Y repito, que como hablar es gratis...

» autor: Yepa

#180 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Ousman — Tue, 09 Oct 2007 14:38:11 +0000

#179 Tanta fuerza como un voto... Ya me dirás...

» autor: Ousman

#179 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

enak — Tue, 09 Oct 2007 14:35:22 +0000

Las minorías siempre han tenido mucha fuerza, eso no es nuevo, lo explican en asignaturas como sociología, por si te quieres informar sobre el tema.

» autor: enak

#178 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Ousman — Tue, 09 Oct 2007 14:33:28 +0000

#177 Juas, ahora resultará que no son tan minoritarios ;P

» autor: Ousman

#177 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

enak — Tue, 09 Oct 2007 14:26:29 +0000

Todo el que no piensa como los nacionalistas Catalanes que hay por aquí es acribillado a negativos.
Aunque exponga su opinión con respeto y sin insultar a nadie.

» autor: enak

#176 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Ousman — Tue, 09 Oct 2007 14:16:54 +0000

#175 Coño, hay negativos mucho mas incomprensibles. Sobretodo democráticamente.

» autor: Ousman

#175 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

enak — Tue, 09 Oct 2007 14:15:13 +0000

No entiendo los negativos en #164 y #166.

» autor: enak

#174 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

RekniX — Tue, 09 Oct 2007 14:01:47 +0000

#103 Cada vez se habla más el valenciano, no menos.

» autor: RekniX

#173 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--28507-- — Tue, 09 Oct 2007 14:01:29 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --28507--

#172 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Ousman — Tue, 09 Oct 2007 13:28:24 +0000

#170 Dicho de otro modo:

Cuando se fomenta el odio hacia el castellano, ocurren cosas como la que se comenta aquí

¿¿¿Estas justificando el asesinato???

» autor: Ousman

#171 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Ousman — Tue, 09 Oct 2007 13:19:56 +0000

#170 ¿Cruzada contra el castellano? ¿Fomentar el odio? ¿Por ejercer un derecho? ¡Negativo va!

PD: Seguro que el acusado de asesinato piensa lo mismo que tu: Que la víctima fomentaba el odio.

» autor: Ousman

#170 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

sw0r — Tue, 09 Oct 2007 13:14:38 +0000

Parece que los intransigentes vetan las opiniones de la única forma que pueden, enterrándolas en negativos para que la gente que no piensa como ellos no las lea. Pues aquí lo pongo otra vez y así os doy trabajo:

#24 Mira, estarás en tu derecho de hablar catalán, por supuesto, no tengo nada en contra del catalán y me gusta la cultura y tradición catalana (de hecho viví dos años en Tarragona), lo que no me gusta es la cruzada contra el castellano que se realiza allí (os quejais de la época de Franco y la persecución del catalán, pero ahora estais haciendo lo mismo) y esto no es bueno, ni para vosotros ni para el resto de España. Cuando se fomenta el odio hacia el castellano, ocurren cosas como la que se comenta aquí; en otra situación, de entendimiento y respeto, al testigo no le hubiera importado lo más mínimo hablar en castellano, lengua que por otro lado debe conocer y todos tan contentos.

Cuando viví en Cataluña, la mayoría de la gente me hablaba en castellano cuando se daban cuenta de que no era de allí salvo algunos que me respondían en catalán cuando preguntaba en castellano y se molestaban cuando les decía que no les entendía (uno incluso me llegó a decir que hablara su idioma porque estaba en su país). Eso a mi entender, es de ser un maleducado y esta actitud es la que os crea tan mala imagen.

» autor: sw0r

#169 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Ousman — Tue, 09 Oct 2007 13:12:15 +0000

#168 Pero esto lo debe garantizar el Estado, no los testigos.

» autor: Ousman

#168 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

brokenpixel — Tue, 09 Oct 2007 13:07:28 +0000

#158

en un juicio CUALQUIER ACUSADO ya sea hitler mismo debe escuchar las acusaciones y poder entenderlas,eso es aqui y en pekin

otra cosa es que esta gente mienta y si sepa catalan

» autor: brokenpixel

#167 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

brokenpixel — Tue, 09 Oct 2007 13:05:54 +0000

con lo bonitos que son los idiomas y que aqui los useis los unos a los otros para tiraros los trastos a la cabeza..verguena deberia daros

» autor: brokenpixel

#166 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

enak — Tue, 09 Oct 2007 12:49:06 +0000

En Aragón: El ansoteno, el cheso, el chistavino,el patua, son dialectos que todavia se hablan en sus respectivos valles.Otros como el tensino ya han desaparecido.

Esta fablas están vivas,lo están, aunque hoy se enfrentan a uno de sus peores enemigos: el aragonés unificado, aquel que entre la chunta y el ligallo INVENTARON en Zaragoza, para vender la moto a los aragonesistas de ciudad.

NO SE HABLA CATALÁN #85!!

» autor: enak

#165 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

jorgedi — Tue, 09 Oct 2007 12:35:20 +0000

#162 en el trato diario de tu a tu, inmejorable, en cuanto a las políticas de fomento del uso del catalán, insoportable

» autor: jorgedi

#164 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

enak — Tue, 09 Oct 2007 12:04:50 +0000

Que ayer me fui a dormir, retomo el tema.

#85 Te repito: en Aragón no se habla Catalán, y ¿para ti Zaragoza no es Aragón como Cataluña no es España? Sin tener en cuenta eso te diré que conozco las tres provincias bastante bien, porque he vivido en diversos lugares y mi familia se reparte por toda la comunidad

En Aragón tenemos riqueza de Fablas, no hay un idioma Aragonés en conjunto.
¿También quereis quedaos con nuetras lenguas?

www.elperiodicodearagon.com/noticias/noticia.asp?pkid=102700
El Vaticano ha puesto fin a la batalla judicial por la devolución de los bienes de la Franja oriental de Huesca. La Santa Sede ha rechazado el último recurso planteado por el Obispado de Lérida en el 2002, por lo que tendrá que devolver a la diócesis Barbastro-Monzón las más de cien piezas artísticas que retiene y expone en su museo diocesano.

En Aragón tenemos unos gobernantes que dejan mucho que desear y aún no os han forzado a devolvernos lo que es nuestro.

Arrasáis con todo y luego queréis que el resto de España os respete.

» autor: enak

#163 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--8164-- — Tue, 09 Oct 2007 11:38:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --8164--

#162 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

rienzie — Tue, 09 Oct 2007 11:28:17 +0000

#154 ¿Podrías explicar un poco como es tu vida a nivel lingüístico en Catalunya?

#158 Tienes toda la razón. Es injusto estar discutiendo de idiomas cuando el caso importante es el asesinato de una persona por hablar catalán. De todas formas estoy seguro que solo por vivir en Berga, que ahí sí que la mayoría de la población habla catalán, los asesinos entienden el idioma.

» autor: rienzie

#161 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

rienzie — Tue, 09 Oct 2007 11:21:49 +0000

#156 Por puntos:

Al principio del comentario he aclarado lo que hiba a decir en mi comentario: mi experiencia como habitante y contexto histórico DE CATALUNYA, que sí viene al caso, (¿o no?, es que se me va la pinza...) no otras comunidades.

No he dicho que el catalán sea mejor o peor, pues ningún idioma es mejor. ¿Cómo se puede saber eso? :S. Yo critico los comentarios que se pueden leer en esta noticia, donde algunos defienden sus ideas, y estas ideas son que el catalán no debe ser hablado por inferioridad en número de hablantes. Pero creo que no merecía ni ser nombrado. ¿Qué más da cuanta gente lo hable? Increíble...

No he dicho que en este post se diga que el catalán sea un dialecto del castellano. ¿O sí? (es que se me va la pinza...) Solo he dado soporte informativo a comentarios como el #101. No todos somos tan listos como tu...

En el franquismo rojo era igual a no estar con la dictadura. Fácil deducción: catalan=en contra=rojo. Estábamos en las mismas, sólo que no importaba si pensabas de una manera u otra. Podías estar diciendo "e_m_ sembla molt bé el que estan fent aquests militars" (me parece muy bien lo que estan haciendo estos militares), por decir algo, y como te escucharan decir algo que no fuese en la lengua patria ya sabías lo que había. Eso es diferente.

Yo no he dicho que muriera más gente por catalán que por rojo, ¿es obvio no? Y perdona que te diga, pero España antes del franquismo ya tenía regiones muy atrasadas. Pobres de dinero, no sin alimento ni trabajo. Campesinos simplemente, que es un trabajo. Recuerda que trabajar es para comer, no para comprarte mercedes y gomina para el pelo.

La gente que emigraba, como mis abuelos por parte de padre y madre, de Murcia y Andalucía respectivamente, lo hacía en busca de riqueza, pero no por el franquismo, sinó por pobreza, como bien has dicho tu. ¿Y porqué irían precisamente a Catalunya? No sé...

Entonces, que Catalunya está presionada, ya más bien diría extorsionada políticamente, ¿no es verdad?. Catalunya no genera dinero... ¿es una falacia no? ¿Sabes algo acerca de la financiación de Catalunya? lo dudo. Por lo tanto no taches de falacias cosas que no sabes, porque te delatas como un ignorante en toda regla.
Por supuesto que Madrid genera dinero, y que muchas otras comunidades generan menos, ¿pero eso que más da si lo que cuenta es la calidad de vida de las personas? Compara la vida de comunidades que a nadie le interesa, como dices tú, con la vida de muuucha gente en Catalunya. Compara la vida de un trabajador en Jaén, por experiencia, con la vida de un trabajador en Barcelona: no digo que cobren más, digo que a fin de mes tienen menos preocupaciones porque un piso no les cuesta 100 millones, y los gastos no son iguales. Quien dice gastos a fin de mes dice ayudas del estado. La vida es más barata. No puedes decirme que no.

El boicot... ¿a caso alguna vez en tu vida has visto números? fíate de lo que puedan decir la prensa, la tele, internet y el vecino. Seguro que ellos tampoco saben de números, y si saben no serán los de las grandes empresas catalanas. Los únicos que lo saben son los altos cargos de grandes empresas, que en realidad son los que mandan en el mundo, no los políticos. No te equivoques.

Basándome en datos públicos y contando las empresas micro, pequeñas, medianas y grandes (sólo dos muestran datos de facturación y alcance geográfico) se puede decir que el alcance geográfico de estas en los sectores de comercio, construcción, industria y servicios es el siguiente:

681 no pasan de Catalunya

367 no pasan de España

185 llegan a la UE

67 llegan al *Resto de Europa*

45 llegan a EE.UU.

153 llegan al centro y sur de América, Asia y África

Estos datos nos dan un total de 450 empresas que hacen negocios Fuera de España respecto las 367 que influyen en España. Ten en cuenta que 681 empresas no pasan la barrera de Catalunya.

(Posición competitiva y estrategias de las empresas catalanas. Análisis del Programa Créixer (2003-2005)
Barcelona, septiembre de 2006 www.cidem.com/cidem/binaris/Diagnosi Creixer CAST_tcm48-61672.pdf)

Recuerda que no se saben los datos de las grandes empresas. Por lo tanto si nadie comprase algunos productos catalanes fuera de Catalunya, o si las empresas no operasen en territorio español fuera Catalunya no se irían a pique todas las empresas. Ojo, no digo que alguna sí se iría a pique... De todas formas es imposible hacer un boicot total a los productos catalanes. Cosa que es bastante fea si los españoles quieren una españa grande y unida...

