#1 Crece el apoyo a que Escocia pueda seguir con la libra esterlina si se independiza (EN)

iramosjan — Sun, 23 Mar 2014 13:58:21 +0000

Macho, menuda "traducción" te has marcado...

Lo que dice la noticia es que la unión monetaria si Escocia se independiza ha ganado un apoyo, no que ha ganado apoyo. El apoyo de un solo economista (y no del tesoro, trabaja en una universidad de Pekín) que ataca los argumentos del tesoro británico. Y o mucho me equivoco o en ninguna parte dice que sea el tesoro el que ha publicado el estudio.

Del texto

"Key reasons put forward by the UK government for rejecting a currency union with an independent Scotland are unsubstantiated an economist has claimed".

"The chancellor, George Osborne, cited Treasury advice when he ruled out sharing the pound in the event of a yes vote in this year's independence referendum. But Leslie Young, economics professor at the Cheung Kong Graduate School of Business in Beijing, said the arguments could not withstand scrutiny."

"Young challenged each paragraph of the Treasury letter in his report, describing it as "loose analysis" with "inconsistent assumptions"."

» autor: iramosjan

Menéame: comentarios [2141335]

#1 Crece el apoyo a que Escocia pueda seguir con la libra esterlina si se independiza (EN)