Menéame: comentarios [2183773]

#9 Bailarines del Ballet de Washington muestran sus movimientos más difíciles a cámara lenta [ENG]

pablomarn_1 — Sun, 25 May 2014 01:24:54 +0000

#8 gracias

» autor: pablomarn_1

#8 Bailarines del Ballet de Washington muestran sus movimientos más difíciles a cámara lenta [ENG]

--110030-- — Sun, 25 May 2014 01:04:15 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --110030--

#7 Bailarines del Ballet de Washington muestran sus movimientos más difíciles a cámara lenta [ENG]

pablomarn_1 — Sun, 25 May 2014 00:41:37 +0000

#4 ¿cómo coño lo edito? me di cuenta tras el envío...

» autor: pablomarn_1

#6 Bailarines del Ballet de Washington muestran sus movimientos más difíciles a cámara lenta [ENG]

OCLuis — Sun, 25 May 2014 00:34:50 +0000

#5 www.youtube.com/watch?v=CeMVoC2yRLo
www.youtube.com/watch?v=parAjP-Pa1Q

» autor: OCLuis

#5 Bailarines del Ballet de Washington muestran sus movimientos más difíciles a cámara lenta [ENG]

Wheresthebunny — Sun, 25 May 2014 00:16:55 +0000

Lástima que no esté grabado con una cámara de alta velocidad. Se nota la edición de imagen ralentizada y pierde calidad, pero se aprecia el movimiento.

» autor: Wheresthebunny

#4 Bailarines del Ballet de Washington muestran sus movimientos más difíciles a cámara lenta [ENG]

--110030-- — Sun, 25 May 2014 00:10:35 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --110030--

#3 Bailarines del Ballet de Washington muestran sus movimientos más difíciles a cámara lenta [ENG]

pablomarn_1 — Sat, 24 May 2014 23:11:10 +0000

Intento traducirlo

-Andile Ndlovu: la mariposa
"Este es mi movimiento más difícil porque exige la coordinación de despegar del suelo y llegar al punto más alto en un tiempo (del compás de la música) y aterrizar justo en el segundo tiempo"

-Chong Sun: 540 battement en rond
"[algo: we´re aligning in the air?] y requiere abdominales fuertes"

-Maki Onuki: Kitri´s grand jeté
"Este salto necesita mucha flexibilidad y potencia, no todo el mundo puede hacerlo"

-Corey Landolt: cinco dobles giros
"Los dobles giros son difíciles por el ritmo y la coordinación, la preparación de un salto es el salto anterior así que necesitas terminar cada giro en una posición limpia[?o algo así]"

-Francesca Dugarte: siete dobles y un triple fouettés en tournant
"Añade dificultad a los giros porque todo es doble, la fuerza, la energía, el doble de giros cada vez así que supone un reto"

-Luis Torres y Maki Onuki: el Cheshire cat lift
Él "Para el chico es complejo porque necesitamos coordinar el [algo] y el equilibrio de la chica sobre nuestra cabeza"
Ella "Para mí necesito confiar al 100%, no asustarme y mantenerme calmada"

» autor: pablomarn_1

#2 Bailarines del Ballet de Washington muestran sus movimientos más difíciles a cámara lenta [ENG]

--405875-- — Sat, 24 May 2014 22:53:48 +0000

La noticia es buenísima, el problema es que no se puede comentar mucho cuando se ve algo tan bonito.
Si pudiera lo menearía 1000 veces.

» autor: --405875--

#1 Bailarines del Ballet de Washington muestran sus movimientos más difíciles a cámara lenta [ENG]

OCLuis — Sat, 24 May 2014 22:02:18 +0000

No entiendo de ballet, pero se reconocer la belleza cuando la veo y aquí está presente.

» autor: OCLuis