Si no has entendido bien mi conclusión final en el anterior comentario (#150) vuelve a leer, porque creo que estás en ese sector "tonto" de España y necesitas leer más.

En ningún momento he dicho que en Catalunya la gente sea más culta que en el resto de España, he dicho que la gente de España, Catalunya por ahora aún forma parte de ella, debería enterarse de las cosas que critica porque por lo general se sabe bien poco de nuestra propia historia.

Y otra vez, por supuesto, que en Catalunya se ve telebasura, ya que las cadenas estatales son estatales... por lo tanto no se puede elegir. Pero eso sí, compara el Canal Sur con TV3 o aún más, el Canal 33. Me juego el cuello que hay mucha gente aquí que puede dar fe de que somos un poquito diferentes al resto de España.

Menos mal que hablar (más bien diría escribir) aún es gratis, menos mal...

» autor: rienzie

#160 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Ousman — Tue, 09 Oct 2007 10:36:39 +0000

#159 Para ser justos hay que respetar todos los derechos. Sinó no van a ser justos.

» autor: Ousman

#159 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

jorgedi — Tue, 09 Oct 2007 10:33:32 +0000

#157 los juicios cuanto más rápidos, baratos, breves, sencillos y justos mejor

» autor: jorgedi

#158 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Wir0s — Tue, 09 Oct 2007 10:19:30 +0000

A todos los post que habláis de “es mas cómodo para todos” “pero que mas le dará” “es por civismo” etc...

Creo que os olvidáis que la VICTIMA esta muerta, el testigo es amigo de esta y los que no entienden o quieren entender la declaración son los ASESINOS, los mismos que iban aquel día al grito de “vamos a matar catalanufos”, el mismo de la conversación donde decía “joder, en vez de a un subnormal parece que hayamos matado al hijo del rey”

Que no se trata de un turista pidiendo una dirección, joder, que estáis con “pobre asesino, no entiende lo que le dicen” Pues sinceramente…. En este caso, no hay educación o buenas maneras que valgan. Solo faltaria que el testigo tuviera que preocuparse de no “ofender” al ASESINO

» autor: Wir0s

#157 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Ousman — Tue, 09 Oct 2007 10:02:46 +0000

#154 Pues es el Estado el que debe garantizar los derechos, no los catalanohablantes a renunciar a tener un buen testimonio. Mientras el Estado no lo garantize, el juicio no puede ser imparcial.

» autor: Ousman

#156 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Yepa — Tue, 09 Oct 2007 09:43:47 +0000

#150 directamente, se te va la pinza, como se dice en mi pueblo, que hora es?manzanas traigo.Te pones a hablar de cosas que no vienen al caso.
Nadie discute que el catalán sea más antiguo que el castellano,no tiene que ver una cosa con la otra,aunque obviamente tiene muchísimo(pero de lejos) menos peso mundial, no hay comparación. No es que el castellano sea mejor, es que lo habla más gente, pero bueno, cada cual puede hablar lo que quiera, además, es deseable que alguien que viva en Cataluña hable catalán.
Nadie creo yo que haya dicho aquí que el catalán es un dialecto del castellano, creo que todos los sabemos.
Durante el franquismo sufrió todo el mundo, no sólo Cataluña. Moría más gente por rojo que por catalán.Si la represión hubiese sido tan fuerte no se hablaría apenas catalán en Cataluña, y mira tú, que se habla.Más fuerte considero yo la represión en otras regiones, las cuales han sido grandes y fuertes en el pasado, y cuando llegó el franquismo se convirtieron en regiones pobres,sin alimento, sin trabajo, y con la obligación de emigrar a otros sitios, eso si que es represión.
Que Cataluña está presionada por el dinero es la falacia más grande de la historia. Hay un cierto número de comunidades que dan más dinero que las demás, por ejemplo, Madrid, Cataluña y las Baleares. No sé como estarán de infraestructuras en Baleares, pero Madrid y Cataluña si lo conozco, y no tiene comparación con el resto de España. Date una vuelta por Castilla o por Asturias y después hablamos. Y no me salgas con lo del apagón y los trenes, porque eso ocurre muy frecuentemente en otros sitios, pero claro, como no es Cataluña ni Madrid ni País Vasco pues parece que no interesa, y nadie se entera.
Lo del Boicot? pregunta a las empresas de cava, haber si han tenido pérdidas o no, y me dices luego majo. El 80%(o más) de los productos catalanes se venden en España( y no el 10% como dices tú), así que si el resto de España deja de comprar productos catalanes, te aseguro que más de una y más de dos empresas catalanas se van a pique.
Y lo de que España necesita que la gente abra los ojos y lea más y tal...es estupendo acabar tratando de tonto a un país entero. Consultate el share de cualquier día, y mira haber si encuentras diferencias entre la cantidad de gente que ve el fútbol o los programas del corazón en Murcia y la cantidad de gente que lo ve en Barcelona,y luego dices. Que como hablar es gratis, pues así nos va...

» autor: Yepa

#155 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Baja — Tue, 09 Oct 2007 09:32:54 +0000

Una vez más usando la lengua para fines personales con connotaciones políticas. Enhorabuena.

» autor: Baja

#154 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

jorgedi — Tue, 09 Oct 2007 09:31:25 +0000

#150 llevo 21 años en Cataluña y no veo las cosas como las ves tú, lo que has descrito no es lo que ocurre en Cataluña, sino tu visión de lo que ocurre en Cataluña, que en muchos aspectos es muy distinta de la mía.
La juez argumentó que había un conflicto de derechos, el de defensa y el de hablar una u otra lengua y que durante el juicio ella tenía que dar preferencia al derecho de defensa de los acusados, como no soy jurísta no voy a meterme en como debe hacerse un juicio y siempre respetaré la opinión y las órdenes del juez en el ejercicio de sus funciones.

» autor: jorgedi

#153 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Ousman — Tue, 09 Oct 2007 09:30:35 +0000

#69 ¡Qué frivolidad, por Diós! Un juicio no es una fiesta.

» autor: Ousman

#152 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--3793-- — Tue, 09 Oct 2007 09:21:38 +0000

Hombre, si los testigos no le entienden, y él sabe hablar castellano, que lo haga, es más práctico. Si no le sale de ahí, pues intérprete y listo, él sabrá lo que más le conviene... Cuánto jaleo, tampoco era para tanto. Todo son derivaciones y derivaciones y llevar el asunto de paseo por terrenos lejanos a lo que realmente ha pasado.

» autor: --3793--

#151 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Ousman — Tue, 09 Oct 2007 09:18:05 +0000

#34 Parece que olvidas que los acusados, catalanes, tienen el deber de entender el catalán.

» autor: Ousman

#150 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

rienzie — Tue, 09 Oct 2007 09:12:01 +0000

Bueno, leídos los 145 comentarios de la noticia, que no está nada mal, explico como es la vida de un catalán que entiende la posición política y habla en ambos idiomas ignorando por completo lo que digan los más carcas de la derecha rancia y los más catalanistas. También explicaré algo de contexto histórico para que os deis cuenta porque nos quejamos cuando escuchamos quejas y críticas hacia el catalán.

Yo soy catalán y hablo los dos idiomas casi el mismo tiempo al día:
con mis padres y casi con toda mi familia hablo castellano, con casi todos mis amigos hablo catalán, con otros no, con mi novia y su hermana hablo catalán y con sus padres castellano, mando a mi perro castellano (si sirve), con mis primos y primas más jovencitos hablo catalán, con los de mi edad o mayores castellano. En el trabajo hablamos castellano entre nosotros (somos pocos y familia), pero todos sabemos hablar perfectamente catalán y según el cliente o empresa con la que hablemos lo hacemos en un idioma o en el otro. En las escuelas que he ido he hablado ambos idiomas, en primaria mayoritariamente catalán, y en secundaria a partes iguales.

Con esto quiero decir que aquí en Catalunya los dos idiomas viven en armonía y a nadie le molesta hablar en castellano.
Puede que haya gente que quiera hablar en catalán con alguien que lo entienda, pues está en su derecho, cosa que ocurre poco. Lo que sí que no ocurre es que alguien le hable en catalán a alguien que no lo entienda. ¿Es obvio no?

Otro factor es la zona. En la Catalunya más cerrada, como bien decía #123, sí se habla en un 90% el catalán, incluso puedes encontrarte gente que no sepa el castellano. Como ocurre en Euskadi o Galicia. Pero, ¿es eso un problema? Si nunca en su vida lo ha necesitado, ¿Por qué debería hablarlo? Poneos en el lugar de estas personas, es algo normal.

Por lo tanto a toda esta gente que dispara balas ciegas a la gente que hablamos el catalán ojo porque es un IDIOMA más antiguo que el castellano (ya no hablemos del euskera), que era mucho más hablado (en la península), pues el Regne d'Aragó abarcaba buena parte de la España actual.
También el catalán se habla en partes de Francia y en algunas zonas de Italia, como l'Alguer, que se encuentra en Córcega se puede apreciar la magnitud que alcanzó en su tiempo este idioma.

Otra cosa que la gente confunde es el tema de los dialectos. El catalán no es un dialecto del castellano, en cambio el catalán sí tiene dialectos, y muchos. Miraos esto (es.wikipedia.org/wiki/Idioma_catalán#Variedades_dialectales). Por cierto, valencianos y gente de baleares: el valenciano y el balear no son idiomas, son dialectos del catalán.

Como la mayoría sabréis, y los que no lo sepáis imaginaos que lo hacen con vuestro idioma.
Con el franquismo Catalunya sufrió una gran presión en todos los aspectos: Franco PROHIBIÓ hablar, escribir y leer en catalán. Si hubiera podido habría prohibido pensar en catalán... Cambió TODOS LOS NOMBRES de las ciudades y algunos pueblos, calles y plazas. ¿Qué diríais si a Andalucía le cambiásemos el nombre y le pusieramos Andalusía?, o a León le llamásemos Lleó... Comparad Lérida con Lleida, o Gerona con Girona.
Pensad que aquí cambiaron cosas solo por joder y por hacer de España una y grande... Mucha gente fue asesinada por ser oída hablando en catalán o por poseer libros escritos en catalán. Muchas bibliotecas se quemaron, quemando ejemplares muy importantes históricamente, y las cartas y documentos de la Generalitat se ROBARON y se llevaron a Salamanca, hace poco os quejabais por los papeles... ¡SI ERAN NUESTROS! (por cierto, aun quedan más de 1500 documentos). Esos papeles son la vida de muchas personas que como hacía todo el mundo se comunicaban en su idioma normal. Cartas, telegramas, postales... en fin...

