Menéame: comentarios [2163516]

#6 Los 'vestibles' han nacido muertos y sólo Apple y Google pueden resucitarlos

sorrillo — Thu, 24 Apr 2014 10:24:01 +0000

#5 Yo estoy del running, de los selfies, de las cup cakes y todas esos anglicismos hasta los mismísimos.

El idioma debe estar vivo, las palabras que ahora nos suenan raras con el tiempo se normalizan.

» autor: sorrillo

#5 Los 'vestibles' han nacido muertos y sólo Apple y Google pueden resucitarlos

DeZeta — Thu, 24 Apr 2014 10:19:39 +0000

#1 #2 #3 #4 Me parece una traducción aborrecible, como "gamificación". Igual tenía que haber dejado el anglicismo...

» autor: DeZeta

#4 Los 'vestibles' han nacido muertos y sólo Apple y Google pueden resucitarlos

pulsaaltf4 — Thu, 24 Apr 2014 00:34:05 +0000

#2 complementos digitales?

» autor: pulsaaltf4

#3 Los 'vestibles' han nacido muertos y sólo Apple y Google pueden resucitarlos

Ormuzd — Wed, 23 Apr 2014 23:59:43 +0000

¿Y por que no reloj inteligente?
Vestible suena horrible, igual que "weareable".

» autor: Ormuzd

#2 Los 'vestibles' han nacido muertos y sólo Apple y Google pueden resucitarlos

sorrillo — Wed, 23 Apr 2014 23:02:28 +0000

#1 Es mejor que "wearables" pero ciertamente ojalá le salga un sustituto aceptable.

» autor: sorrillo

#1 Los 'vestibles' han nacido muertos y sólo Apple y Google pueden resucitarlos

pulsaaltf4 — Wed, 23 Apr 2014 22:27:33 +0000

¿vestibles?... Me niego :@

» autor: pulsaaltf4