Menéame: comentarios [2133923]

#12 Del espacio y el tiempo

Dillard — Wed, 12 Mar 2014 19:05:05 +0000

#8 Oh sí.

» autor: Dillard

#11 Del espacio y el tiempo

greentext — Wed, 12 Mar 2014 17:09:54 +0000

La verdad, no me parece que esté bien escrito. Y no es por desacreditar a César Tomé, que en general me parece un divulgador fantástico, pero sospecho fuertemente que esto no ha llegado a portada precisamente por su calidad. A lo mejor me inflan a negativos, pero creo que en la blogosfera española de divulgación científica hay mucho más compañerismo del que cabría esperar. Es realmente difícil abrirse paso cuando se tiene un blog pequeño, y es curioso ver cómo cuando algún blogger reconocido dice que va a abrir un blog, inmediatamente la cuenta de Twitter del blog aún no nacido alcanza los miles de seguidores en apenas un día.

Pero serán cosas mías.

» autor: greentext

#10 Del espacio y el tiempo

KokoNut — Wed, 12 Mar 2014 16:45:38 +0000

Para los que quieren una explicacion bastante sencilla y amena de la evolucion del concepto espacio-tiempo desde la época de Galileo hasta las teorias de la relatividad especial y general. Recomiendo mucho el capitulo espacio y tiempo del libro "Breve historia del tiempo" de Stephen Hawking. No tiene desperdicio es.wikipedia.org/wiki/Breve_historia_del_tiempo

» autor: KokoNut

#9 Del espacio y el tiempo

M_M — Wed, 12 Mar 2014 16:39:30 +0000

#6 Tú también has visto Cloud Atlas hace poco verdad?

» autor: M_M

#8 Del espacio y el tiempo

wanakes — Wed, 12 Mar 2014 15:57:47 +0000

Me quedo con el Maconajiu explicando su visión del espacio-tiempo rodeado de latas de cerveza mientras lo interrogan dos federales en True Detective. Teta.

» autor: wanakes

#7 Del espacio y el tiempo

Acido — Wed, 12 Mar 2014 13:54:49 +0000

#5 ¿tú también tienes un primo científico? ¿como Rajoy?

» autor: Acido

#6 Del espacio y el tiempo

Hipatya — Wed, 12 Mar 2014 11:43:22 +0000

La vida que vives y has vivido es para siempre por que el tiempo no existe.

» autor: Hipatya

#5 Del espacio y el tiempo

--48454-- — Wed, 12 Mar 2014 11:33:06 +0000

Mi primo dice que el espacio y el tiempo son un cuento chino.

» autor: --48454--

#4 Del espacio y el tiempo

Karmarada — Wed, 12 Mar 2014 07:34:07 +0000

Muy mal escrito/traducido.

» autor: Karmarada

#3 Del espacio y el tiempo

TenienteDan — Tue, 11 Mar 2014 20:04:12 +0000

Meneo, no me he enterado de nada

» autor: TenienteDan

#2 Del espacio y el tiempo

Brugal-con-cola — Tue, 11 Mar 2014 17:07:13 +0000

Demasiado técnico, una lastima

» autor: Brugal-con-cola

#1 Del espacio y el tiempo

Alzhaid — Tue, 11 Mar 2014 13:25:05 +0000

No me parece que esté bien escrito, es muy difícil de entender.

Un ejemplo:

<<Newton definió el tiempo verdadero como el verdadero tiempo que, de sí mismo y a partir de su propia naturaleza, fluye sin variación ni relación a nada externo>>

Me parece una mala traducción de:

<<Absolute, true, and mathematical time, of itself, and from its own nature, flows equably without relation to anything external>>

Da la impresión de que se ha traducido sin entender, no sé. Quizá sería algo como <<El tiempo matemático, absoluto y verdadero fluye por sí mismo, por su propia naturaleza, sin relación a nada externo>>

» autor: Alzhaid