Catalaunya ha sufrido desde hace muchos años una presión del resto de España solo por un motivo: EL DINERO y ¿por qué? Pues porque somos un pueblo diferente, como en todas partes. Tenemos otra manera de tomarnos la vida, y generalmente somos muy trabajadores, ya que nos hemos visto obligados a hacerlo desde hace muchos años.
Actualmente aún se nos ataca y el país se aprovecha de nosotros con la financiación. ¿Por qué? Porque generamos muuucho dinero y recaudamos muchísimo con nuestros impuestos, que son muy elevados. Este dinero se envía a Madrid, y después vuelve a Catalunya, pero en cifras bastante inferiores a las que enviamos.
¿Y qué pasa entonces? Pues que los impuestos tienen que subir aún más, pagamos por cada puta autopista por la que pasamos y tenemos que trabajar más para vivir. De esta forma se hace una cadena muy incómoda para los que vivimos aquí.

¿A que no interesa que Catalunya se independice? Pues claro que no...

Aprovecho para decir que por mucho complot que se nos haga, como pasó en su momento con el cava y otros productos, a Catalunya no le afecta en absoluto, ya que nosotros comerciamos A GRAN ESCALA con el resto de Europa, no con el resto de España, a la que se les sirve menos de un 10% de la productividad catalana. Pensad también que tenemos empresas muy grandes a nivel mundial.

Y con esto termino:

Lo que España necesita que la gente abra los ojos, lea más y se entere de lo que pasa y ha pasado antes de abrir la boca, porque con el fútbol, la basura que nos dan por la tele en las noticias sensacionalistas y la prensa rosa no es suficiente para tener derecho a opinar sobre temas tan delicados como este.

Saludos!

» autor: rienzie

#149 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

brandt — Tue, 09 Oct 2007 09:03:48 +0000

#147 por fin alguien que lo explica

» autor: brandt

#148 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

kokoloko — Tue, 09 Oct 2007 08:31:45 +0000

Primera, es un juicio. Metete en la piel de un testigo de un asesinato y ahora testifica en una lengua que conoces pero no es la tuya (p.ej. inglés), seguro que testificas mejor en tu lengua materna.
Segunda, que quede claro: saber catalán no es obligación. El castellano sí. Ésto no es defender el bilingüismo. Si no, por qué los acusados no sabían catalán viviendo y trabajando en Cataluña?

» autor: kokoloko

#147 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--14723-- — Tue, 09 Oct 2007 08:31:39 +0000

No veo el problema.

Muchos presumís de hablar o al menos conocer el inglés, ¿verdad? Pero, si tuvieseis que declarar en un juicio, donde cada cosa que digáis es susceptible de ser tergiversada o malinterpretada, en Inglaterra... ¿tendríais los santos cojones de hacerlo en inglés o pediríais un traductor?

No podéis comparar el chapurrear con un tío inglés que os pide la hora con declarar en un juicio. Es que es de Perogrullo, ¡por Dios!

Y a este hombre le han PRIVADO de un derecho constitucional... por los cojones de la jueza. ¡Bravo!

» autor: --14723--

#146 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

pitogrillo — Tue, 09 Oct 2007 08:07:07 +0000

#142 porqué pones el español como lengua mayoritaria? Pues está bastante extendido, sí.. pero porqué "inglés y español". Puestos a escoger lenguas mayoritarias.. porqué no inglés y chino? El problema es la parcialidad.. y tu subconsciente te ha traicionado.. porque que seamos españoles y nos sintamos orgullosos de serlo (bueno, de hecho yo considero que somos una mi*rda de país corrupto en la que sólo se ve la punta del iceberg en cuánto a problemas se refiere) no tenemos que perder el punto de vista de la objetividad y lo razonable. Y lo del inglés.. básicamente porqué todo el mundo sabe y tiene claro que es la lengua vehicular para todos los países.

» autor: pitogrillo

#145 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

euridyse — Tue, 09 Oct 2007 07:56:33 +0000

#141 Lo único que digo es que por desgracia no existe algo que se llama civismo, y como todo se lleva al término político, lo único que se consigue es esto. Que la gente se lance piedras por algo tan simple como es que si no me entiendes en un idioma y los dos sabemos uno común, no nos comuniquemos por el hecho de "como estoy en mi tierra que se jodan".
Ni estoy en contra de los catalanes, ni gallegos, ni vascos... cada uno que hable el idioma que quiera en su tierra, pero si sabes que no te entiendo joder un poco de educación...
p.d. lo digo por experiencia. Han intentado comprenderse conmigo en un idioma común los chinos, cosa que me ha denegado algún radicalista en alguna ciudad.

» autor: euridyse

#144 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--18913-- — Tue, 09 Oct 2007 07:51:13 +0000

#134 Dices "pues si a un funcionario se le quiere obligar a aprender catalán... ¿por qué no puede el testigo declarar en castellano?". Pues por una sencillísima razón, porque un funcionario está trabajando, mientras que una persona que declara ante un juez tiene unos derechos que reconoce la ley. Por favor, no mezcles churras con merinas. En todo caso, los dos tienen el derecho y la obligación de conocer las dos, ESPECIALMENTE el funcionario, mientras el acusado tiene el derecho a expresarse cómo le plazca. Respecto a #105, tu lo que eres es ignorante... ¿Desde cuándo alguien tiene que justificar que sabiendo una lengua hable otra que te resulte menos cómoda a tí? ¿Acaso tu tienes que justificarte para hablar en castellano? No te j...

» autor: --18913--

#143 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

kanowins — Tue, 09 Oct 2007 07:50:58 +0000

#136 te me has adelantado... iba a decir eso. Es cuestión de sentido común, para que haya comunicación, debe haber entendimiento mutuo. Si quieres hablar con alguien que no conoce tu lengua, pero tú si conoces la suya (incluso si sólo la chapurreas) pues hablas en la otra lengua, para entenderte, más que nada.

Os voy a poner un ejemplo para que se entienda lo cómico de lo que defendéis algunos, "Tipo 1" sólo habla inglés, y "Tipo 2" es nativo castellanohablante, orgulloso de su lengua, y entiende y habla inglés.

Tipo 1: "Please, could you tell me what time is it?"
Tipo 2: "Son las 9:30"
Tipo 1: "What do you say? Do you speak English?"
Tipo 2: Estoy en mi derecho de hablar castellano, así que no pienso hablar en inglés...

Creo que el ejemplo es muy claro... No tengo nada más que decir, señorías...

» autor: kanowins

#142 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

adoctrinacharo — Tue, 09 Oct 2007 07:48:02 +0000

Despues de leer tanto comentario en defensa del catalan solo puedo alegar una cosa:
El catalan es una lengua, bueno, el ebreo tambien lo es, e igual de respetable para los que quieren hablar catalan como los que quieren hablar en ebreo... y me preguntareis ¿que tiene que ver la una con la otra? -pues muy sencillo, lo que se pueda decir con la una, tanto con la otra, va a ser entendido por un grupo muy reducido y localizado de personas. Asi que un consejo, si lo que decis es importante y quereis que lo entienda cuanto mas gente mejor, decirlo en ingles o en castellano (lenguas mayoritarias); y si no, en catalan o ebreo...
Y como toda critica al catalan que se hace en esta web = freirte a negativos; pues ahi los teneis, abajo a la izquierda, el boton naranja

» autor: adoctrinacharo

#141 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Isita — Tue, 09 Oct 2007 07:45:48 +0000

#136 Si tu te vas a vivir a inglaterra aprendes el inglés, pues si te vienes a la comunidad valenciana, cataluña, baleares, etc también deberían aprender el idioma.
Si yo soy valenciana, en donde conviven 2 lenguas, nadie puede privatizarme de que hable en mi lengua materna que es el valenciano, si los que hablan en castellano se niegan (porque de los que se niegan a hablar valenciano, un 40% lo desconocen, el otro 60% sencillamente no quieren) a hablar valenciano, yo puedo hacer lo mismo con el castellano.

» autor: Isita

#140 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Yepa — Tue, 09 Oct 2007 07:42:35 +0000

Si testifica en catalán y hay acusados o testigos que no lo entienden, pues yo no veo el problema a que tenga que testificar en castellano para que le entiendan, a no ser que no lo conozca. Es más cuestión de ser prácticos y de lógica que de otra cosa.Lo mismo al revés, si los testigos no tuviesen ni pajolera idea de castellano y el tío se pone a testificar en castellano, pues lo más normal es que cambie al catalán para que le entiendan. Vamos, como ha dicho #136, cuando te encuentras a alguien que no habla tu idioma, intentas hablarle en el idioma que los dos podáis saber. Los idiomas no tienen que servir para separar e incomunicar, sino para relacionarse mejor. Así que la actitud de la juez me parece más que correcta.

» autor: Yepa

#139 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

euridyse — Tue, 09 Oct 2007 07:41:19 +0000

137 Radicalismos como el tuyo son los problemas.
Y te guste o no te guste "españolitos" somos todos.
Tranquilo, insultar insulta quien puede no quien quiere.

» autor: euridyse

#138 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

tomtortell — Tue, 09 Oct 2007 07:40:39 +0000

Catalanofobia a Catalunya? Sorprenent, però habitual.
Si hi ha tanta catalanofòbia, perqué insistir en la unitat amb entre catalans i la resta de l'estat?

» autor: tomtortell

#137 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

xrtineo — Tue, 09 Oct 2007 07:37:13 +0000

Si los españolitos tienen tanto miedo de que se rompa España por algo debe de ser. No sabreis hacer nada sin los catalanes?? Que sería de vosotros si nos independizamos?

» autor: xrtineo

#136 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

euridyse — Tue, 09 Oct 2007 07:26:22 +0000

Tanto trabajo cuesta hablar en castellano a una persona que no entiende el catalán?? yo creo que ese es realmente el problema.
yo si un inglés me pregunta en mi ciudad intento hablarle en inglés. Si no supiera inglés pues no lo haría.
No entiendo ese "por cojones tiene que ser..." Así nos va...

» autor: euridyse

#135 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

sorrillo — Tue, 09 Oct 2007 07:17:45 +0000

#134 Si solo entendieran el suajili el testimonio tendría que declarar en suajili ?

» autor: sorrillo

#134 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--2965-- — Tue, 09 Oct 2007 07:13:48 +0000

Vaya estupidez... ¿no se supone que ambas lenguas son oficiales?... pues si a un funcionario se le quiere obligar a aprender catalán... ¿por qué no puede el testigo declarar en castellano?...

Sobre todo si como dice la noticia...

"cuatro de los nueve acusados del crimen de Berga dijeran no entender esa lengua."

Vamos hombre, menuda estupidez de denuncia... esto es un mero tema de educación.

» autor: --2965--

#133 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

euridyse — Tue, 09 Oct 2007 07:09:37 +0000

No es por nada, pero que pasa que el que no comparte la ideología de catalán si o sí lo freis a negativos??? Veo mucha intolerancia por parte de todos....

» autor: euridyse

#132 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

GreenNight — Tue, 09 Oct 2007 07:01:13 +0000

#127 Te positivaria, pero no tengo Karma. Ah, y el testigo hablaba catalán porque de normal habla catalán, no por nada más.

#129 La jueza parece ser que si que entendia el catalán, eran algunos de los acusados los que no lo entendian. Y el problema era lo que tu comentas, al testigo no le dejo hablar en catalán (bueno, le dijo que canviase la lengua al cabo de un rato) cuando tiene derecho a expresarse en catalan.

» autor: GreenNight

#131 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

sorrillo — Tue, 09 Oct 2007 06:26:10 +0000

#130 Vale, o sea, como tampoco se sabrá si vendrá un testimonio en silla de ruedas hasta el último momento pues no montamos rampas de accesibilidad ni ascensores, verdad ?

Quien se iba a imaginar que pudiera venir un tio con silla de ruedas ?

No paremos el juicio, que entre arrastras y declare desde el suelo, total, para que la gente le entienda no necesita la silla, verdad ?

» autor: sorrillo

#130 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--24079-- — Tue, 09 Oct 2007 05:22:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --24079--

#129 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

ker — Tue, 09 Oct 2007 05:19:53 +0000

Una pregunta, si la jueza cumple todas las de la ley para tener esa plaza. Por meritos mientras se demuestre lo contrario. Y no habla catalán. ¿Por que la Administración de la Generalitat no le pone un traductor para que pueda tomar testimonio a testigos que no dominan el castellano?

Igualmente entiendo que si hablas castellano (lengua cooficial) puedes ir a cualquier ventanilla del gobierno catalán, tienes derecho a que te atienda alguien en castellano.

¿De hecho de eso se trata no? Que siendo catalán o viviendo alli, y pagando tus impuestos, pudieras hablar cualquiera de las dos lenguas indistintamente según te de la gana. ¿no?

Una cosa, el castellano tambien es lengua de Cataluña. Aclaro, el catalán es lengua que no solo se habla alli, pero mayoritariamente, salvo excepciones podriamos caracterizarla como lengua propia de Cataluña, pero el castellano tambien se ha hablado muchos cientos de años en la zona. Vamos que es tan catalan como andaluz. Aunque el número de hablantes sea distinto.

» autor: ker

#128 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--24079-- — Tue, 09 Oct 2007 05:16:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --24079--

#127 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

jmpep — Tue, 09 Oct 2007 02:19:41 +0000

Con lo fácil que es llevarse bien, no entiendo tantas historias

Los catalanes tienen derecho a su idioma, tanto como los madrileños lo tenemos al castellano. Que no sea una lengua mayoritaria (la habla poca gente en todo el mundo) no significa nada. Es parte de su cultura, y aunque solo lo hablaran tres personas, esas tres personas no tienen que renunciar a ello solamente por ser una minoría.

En cuanto a la noticia en sí, pues lo veo muy simple. Las razones por las que el testigo quería hablar en catalán las desconozco, pero fueran las que fueran estaba en su derecho, tan simple como eso.

» autor: jmpep

#126 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Prepotencia_ — Tue, 09 Oct 2007 01:23:08 +0000

Jajajajaja entre los que se aburren y chatean durante largas horas, los catalanes cerrados de mentes, los fachillas cerrados de mentes y los que intentan ir de graciosos, ha sido grato leeros y psicoanalizaros, qtian insultando a unodemadrid, así como otros muchos, pero eso está bien visto eso sí el catalán que no me lo toquen, hablais de boquilla sin haber vivido la dictadura, ni nada, ni conocer la situación histórica, económica y social de Cataluña, ni durante la II República, ni durante el Franquismo, ni durante el mandato de Jordi Pujol, primero aprended historia y luego reclamad Derechos, si la juez les dijo que hablaran en español, por algo sería, si no lo querían hablar, que se hubieran callado y menos denuncias, que bien que nos gusta llamar la atención, en lugar de hacer las cosas bien.

» autor: Prepotencia_

#125 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Necrid — Tue, 09 Oct 2007 01:00:11 +0000

#124 El comentario más demagogo y absurdo que he leido en mucho tiempo.

A todos los que apoyan la construcción de una torre de Babel llamada España, gracias, Europa sigue descojonandose de nosotros.

Ahora me votais negativo, muestra de la tolerancia que exigís, por dar mi opinión.

Un saludo.

» autor: Necrid

#124 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

ringsakira — Tue, 09 Oct 2007 00:30:27 +0000

#117 o que su obligación sea hacerlo en catalán, puesto que es un cuerpo de seguridad con jurisdicción solo en Catalunya.

Normalmente todos los trámites de las adminsitraciones se hacen en la lengua "específica" de la comunidad (si el propio Govern ya no usa el catalán, apañados estamos).

A los que pensáis "diferente a la mayoría", pensad que os parecería que lo hicieran en inglés
-¿porque hablas en castellano? ESTAMOS EN EL MUNDO, y la lengua oficial del mundo es el inglés...
-bueno.. yo... es que pienso en castellano, me expreso así
-No, eso es que por tus cojones quieres hablar castellano, todo el mundo inglés y punto.

A que ya no mola?
Me parece que en cualquier sitio, y más aun en algo que depende del Estado, tengas que "traducir tus pensamientos", por mucho que conozcas el otro idioma.

» autor: ringsakira

#123 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--22941-- — Tue, 09 Oct 2007 00:17:20 +0000

A ver, yo también he trabajado en empresas. y en los poligonos industriales suele haber mucha gente en los bares, la mayoria camioneros que van de paso. En esos bares también hay muchos catalanes, pero esos catalanes ensenyan lo respetuosos que son hablando en castellano. De todas formas, te invito a pasarte unas vacaciones en algun sitio que no sea Barcelona para demostrarte lo que digo. Aun estás a tiempo para ver lo que te estoy diciendo.

Te hace falta una visita por la Catalunya más allá de Barcelona. Vic, Manresa, lleida, Girona. Si en Barcelona area metropolitana son 3 millones donde las lenguas van al fifty/fifty los otros 4 millones donde el catalan es mayoritario también te acogeran sin pedirte un gramo de catalan que salga por tu boca. abre un poco más los ojos para absorver y aprender lo que te rodea, no para aislar una opinión y devaluar aquello que te parece raro o diferente.

Todos no te han insultado, haz memoria:-(

» autor: --22941--

#122 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

unodemadrid — Tue, 09 Oct 2007 00:04:05 +0000

#120 no voy a entrar al trapo, como veis, aqui me habeis insultado todos, cosa que yo no he hecho.

» autor: unodemadrid

#121 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

unodemadrid — Tue, 09 Oct 2007 00:03:04 +0000

#118 pero eres el unico que ha dicho algo coherente y sin insultar, tambien te tengo que decir que he estado muchas veces en Barcelona, por motivos de trabajo, y en los bares de los poligonos no se habla casi nunca catalan.

» autor: unodemadrid

#120 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--18952-- — Tue, 09 Oct 2007 00:02:24 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --18952--

#119 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

unodemadrid — Mon, 08 Oct 2007 23:59:41 +0000

te puedo decir que la comisaria de los mossos esta nada mas entrar en el pueblo a la derecha, y la de la policia municipal siguiendo recto unos 100 mts del cruce en la misma calle al lado izquierdo, no me gusta que me llamen mentiroso.

» autor: unodemadrid

#118 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--22941-- — Mon, 08 Oct 2007 23:56:29 +0000

#98 #96 y que sentido tiene querer hablar un idioma minoritario como el catalan, sabiendo hablar todo el mundo el castellano. Me podrias explicar por que hablais catalan y no castellano?

Minoritario...unodemadrid, no se que Catalunya has visto, la afirmación erronea que tu aplicas deberia ser al revés en la catalunya que yo he vivido toda mi vida.

Pero esa afirmación, un "Catalufo" como yo, no la hubiese hecho nunca. Y repito, NUNCA.

El catalan es algo que yo considero mio, un orgullo, una posesión que en ningun caso quiero perder. Y comentarios como los que tu haces, atentan contra mi orgullo y supongo que con el de muchos otros que han crecido y madurado con la misma lengua con la que expreso, siento, sueño, con la que hablo con mi familia y amigos de verdad. Si es que lo único que te merecias era que te ignorasemos, pero es que ese comentario tuyo me ha quemado. Suelo ser neutral en mis comentarios, lo siento mucho neng!

» autor: --22941--

#117 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--29242-- — Mon, 08 Oct 2007 23:54:38 +0000

#114 Como Líder supremo, representante y persona con poder para meterme en la mente del mosso d'esquadra que te atendió puedo decirte tres opciones:

a) Que nos estás mintiendo, que eres el típico troll que se inventa una historia o la adultera para intentar afianzar su posición (sí, todos los trolls actuáis igual, un día llegará uno que rompa el patrón y nos volveremos locos).
b) Que el mosso en cuestión era como tú pero al revés, vamos que él no se explicaba como la gente puede hablar español.
c) O que a sabiendas de que toda administración pública debe de tener un traductor que traduzca los documentos enviados en la lengua propia de cada comunidad (con lengua propia evidentemente) entonces al saber eso, daba bastante igual que te lo enviase en castellano o en catalán.

Me voy para cama que no tengo ganas de seguir alimentando tu ego de troll.

» autor: --29242--

#116 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

unodemadrid — Mon, 08 Oct 2007 23:52:51 +0000

#115 no me robaron en banyoles si no en Zaragoza de camino a Banyoles, y me importaba una mierda el robo, lo que me hacia falta era la denuncia.

» autor: unodemadrid

#115 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Shinu — Mon, 08 Oct 2007 23:50:37 +0000

#114 Si te robaron en Banyoles se tendrán que encargar los mossos del robo, ¿no? ¿O irán los polis de tu ciudad a ver si encuentran a los ladrones?

» autor: Shinu

#114 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

unodemadrid — Mon, 08 Oct 2007 23:43:16 +0000

#112 me puedes explicar por que el año pasado, pidiendole a los mossos d'escuadra (no se si esta bien escrito) de
Banyolas que me hiciera la declaracion en castellano de la denuncia de un robo (Que me robaron) para presentarla en madrid, me la escribio toda en catalan, o es un caso aislado?

» autor: unodemadrid

#113 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Shinu — Mon, 08 Oct 2007 23:42:20 +0000

Lo que más rompe a España son comentarios com el #98...

» autor: Shinu

#112 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--29242-- — Mon, 08 Oct 2007 23:33:38 +0000

#111 porque somos sucios rojos que queremos romper España. Ahora vete para cama contento, que es lo que querías oír.

» autor: --29242--

#111 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

unodemadrid — Mon, 08 Oct 2007 23:31:56 +0000

#108 tu mas vale que no hables, ya que sin yo decir nada, enseguida sacas el insulto, sabes por que? solo y exclusivamente por que soy de Madrid, por que odiais a los madrileños simplemente por que somos la capital.
Simplemente he preguntado por el catalan, nada mas, que por que lo hablais.

» autor: unodemadrid

#110 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--8556-- — Mon, 08 Oct 2007 23:31:42 +0000

#109 Hasta en hoygan

» autor: --8556--

#109 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--29242-- — Mon, 08 Oct 2007 23:24:56 +0000

Aunque bueno me voy a aplicar lo de don't feed the troll, porque el chico tiene guasa:

meneame.net/user/unodemadrid/commented

#108 vale hacerlo en gallego? ;PP

» autor: --29242--

#108 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--8556-- — Mon, 08 Oct 2007 23:23:37 +0000

#105 Volviendo a algo que entiendas: porque pensamos, soñamos, follamos y nos cagamos en la puta madre de los gilipollas en catalán. Capicci?

» autor: --8556--

#107 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--29242-- — Mon, 08 Oct 2007 23:23:26 +0000

#105 relee mi comentario en #101 las veces que lo necesites para comprenderlo, que parece que no eres muy alto de miras. O mejor te lo explico porque si no nos pueden dar las tantas:

"Pues mira, piensas que un idioma es mejor que otro por tener más usuarios. Seguramente pienses que el gallego, el vasco y el catalán son idiomas peores que el español, seguro que eres de esos que hasta se atreve a denominarlos dialectos. Tienes ese pensamiento que pulula por la derecha más rancia de éste país. " Por esto todo pienso que eres de la derecha rancia de éste país.

Asociando a eso y a tu nick que dice que eres de madrid, simplemente te digo que das el estereotipo que se recoge en ése tópico.

» autor: --29242--

#106 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--8556-- — Mon, 08 Oct 2007 23:22:32 +0000

#102 From now on, I suggest everyone who wants to talk to "unodemadrid", adresses him in English. After all, why should anybody on Earth speak Spanish? English is a much better-known language.

» autor: --8556--

#105 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

unodemadrid — Mon, 08 Oct 2007 23:20:15 +0000

#101 ahh, que has visto mi nick, vale vale, y mi nick dice que soy de derecha rancia. Joder vaya rezonamiento. Por eso hablais catalan, por que los de la capital somos burgueses de la derecha rancia que nos creemos mejores que nadie por ser de la capital. No sabes razonarme con argumentos por que sabiendo hablar castellano hablais catalan.

» autor: unodemadrid

#104 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--29242-- — Mon, 08 Oct 2007 23:18:25 +0000

#102 go to #101 y no es un psicólogo lo que te hace falta, si no una cura de humildad y menos sentimiento patriopreconstitucional.

Ya sabes, como esto: www.asueldodemoscu.net/archivo/imagenes/hable bien.gif

» autor: --29242--

#103 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--28507-- — Mon, 08 Oct 2007 23:17:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --28507--

#102 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

unodemadrid — Mon, 08 Oct 2007 23:16:26 +0000

#101 no te lo estoy preguntado a ti? ya que sabes como pienso, me gustaria, si tienes tiempo, que me hagas una exposicion de como pienso yo, asi me ahorro el psicologo no?

» autor: unodemadrid

#101 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--29242-- — Mon, 08 Oct 2007 23:14:36 +0000

Te lo estás preguntando a ti mismo, lo cual tiene bastante sentido

Ah ya has editado.

Pues mira, piensas que un idioma es mejor que otro por tener más usuarios. Seguramente pienses que el gallego, el vasco y el catalán son idiomas peores que el español, seguro que eres de esos que hasta se atreve a denominarlos dialectos. Tienes ese pensamiento que pulula por la derecha más rancia de éste país.
¿Sabes el tópico de ese Madrileño burgués que se cree mejor que nadie por ser de la capital? Ése eres tú.

» autor: --29242--

#100 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

unodemadrid — Mon, 08 Oct 2007 23:13:52 +0000

#99 y como pienso yo?

» autor: unodemadrid

#99 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--29242-- — Mon, 08 Oct 2007 23:12:41 +0000

bueno #98 ya te has quitado la careta con ese comentario. Qué triste tú y los que piensan como tú.

A partir de ahora era mejor que todos hablásemos inglés o chino ¿no?

» autor: --29242--

#98 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

unodemadrid — Mon, 08 Oct 2007 23:11:02 +0000

#96 y que sentido tiene querer hablar un idioma minoritario como el catalan, sabiendo hablar todo el mundo el castellano. Me podrias explicar por que hablais catalan y no castellano?

» autor: unodemadrid

#97 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--29242-- — Mon, 08 Oct 2007 22:59:23 +0000

#91 demagogo.
Lo que sé es que yo cuándo veo que mis derechos son violados por alguien que lo hace por ahorrarse un problema, o simplemente por vagancia. Hago prevalecer mis derechos.

P.D. La última vez que se pitó en mi casa para que sacaran el coche de delante de mi garaje, yo iba de copiloto. Estaba limpiando una pecera y me rompió en la mano. ¿Tengo que estar 15 minutos desangrándome porque un tío aparque donde no debe para tomarse el café? Por desgracia el dueño del coche llegó antes que la grua, eso sí nunca vi a mi padre tan cabreado con alguien

» autor: --29242--

#96 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Meiling — Mon, 08 Oct 2007 22:58:09 +0000

Mandan cojones los comentarios. Es decir, imaginaos ahora que los catalanes se hacen con el resto de España, imponen el catalán a todas las comunidades, prohiben el castellano, encierran a la gente que habla castellano a la carcel, y al cabo de unos años, cuando se recupera la democracia pero ya todas las gentes de Castilla hablan en catalán y en castellano (un castellano que ha perdido riqueza a causa de todo el tiempo prohibido), cuando un español quisiera hablar en castellano en un juicio en su pueblo, le empezaran a llover este tipo de comentarios como de que es inecesario, como que sabiendo catalán no hace falta que utilize el castellano, como que es una provocación, o como que es un nazi por querer hablar en castellano.
Pues eso es lo que ocurre, pero al revés.
Queremos hablar nuestro idioma. Así de simple.
Pero claro, eso que en otros paises parece tan normal, en España, el tercer mundo, es así.

» autor: Meiling

#95 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Shinu — Mon, 08 Oct 2007 22:57:36 +0000

#42 Eso es mentira, yo voy a la universidad y la mitad de mis clases son en castellano, la otra mitad en catalán y ninguna en inglés.

» autor: Shinu

#94 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--28507-- — Mon, 08 Oct 2007 22:57:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --28507--

#93 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

llorencs — Mon, 08 Oct 2007 22:54:55 +0000

#90 Me pensaba que en Ribagorza se hablaba un dialecto del catalán. Por lo visto es un idioma aparte.

De cada día salen más lenguas diferentes en España.

» autor: llorencs

#92 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

elverdezlomejor — Mon, 08 Oct 2007 22:54:51 +0000

#89, por eso los que recibimos los negativos somos los "castellanistas", ¿no? Por ejemplo, Enak por cometer una falta tan grave como decir que en Aragón no se habla catalán. Y lo que es peor: por explicarlo.

» autor: elverdezlomejor

#91 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

elverdezlomejor — Mon, 08 Oct 2007 22:53:37 +0000

¿Y haces lo mismo con cada perro que ves sin bozal? ¿Denuncias a todos los coches que no frenan para cederte el paso en un paso de peatones? ¿Denuncias a todos los dependientes que venden alcohol a menores? En el caso de que trabajases, ¿denunciarías a un compañero por fumar en el trabajo?

» autor: elverdezlomejor

#90 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

enak — Mon, 08 Oct 2007 22:53:06 +0000

A quien me haya votado negativo en #81, le pregunto ¿por qué? ¿Acaso es mentira lo que he dicho?
La Ribagorza una de las comarcas más próximas a Cataluñas tiene una fabla con vocablos similares ,pero no es Catalán.
En Graus,cabeza de dicha comarca se habla Grausino, idioma propio del pueblo desde hace...desde siempre. No se habla Catalán.

» autor: enak

#89 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--33071-- — Mon, 08 Oct 2007 22:52:44 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --33071--

#88 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

sw0r — Mon, 08 Oct 2007 22:52:27 +0000

#58 Pues con ese acto de valentía, como tu lo llamas, ha conseguido dos cosas: por un lado ralentizar el juicio y por otro dar motivos a los acusados y a otros descerebrados que piensan como ellos, a seguir pensando en ciudadanos catalanes como "catalufos".

» autor: sw0r

#87 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--2479-- — Mon, 08 Oct 2007 22:51:52 +0000

#80 a lo mejor es que vuestra mente saca silogismos de donde no los hay... pero lo único que se puede inferir de mis palabras es que ante todo hay que ser comprensivo e ir de buen rollo, que se consigue mucho más si todos arrimamos el hombro que si cada uno mira por sus propios intereses.

la diversidad lingüística me parece muy importante para la riqueza cultural, y creo que es algo que debe ser preservado, pero lo que no creo es que deba ser usada como arma arrojadiza para crear conflictos y tensiones fácilmente evitables con un poco de buena voluntad.

» autor: --2479--

#86 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

llorencs — Mon, 08 Oct 2007 22:51:49 +0000

#10 En España los españoles tiene el deber de conocer el castellano y el derecho a usarlo.

En Baleares y Cataluña, los de respectivas comunidades tienen el deber de conocer el catalán y el derecho a usarlo.

Lo único que hacía era completar tu frase. Y para que vieras que son iguales ambas lenguas.

Así que yo tengo el derecho a usar cualquiera de las dos, tal como tú dices.

» autor: llorencs

#85 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--28507-- — Mon, 08 Oct 2007 22:51:03 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --28507--

#84 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--29242-- — Mon, 08 Oct 2007 22:48:09 +0000

Y además hay que comprender que una persona que es bilingüe no se expresa igual de bien en el idioma habitual, en el idioma que usa, que en el que no usa.

Pero es que es absurda esta discusión, estaba en su derecho y no renunció a él, lo cual está bien hecho.

» autor: --29242--

#83 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--29242-- — Mon, 08 Oct 2007 22:46:12 +0000

Yo llamo inmediatamente. Así con la multa a la próxima no esperan a que la gente pite, ya no aparcan donde no se debe.

» autor: --29242--

#82 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

elverdezlomejor — Mon, 08 Oct 2007 22:45:50 +0000

#78, Pues usando tu mismo ejemplo:
Si alguien aparca en doble fila y te impide salir, ¿llamas inmediatamente a la policía o pitas un par de veces a ver si alguien viene a mover el coche que te estorba?
Donde yo vivo, al menos, se hace más lo segundo que lo primero.

» autor: elverdezlomejor

#81 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

enak — Mon, 08 Oct 2007 22:45:02 +0000

#80 En Aragón no hablamos Catalan, no te flipes.
Tenemos diferentes fablas que van por zonas(en la zona de Hecho y Ansó un tipo de Fabla, en la Ribagorza hay otras y así), algunas zonas pueden tener palabras similares al Catalán, pero no se habla Catalán.

» autor: enak

#80 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--28507-- — Mon, 08 Oct 2007 22:42:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --28507--

#79 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

natrix — Mon, 08 Oct 2007 22:41:49 +0000

#77 Asturias es España, el resto tierra conquistada

ergo: Asturias = fascismo e intolerancia y catalonofobia

» autor: natrix

#78 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--29242-- — Mon, 08 Oct 2007 22:41:43 +0000

#75 ¿hay que saber perder alguno de los derechos? Venga hombre. Te pongo un ejemplillo para que veas lo errado de tu discurso:

Yo en vez de llamar directamente a la policía local para que retirase con la grua el coche que está estacionado delante de mi garaje con el vado pagado, estoy malgastando mi tiempo pitando como un energúmeno hasta que el capullo que ha decidido aparcar donde no debía acabe de tomarse su café.
Pero claro así no meto a la policía de por medio, no le hago pagar una multaza al chaval y me marcho aunque sea media hora después, pero a veces es bueno perder alguno de tus derechos o nosequé.

» autor: --29242--

#77 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--20470-- — Mon, 08 Oct 2007 22:39:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --20470--

#76 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--29242-- — Mon, 08 Oct 2007 22:38:45 +0000

Es muy fácil de comprender. El tipo no quería usar el castellano, era catalán parlante y simplemente es en el idioma que se defendía mejor, o simplemente que no le daba la gana de hablarlo. Como estaba en su derecho y un juez no puede privarte así a la ligera de tus derechos, deberá ser expedientado.

¿Que a lo mejor el tipo podría haber hablado en castellano y todo se habría arreglado? Sí, pero no tiene porque hacerlo. La administración pública debería haber llevado a un traductor o el juez debería haber aplicado un receso para que éste se pudiera personar en el juicio. Pero de ahí a obligar a alguien a dejar de ejercer sus derechos, no cuela por mucha catalanofobia que se tenga.

» autor: --29242--

#75 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

elverdezlomejor — Mon, 08 Oct 2007 22:34:32 +0000

#67, Por tercera vez:
Ese señor tenía todo el derecho del mundo a expresarse en catalán, como así hizo. El juez tenía derecho a pedirle que hablase en castellano -como así fue- y él tenía derecho a negarse. Hasta ahí, todo correcto. Ahora bien, quizás deberíamos saber que hay veces en las que debemos renunciar a parte de nuestros derechos para obtener un beneficio mayor. Y, teniendo en cuenta que el fin de las lenguas es el entendimiento entre los seres humanos y que, con el castellano iba a haber más entendimiento que con el catalán, personalmente, creo que ese era uno de esos momentos en los que hay que saber perder alguno de los derechos.

» autor: elverdezlomejor

#74 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--2479-- — Mon, 08 Oct 2007 22:33:41 +0000

#73 pues exactamente al que cito en #69, que supongo que habrás leido puesto que te animas a rebatirlo...

y tampoco digo que el hombre no esté en su derecho de hablar en catalán en cataluña, sólo que a veces podemos renunciar altruistamente al ejercicio de algunos de nuestros derechos en pro del beneficio colectivo, y eso es más éticamente correcto que ejercer un derecho de forma egoista en detrimento de los demás...

porque por poner un ejemplo de moda, la SGAE está en su derecho de cobrarnos el canon, no? la ley les asiste... pues eso.

» autor: --2479--

#73 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--28507-- — Mon, 08 Oct 2007 22:32:55 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --28507--

#72 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--2479-- — Mon, 08 Oct 2007 22:31:36 +0000

#71 lo que es inconsistente es que digan que yo quiero que se erradique el catalán, no te jode...

» autor: --2479--

#71 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--28507-- — Mon, 08 Oct 2007 22:30:37 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --28507--

#70 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

silviab — Mon, 08 Oct 2007 22:27:46 +0000

Por comentarios como el #31 y otros, he aprendido que por encima de los derechos individuales se situa el Gasto Económico. Es decir, que por encima del derecho a expresarse en una lengua propia, se situa el Gasto Económico de poner traductores por parte del Estado, con lo que hay que renunciar al derecho.

Asimismo, podríamos argumentar que por encima del derecho a la vivienda digna, se situa el Gasto Económico que tendría que efectuar el Estado para construir vivienda protegida, así que... mejor renunciamos al derecho a una vivienda digna y que cada uno viva con sus padres y abuelos que es una opción más económica.

También podríamos decir que por encima del derecho al trabajo, se situa el Gasto Económico que le supondría al Estado crear puestos de trabajo para todos los españoles, así que... mejor renunciamos al derecho al trabajo y vivamos nueve o diez personas de una única nómina. Esta será una opción más económica para el Estado.

Por favor, si a alguien se le ocurre un derecho cuya aplicación no le cueste ni un duro al Estado, que me lo haga saber. Gracias.

» autor: silviab

#69 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--2479-- — Mon, 08 Oct 2007 22:25:30 +0000

#39 A ver, no pongas en mi boca palabras que yo no he dicho... en ningún momento estoy diciendo que haya que erradicar el catalán, sólo que si en una situación es más práctico hablar en castellano, pues se habla castellano, sin necesidad de hacer un drama de ello ni de montar un numerito.

Es exactamente igual que si me presentan a unos guiris en una fiesta y lo único que podemos hablar para entendernos es inglés, pues echamos mano del inglés o de lo que haga falta, no me llevo las manos a la cabeza y pienso "qué cabrones, que vienen aquí a quitarme mi derecho de hablar español!!"; lo hago de buen grado porque entiendo que hay que ser comprensivo con las limitaciones lingüísticas de cada uno y haré todo lo que esté en mi mano por que mis interlocutores me comprendan, al igual que espero que ellos hagan el mismo esfuerzo para que yo les entienda.

¿Es tan fascista eso?

Hay que ver qué paranoia que tienen algunos... y ya se sabe, piensa el ladrón que todos patá en los cojones.

(juas... qué velocidad en votar negativo, no te ha dado tiempo ni a leerlo)

» autor: --2479--

#68 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--20547-- — Mon, 08 Oct 2007 22:21:37 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --20547--

#67 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--8556-- — Mon, 08 Oct 2007 22:21:07 +0000

#65 No, lo que ignoras es el derecho de este individuo a expresarse en la lengua en la que mejor sabe hacerlo y todo el resto del comentario que hace referencia al simbolismo que representan reafirmar su catalanaidad frente a la barbarie que representa querer apalizar a alguien por ser catalán.

» autor: --8556--

#66 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

tintin_zaguan — Mon, 08 Oct 2007 22:17:28 +0000

Yo creo que todo esto son intereses creados -por las dos partes- Si profundizamos más, veremos que este tipo de cosas solo sirven para retrasar el proceso judicial, siempre interesante para alguna de las partes. De igual manera, la decisión de la juez/a da pie a una repercusión mediática. En cualquier caso se desvía todo interés por el hecho que se está juzgando lo que constituye en sí una aberración del sistema. Ya nadie piensa en resolver el juicio.

» autor: tintin_zaguan

#65 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

elverdezlomejor — Mon, 08 Oct 2007 22:16:02 +0000

#59, Efectivamente. A los ciudadanos catalanes. Desde luego, no van a defender vuestro idioma los suecos. Y no. Que yo sepa a día de hoy (2007, no 1960), no veo persecución a los que no hablamos castellano en ninguna parte. Es más, Telefónica, por ejemplo, me permite comunicarme con ella en gallego.

#61, Sólo he ignorado la parte de economía porque, curiosamente, "prestigiosos economistas" dicen justo lo contrario. Y ni tú vas a convencerme de que el resto de España se aprovecha de Cataluña ni yo voy a convencerte de que Cataluña es la que se aprovecha de España.

» autor: elverdezlomejor

#64 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

ceroalaizquierda — Mon, 08 Oct 2007 22:15:12 +0000

#6 prevé, hoygan. buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIVerbos?IDVERBO=prever0

» autor: ceroalaizquierda

#63 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

enak — Mon, 08 Oct 2007 22:10:51 +0000

www.eleconomista.es/mercados-cotizaciones/noticias/82336/01/70/Economi

» autor: enak

#62 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

enak — Mon, 08 Oct 2007 22:03:35 +0000

#58 ¿Estas tan seguro de que no es así? Yo no.

» autor: enak

#61 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--8556-- — Mon, 08 Oct 2007 22:02:33 +0000

#60 ¿Ignoras el resto de mi comentario? No todas las leyes son razonables, pero todas las leyes son leyes. El razonamiento va en el resto del comentario que ni te has dignado a considerar.

#62 Existen cientos de publicaciones al respecto, de prestigiosos economistas, además de la negativa del gobierno a publicar las balanzas fiscales que está obligado a publicar por ley. Y, ¡qué carajo!, no voy a discutir contigo la evidencia. Y sino, manifiéstate a favor del concierto económico en Cataluña, para que dejemos de robaros.

» autor: --8556--

#60 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

elverdezlomejor — Mon, 08 Oct 2007 22:01:29 +0000

Bueno, también hay una ley que dice que Amancio Ortega va a cobrar 2.500€ por el próximo hijo que tenga. Ahora bien. Si a ti eso te parece razonable...

» autor: elverdezlomejor

#59 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--53194-- — Mon, 08 Oct 2007 22:01:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --53194--

#58 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--8556-- — Mon, 08 Oct 2007 21:57:09 +0000

#54 ¿Me quieres dar a entender que Cataluña es una beneficiaria neta de la balanza fiscal española? Sabes perfectamente que no es así.

Sí, obviamente hay que hacer una defensa cabal y no estridente de nuestra lengua. Y a mí esto no me parece para nada estridente. Te diré por qué. Para empezar, porque hay una ley que nos ampara. Segundo, porque muy probablemente el individuo en cuestión se exprese mejor en catalán que en castellano. Y tercero, porque como bien apunta #53, estaba declarando en un juicio en el que los acusados, son unos presuntos inductores de una paliza a alguien por el mero hecho de ser catalán. Yo interpreto como un acto de valentía el mirar a la cara a esos individuos y hablarles en catalán, pese a que quieran apalizarte por ello. Esta gente, que recordemos eran inmigrantes, tienen que aprender que aquí tenemos una democracia, unas leyes, una cultura y una lengua. Y si no les gusta, pista. Me parece muy coherente este acto. La realidad es compleja, y no debemos darnos por satisfechos con explicaciones del estilo: "Es un radical independentista que lo hace para tocar los cojones". A ver si somos un poco más capaces de llegar al fondo de las cosas.

» autor: --8556--

#57 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--53194-- — Mon, 08 Oct 2007 21:55:08 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --53194--

#56 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--53194-- — Mon, 08 Oct 2007 21:52:32 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --53194--

#55 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

enak — Mon, 08 Oct 2007 21:51:25 +0000

#52 En la época de Franco hubo mucha opresión en toda España, no sólo en Cataluña, y en los últimos años no sé que pondrá en los libros de Historia en Cataluña que hablais como si Franco sólo hubiese oprimido a vuestra Comunidad.

» autor: enak

#54 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

elverdezlomejor — Mon, 08 Oct 2007 21:49:26 +0000

#51, Pues no. Sinceramente, no me trago el tema de los impuestos. Este no es el hilo adecuado para hablar de impuestos indirectos, de dónde se tributa el IVA y de quiénes lo pagan.

"Sencillamente, no queremos que sea así. Y, dentro de lo razonable, no cejaremos en nuestro empeño."

Eso sí podríamos discutirlo. ¿Qué es razonable y qué no lo es? ¿Merece la pena todo ese despilfarro de recursos para proteger una lengua que, si los ciudadanos quisiesen, se mantendría sola?

» autor: elverdezlomejor

#53 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

kokoloko — Mon, 08 Oct 2007 21:47:42 +0000

Os recuerdo que los acusados de ese juicio iban precisamente a "matar catalufos" y la juez va y obliga a hablar en castellano a los testigos! Tiene cojones...
Por cierto, los acusados son tambien ciudadanos catalanes. Por qué no saben catalán si decís que es obligatorio conocerlo?

» autor: kokoloko

#52 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--53194-- — Mon, 08 Oct 2007 21:44:19 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --53194--

#51 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--8556-- — Mon, 08 Oct 2007 21:41:06 +0000

#50 Amigo, ¿y te piensas que los catalanes no pagamos sobradamente con nuestros impuestos todos los servicios que el Estado presta en Cataluña?

Y te repito, claro que podría hablar en castellano. Y no me apetece repetir el comentario, pero como copiar y pegar no cuesta nada...ahí va:

Es evidente que este individuo podía haberse expresado en castellano. Es también evidente que si TV3 emitiera en castellano todos la entenderíamos. Es evidente que podía cursarse toda la enseñanza en castellano. Es evidente que todo podría ser en castellano y el mundo no se hundiría. Sencillamente, no queremos que sea así. Y, dentro de lo razonable, no cejaremos en nuestro empeño.

» autor: --8556--

#50 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

elverdezlomejor — Mon, 08 Oct 2007 21:37:49 +0000

#47, Es que no tendrían que imponerle hablar en castellano, tendría que salir de él, al saber que no todos lo entendían. Insisto, yo defiendo su derecho a expresarse en catalán. Pero, a la vez, sigo creyendo que es un maleducado.

PD: Los funcionarios que realizan las traducciones al catalán no las pagáis vosotros, sino nosotros. Te recuerdo que el dinero sale del estado. Es como si dijeses que los traductores de la lengua de signos son pagados por los sordos.

» autor: elverdezlomejor

#49 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

enak — Mon, 08 Oct 2007 21:36:57 +0000

Esos jueces los pagais vosotros con el dinero de todos los Españoles. Con el Estatuto Cataluña se lleva un buen pico en el reparto del pastel (de lo recaudado en España con los impuestos y demás), pero eso ya es otro tema.

» autor: enak

#48 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--53194-- — Mon, 08 Oct 2007 21:35:15 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --53194--

#47 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--8556-- — Mon, 08 Oct 2007 21:29:50 +0000

#42 Con perdón, debes ser algo limitado. Recuerdo que mi primer año en la Universidad, había 8 chicos de fuera de Catalunya en mi clase. Un par de ellos se habían preocupado por estudiar catalán antes de venir, el resto lo aprendieron sin dificultad antes de dos meses. Y eso que la mitad de las clases las dábamos en castellano. Por cierto, una de ellas fue la primera de nuestra promoción. Y es que, claro, cuando uno está estudiando una ingeniería, si es incapaz de aprender catalán en cuestión de meses, mejor que se dedique a vender churros.

#41 y similares: go to #25. No es cuestión de mala eduación, es cuestión de defender un derecho que ha costado mucho adquirir. ¿Sabes que pasaría si cada vez que alguien no entiende el catalán en un juicio fuéramos obligados a expresarnos en castellano? ¿Sabes que uno no se defiende igual en su lengua materna que en otra lengua? ¿Sabes que los catalanes tenemos competencia para dotarnos de este tipo de leyes? ¿Sabes que a los funcionarios que realizan esa traducción los pagamos nosotros? No es un acto de negación de lo español, es un acto de afirmación de lo catalán. Son los que ven esto como una dicotomía los que tienen un problema.

» autor: --8556--

#46 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

sw0r — Mon, 08 Oct 2007 21:29:10 +0000

#39 Yo de verdad alucino con vuestros comentarios "substitución lingüística, borrar el catalán, ocupación militar, colonización..." pero ¿quien os ha comido el cerebro de esa manera muchachos? que estamos en el 2007, era de Internet y el acercamiento entre culturas. Que lo que tenemos que buscar es el entendimiento y no el aislamiento, empezando por el respeto mutuo. Que os estais convirtiendo en lo que más odiábais. ¿Es que acaso "tonosdegris" o "enak" no tienen razón?. ¿Es esa la manera correcta de que el catalán sea aceptado como una lengua más, imponiéndolo y vetando el uso del castellano?

» autor: sw0r

#45 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

sorrillo — Mon, 08 Oct 2007 21:28:13 +0000

Abuso de poder.

» autor: sorrillo

#44 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

elverdezlomejor — Mon, 08 Oct 2007 21:21:31 +0000

#43, Mi lengua vernácula es el gallego pero, si alguno de los clientes gallegos de la empresa en la que trabajo me habla en castellano, les contesto en castellano. ¿Soy menos gallego por eso?

» autor: elverdezlomejor

#43 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

bac — Mon, 08 Oct 2007 21:17:13 +0000

#41 elverdezlomejor

Si ni en juicio puedes hablar una lengua oficial "por educación" apaga y vámonos.

Al final ¿dónde se podrá hablar en catalán sin que nadie te lo eche en cara por una u otra razón?

» autor: bac

#42 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

enak — Mon, 08 Oct 2007 21:12:16 +0000

#39. Respeto a los dos idiomas oficiales en la escuela? En las Universidades Catalanas te dan las clases en Catalán o en Inglés. Se da prioridad al idioma de otro país antes que al nuestro.

Si quieres estudiar una carrera en Cataluña, ¿qué haces, suspendes el primer año mientras aprendes Catalán? Los idiomas no se aprenden en un día.

Se está tratando de generar movilidad de estudiantes y trabajadores por toda Europa con la Comunidad Europea y aquí una Comunidad pone trabas a estudiantes y trabajadores de su mismo país.

» autor: enak

#41 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

elverdezlomejor — Mon, 08 Oct 2007 21:12:09 +0000

Para todos los que opinan que tenía derecho a expresarse en catalán:

Cierto. Tenía ese derecho y nadie puede negárselo. Ahora bien, aparte de derechos y deberes hay algo que se llama educación. Por ejemplo, ¿Alguno de vosotros se ducha sólo una vez al año, simplemente, porque tiene ese derecho? Pues aquí, igual. Por educación, podría haber cambiado al castellano. Eso no va a hacerlo menos catalán ni va a provocar un apocalipsis.

» autor: elverdezlomejor

#40 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

bac — Mon, 08 Oct 2007 21:11:21 +0000

#24

Imagino que el comentario lo haces de buena fe y no para armarla. Así que intento contestarte de la mejor manera posible

Aunque en Catalunya mucha gente sea bilingüe siempre eres más conocedor de una de las lenguas, lengua en la que te expresas mejor que en la otra. Tratándose de una declaración en un juicio, donde tienes que usar las mejores palabras a pesar de lo nervioso que puedas estar entiendo perfectamente que la gente opte por usar la lengua que mejor conoce (catalán o castellano, las dos oficiales).

Y sí, en España, por mucho que les pese a muchos, hay gente que se expresa mejor en catalán que en castellano. Es su manera de ser españoles, tan respetable como la manera de ser español de cualquier otro ciudadano. Cuando algunos entiendan que es posible ser español y hablar en catalán (en la intimidad y fuera de ella) muchas cosas cambiarán en este país.

» autor: bac

#39 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--53194-- — Mon, 08 Oct 2007 21:05:33 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --53194--

#38 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

enak — Mon, 08 Oct 2007 21:04:11 +0000

Cuando vas a otro país y no conoces el idioma la gente es amable y trata de entenderse contigo, ya sea gesticulando, con inglés "chapurriao" o como buenamente se puede.

Y aquí conviviendo en el mismo país y sabiendo los dos idiomas, esa persona se pone a declarar en el idioma que no le entienden, simplemente por amabilidad debería haber hablado en Español. Lo cortés no quita lo valiente.

» autor: enak

#37 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--20207-- — Mon, 08 Oct 2007 21:02:48 +0000

#35 sigues sin entender absolutamente nada de nada de nada

» autor: --20207--

#36 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--20470-- — Mon, 08 Oct 2007 20:59:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --20470--

#35 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

tonosdegris — Mon, 08 Oct 2007 20:58:03 +0000

No hablo de tocar los cojones #33, hablo de sentido comun... los idiomas se usan para comunicarse, y si en una sala de un juicio no todos te entienden, y tu tienes en tu mano el que te entiendan, lo mas normal es hacerte entender por tus medios, no encarecer el coste de un juicio y por lo tanto tirar a la basura dinero de impuestos que podrian emplearse en otras cosas. Tanto empecinamiento en que todo el mundo sepa catalan empieza a hacerme pensar que es cierto que usais el idioma para tocar los cojones en lugar de para comunicaros... a mi no me molesta el catalan, me molesta la imposición del catalan.

» autor: tonosdegris

#34 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

enak — Mon, 08 Oct 2007 20:51:18 +0000

Conociendo los dos idiomas, lo normal sería que se explicara en el idioma que le entendiesen los implicados en el juicio.

» autor: enak

#33 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--20207-- — Mon, 08 Oct 2007 20:50:47 +0000

#31 otro que no entiende nada. Y los catalanes hablamos catalan para tocar los cojones. Si señor. Viva la democracia. Por cierto, tienes razón con lo de los negativos.

» autor: --20207--

#32 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--2479-- — Mon, 08 Oct 2007 20:47:38 +0000

a mí lo que me asombra es cómo se puede obligar a alguien a hablar en algún idioma... es más, siquiera cómo se obliga a alguien a hablar

supongo que se lo pediría por cuesitón de simple practicidad y comodidad, y de ahí hay muchos exaltados que ya están deseando gritar a los cuatro vientos lo que les oprime el estado español...

rules eggs!!!

» autor: --2479--

#31 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

tonosdegris — Mon, 08 Oct 2007 20:45:35 +0000

A mi si que me van a freir a negativos, pero tengo que decirlo: Si la persona sabe los dos idiomas,... ¿es necesario hacer que el estado o la comunidad autónoma en este caso tenga que gastar dinero en un traductor que es totalmente innecesario? entendería el uso de un traductor en el caso de que la persona no conociera el idioma, pero en este caso me parece que son ganas de tocar el escroto (por no decir los cojones).

» autor: tonosdegris

#30 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

sw0r — Mon, 08 Oct 2007 20:31:26 +0000

#29 Puedes hacer lo que te de la gana. Como habrás visto yo ni siquiera te he votado negativo y como tu ya me has catalogado en tu pensamiento particular, yo también lo haré: NAZI.

» autor: sw0r

#29 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--20207-- — Mon, 08 Oct 2007 20:29:26 +0000

#28 de que cruzada me estas hablando? ah, ya adivino que radios escuchas.... en fin, a partir de aqui no voy a seguir debatiendo mentiras contigo. Que vaya bonito y toma negativazo, ale.

» autor: --20207--

#28 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

sw0r — Mon, 08 Oct 2007 20:25:21 +0000

#24 Mira, estarás en tu derecho de hablar catalán, por supuesto, no tengo nada en contra del catalán y me gusta la cultura y tradición catalana (de hecho viví dos años en Tarragona), lo que no me gusta es la cruzada contra el castellano que se realiza allí (os quejais de la época de Franco y la persecución del catalán, pero ahora estais haciendo lo mismo) y esto no es bueno, ni para vosotros ni para el resto de España. Cuando se fomenta el odio hacia el castellano, ocurren cosas como la que se comenta aquí; en otra situación, de entendimiento y respeto, al testigo no le hubiera importado lo más mínimo hablar en castellano, lengua que por otro lado debe conocer y todos tan contentos.

Cuando viví en Cataluña, la mayoría de la gente me hablaba en castellano cuando se daban cuenta de que no era de allí salvo algunos que me respondían en catalán cuando preguntaba en castellano y se molestaban cuando les decía que no les entendía (uno incluso me llegó a decir que hablara su idioma porque estaba en su país). Eso a mi entender, es de ser un maleducado y esta actitud es la que os crea tan mala imagen.

» autor: sw0r

#27 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--20207-- — Mon, 08 Oct 2007 20:05:48 +0000

#24 otro que no entiende nada de nada. Lo que es manda huevos es justo lo contrario: que un ciudadano en Catalunya en un juicio en Catalunya no pueda ejercer su derecho de declarar en catalán. Pero claro, tu ya lo sabes, que los catalanes hablamos catalan solamente para tocar los cojones, es esto lo que queires dechir, no???

» autor: --20207--

#26 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--20207-- — Mon, 08 Oct 2007 20:03:19 +0000

#18 parece que no te enteras de nada, no es por mis cojones que quiero hablar en catalan en un juicio, como los nacionalistas españoles como tu os empeñais, sino porque sencillamente es mi derecho reconocido en la Constitución. Y no hay discusión en esto, o ahora me vas a decir que no tengo ese derecho??? si es que....

» autor: --20207--

#25 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--8556-- — Mon, 08 Oct 2007 20:01:17 +0000

#19 Sabes perfectamente de qué va esto. O deberías saberlo: el derecho a que un ciudadano defienda sus intereses ante la justicia en la lengua en que mejor se expresa. No es un tema baladí, yo me puedo hacer entender razonablemente en otras lenguas, pero si me viera en la tesitura de enfrentarme a la administración no te quepa duda que elegiría la lengua en la que mejor me expreso. Eso por un lado.

Por otro lado, aunque cueste de entender en las zonas monolingües de España, los derechos adquiridos a expresarnos en nuestra lengua vernácula ha costado algún que otro disgusto. Y aún así, a día de hoy, si no hacemos un tremendo esfuerzo todos, la inercia natural llevaría a que el castellano se impusiera como única lengua. Es evidente que este individuo podía haberse expresado en castellano. Es también evidente que si TV3 emitiera en castellano todos la entenderíamos. Es evidente que podía cursarse toda la enseñanza en castellano. Es evidente que todo podría ser en castellano y el mundo no se hundiría. Sencillamente, no queremos que sea así. Y, dentro de lo razonable, no cejaremos en nuestro empeño.

» autor: --8556--

#24 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

sw0r — Mon, 08 Oct 2007 19:59:38 +0000

Ya se lo que me espera, pero alguien tiene que decirlo:

Manda huevos, tener que poner a un intérprete de catalán que traduzca a castellano en un juicio celebrado en España. Y luego lloráis con que "es que España nos odia".

» autor: sw0r

#23 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

M.Ali — Mon, 08 Oct 2007 19:54:28 +0000

#16 No se como sera en cataluña, pero en euskal herria, pese a que teoricamente te puedes dirigir al juez en el idioma que quieras, en la practica esto no es asi ya que apenas hay jueces que sepan euskera, por lo tanto la "cabezoneria" de forzar que se traiga un traductor, se toma como una manera de protestar en contra de esa carencia lingüistica. Vamos que no es tanto cabezoneria, como una manera de presionar para que se arregle esa situacion.

Ya se que este no es el caso ya que eran los acusados los que no entendian catalan, pero aun asi me parece bien, hay mucha gente que decide hacer su vida en euskera (catalan en este caso) y no usar el castellano, estan en su derecho y es su decision. Al igual que otros muchos deciden hacer si vida unicamente en castellano y nadie lo pone en entredicho.

» autor: M.Ali

#22 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

natrix — Mon, 08 Oct 2007 19:53:54 +0000

#17 Entonces tú y yo hemos acertado la mitad, lee otra vez, ¿dónde he escrito yo nada de usar el castellano?

Y si tú dices que los "ciudadanos catalanes tienen el deber de conocer el catalán", pues yo te creo, esta para ti.

Pues nada, hoy he aprendido que en Cataluña todos tiene el deber de conocer y el derecho de usar los dos idiomas.

» autor: natrix

#21 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Tazarte — Mon, 08 Oct 2007 19:53:20 +0000

meneame.net/story/juez-obliga-testigo-declarar-catalan-puesto-acusados

» autor: Tazarte

#20 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--28507-- — Mon, 08 Oct 2007 19:47:37 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --28507--

#19 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--4337-- — Mon, 08 Oct 2007 19:47:02 +0000

#18 vamos, que es "por tus cojones". (y punto, claro). ya ves tú en lo que te diferencias en quienes criticas. (y votas negativo)

» autor: --4337--

#18 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--20207-- — Mon, 08 Oct 2007 19:44:31 +0000

#16 A ver, los derechos ni se necesitan ni no se necesitan. Simplemente estan para cumplirlos. Y no hay mas vuelta de hoja. Además. incluso si fuera una cuestión de necesidad: igual hay gente que se expresa mejor en catalán. Pero no es el caso, no es una necesidad sino un derecho.

» autor: --20207--

#17 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--28507-- — Mon, 08 Oct 2007 19:42:22 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --28507--

#16 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--4337-- — Mon, 08 Oct 2007 19:40:20 +0000

#14 el caso es que exiges algo que NO NECESITAS, es algo así como la gula. De todas formas yo mismo soy el que admito (en #1 por ejemplo) que, con la ley en la mano, doy la razón al culpado por la falta, pese a que me parece un absurdo total.

» autor: --4337--

#15 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--22941-- — Mon, 08 Oct 2007 19:36:03 +0000

Los habrá que estaran pensando lo mismo que yo, y es que hay cada "Juan Palomo" que opina sin saber...

Al menos hay gente que tiene idea y se toma la molestia de explicarlo. En la ley no hay sitio a las cosas que uno presupone y por ello se escriben los artículos en las leyes.
El Catalan es lengua oficial alli y por tanto es derecho de la persona en cuestion expresarse en la lengua con la que ejerce mejor.

Ala, ahora que me fundan a negativos lo pandilla de fachas.

» autor: --22941--

#14 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--20207-- — Mon, 08 Oct 2007 19:34:41 +0000

#12 sigues cayendo en posturas de intolerencia. Te repito: es el Estado que tiene que adaptarse, no yo. Si el acusado tiene derecho a entender mi declaración, que el Estado ponga traductores. Y es q no entiendo que pueda haber discusión en una cosa q estan clara y tan obvia. Hay unos derechos y el Estado tiene que garantizarlos. Y no hay más.

» autor: --20207--

#13 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--9240-- — Mon, 08 Oct 2007 19:28:12 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --9240--

#12 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--4337-- — Mon, 08 Oct 2007 19:27:47 +0000

#9 tienes todo el derecho. pero el otro tiene todo el derecho a entender tu declaración. y puesto que puedes hablar de modo que él te entienda, ¿por qué tienes que hablar en catalán, por que es tu derecho? también es tu derecho ir a la pata coja y soltar "PICOCONCHETUMADRE" cada cuatro palabras y no lo haces.

Mirad, que aquí no somos tontos ninguno, el "y punto" sabemos todos lo que significa.

» autor: --4337--

#11 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--31316-- — Mon, 08 Oct 2007 19:26:41 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --31316--

#10 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

natrix — Mon, 08 Oct 2007 19:24:53 +0000

#7 Los españoles tienen el derecho y el deber de conocer el castellano. Los catalanes tienen el derecho de usar el catalán.
Saber catalán en Cataluña no es una obligación (de momento), sino un derecho.

» autor: natrix

#9 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--20207-- — Mon, 08 Oct 2007 19:24:31 +0000

en relación a este tema siempre salen comentarios como los de #7, que vienen a abonar en la tesis tan difundia en España de que los catalanes hablamos catalan por capricho y para tocar los cojones. Igual a estos testigos se sienten más cómodos declarando en catalán por ser su propia lengua, igual resulta que les va mejor hacerlo en catalán.
Mira #7, declarar en catalán (lengua oficial en Catalunya) en un juicio que se celebra en Catalunya (donde el catalan es lengua oficial) es un derecho reconocido en la Constitución y en el Estatut. Y punto. No hay mas discusión posible. El ciudadano tiene unos derechos y es el Estado que tiene que poner los medios necesarios para que se cumplan. Poniendo traductores o lo que sea. Ni es ilógico, ni es un capricho. Es que los ciudadanos puedan ejercer sus derechos, te repito, establecidos en la Constitución y el Estatut. Y punto.

» autor: --20207--

#8 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

Anne — Mon, 08 Oct 2007 19:23:59 +0000

Pues a mi me parece bien que lo haya hecho, y no por lo obvio, sino porque probablemente el no "entender" solo era una manera de retrasar el juicio y si el testigo puede emplear una lengua que entiendan todos, no entendería que detuviesen el juicio hasta habilitar un traductor. Se consiguió un traductor después previendo que hubiese más testigos que quisiesen testificar en catalán y asunto arreglado.

Acusar a la juez de "ignorancia" me parece pasarse 3 pueblos.

» autor: Anne

#7 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--4337-- — Mon, 08 Oct 2007 19:16:01 +0000

#5 estoy de acuerdo, están amparados por ley y la sentencia es excesiva. pero no deja de ser una cabezonería. y no digas que no entendía el castellano por que todos lo entienden (es una obligación igual que el saber catalán), máxime como tú dices, que había gente que no les entendía. Y es posible que haya intérpretes, pero me parece ilógico que tenga que haberlos por capricho y no por necesidad.
Si fuera al revés la noticia no tendría tanto interés aquí... admítelo : |

» autor: --4337--

#6 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--2733-- — Mon, 08 Oct 2007 19:13:39 +0000

Dejémonos de tonterías y vamos a lo interesante: el "crimen de Berga".

#5, prevee, hoygan.

» autor: --2733--

#5 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--8556-- — Mon, 08 Oct 2007 19:13:06 +0000

#1

1- La ley les ampara. Dura lex, sed lex.
2- No fue el jurado, sino los acusados los que no entendían.
3- La ley prevee intérpretes para estos casos.
4- ¿Y si hubiera sido al revés?

» autor: --8556--

#4 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--4937-- — Mon, 08 Oct 2007 19:12:11 +0000

Hombre, es en Barcelona... va a tener razón el hombre.

#1 Jurado? WTF?

» autor: --4937--

#3 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

jotape — Mon, 08 Oct 2007 19:12:08 +0000

¿En Barcelona? ¿Un juez obligando a hablar castellano? Anda ya, si en Cataluña a los que hablan en español les dan metralleta, que lo he visto en Antena 3

» autor: jotape

#2 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

DZPM — Mon, 08 Oct 2007 19:10:48 +0000

Pues claro. Obviamente tienes derecho a dirigirte a tus funcionarios en la lengua oficial que te de la gana.

Siento curiosidad por ver por dónde va a salir el flame esta vez...

» autor: DZPM

#1 Denuncian a una juez de Barcelona por obligar a un testigo a declarar en castellano

--4337-- — Mon, 08 Oct 2007 19:10:10 +0000

Fascista del HESTADO HESPAÑOL y eso, pero también es cabezonería el no querer hablar de forma que el Jurado te entienda.

#2 no puedo más que darte la razón... pero lo cortés no quita lo valiente. en fin, una decisión exagerada para unos métodos equivocados en el sitio equivocado por algo que no debería ser.

#4 Jurado, miembros del ídem, Juez, Fiscal, ayudantes de estos, etc.

» autor: --4337--