Menéame: comentarios [21198]

#24 Qué apesta de MacOSX

heffeque — Wed, 14 Jun 2006 16:20:00 +0000

#22 Pues vaya chorrada de contra-crítica:

1. No veo ningún benchmark ni nada parecido que confirme esa sensación que a él le da.
2. ¿Qué SO has visto tú que modifique todos los programas para que se vean igual? Yo por ahora ninguno.
3. Has hecho las matemáticas mal. Él protesta de MacOS X y para protestar de ese SO se mete con su navegador. Yo nunca he dicho que no haya que meterse con Internet Explorer, yo lo que digo es que decir que Windows es malo porque el IE es una mierda es de una inconsistencia tremenda.
4. No son fallos exagerados y si te soy sincero, de todo lo que he usado MacOS X yo nunca he tenido esos fallos que él menciona.
5. Lo sé, ¿cuál es el problema? La ausencia del Led de actividad IDE no creo que sea para tanto.
6. Lo mismo. Para meterse con MacOS X se tiene que meter con aplicaciones que corren en él. Un poco triste, la verdad.
7. Dar argumentos de algo totalmente subjetivo... ¿eso lo hace ser un punto en contra decente? Ya puedo yo argumentar todo lo que me dé la gana de lo poco que me gusta la música de Sabina (no la persona en sí) que no hará de mi crítica algo objetivo.
8. -
9. -
10. ¿Nada que comentar sobre el punto 10? Yo juraría que es el más significativo de todos.

» autor: heffeque

#23 Qué apesta de MacOSX

phal — Mon, 12 Jun 2006 12:58:12 +0000

#22 Ahí me has dao!
Hablando de la anterior crítica que había realizado (a Gnome) el propio autor dice que había hecho lo que se supone que hay que hacer: hacer llegar los problemas a los desarrolladores. Es una buena manera mejorar un producto.
El problema creo que es más por el título que da a la serie de artículos que por su contenido (y la verdad es que mi primera traducción era "Qué 'da asco' de MacOSX", no sé qué habría pasado :()

» autor: phal

#22 Qué apesta de MacOSX

hezr — Mon, 12 Jun 2006 10:38:06 +0000

#19 Yo me he leido el artículo y lo he meneado, no me parece muy acertado lo que criticas en general:

1. La latencia no creo que sea nada subjetivo.
2. No habla de que haya muchos themes para elegir, habla de la consistencia gráfica, es decir, que todos los programas se vean igual, del mismo estilo.
3. Por esa regla de 3 no critiquemos el Internet Explorer, ¡Hay más navegadores web para Windows!
4. Quizas no quiten productividad pero no dejan de ser fallos gráficos.
5. No está hablando de que sean silenciosos, está hablando de que en otros ordenadores saber si tu PC está colgado o en cambio solo ocurre que está bajo una gran carga solo tienes que echar un vistazo a una lucecita, en cambio en los Macs te toca escuchar a ver si está rascando el disco duro.
6. Lo mismo digo, no nos quejemos tampoco del Outlook, al fin y al cabo se puede usar el Thunderbird o lo que te de la gana.
7. El explica porque no le gusta la configuración por defecto del dock de Mac OS X, puedes estar de acuerdo o no pero por lo menos da argumentos.
8. -
9. Nada que decir.

De todos modos, ¿Que tiene de malo algo de crítica? Si no se critican las cosas es imposible que mejoren. Ya se lo he visto hacer a mucha gente, ponerse las manos en los oidos y decir "lalala, firefox es lo mejor, eso que dices no existe" o lo mismo con algunos problemas de Linux. No creo que puedan traer nada bueno estas reacciones, si en vez de negar la realidad intentaramos mejorarla se ganaria mucho.

» autor: hezr

#21 Qué apesta de MacOSX

trukulo — Mon, 12 Jun 2006 07:58:35 +0000

#19 y #20

¿Podeis tener EL MISMO theme en todos los programas? ¿Seguros?

» autor: trukulo

#20 Qué apesta de MacOSX

telmah — Mon, 12 Jun 2006 03:08:46 +0000

(Escribiendo desde un Mac)
De acuerdo completamente con #19. Quitando los 2 últimos puntos, el resto son cuestión de preferencias, y de estar acostumbrado a un sistema operativo muy, muy concreto, y ser totalmente incapaz de trabajar con algo distinto. Una soberana chorrada de artículo.

» autor: telmah

#19 Qué apesta de MacOSX

heffeque — Mon, 12 Jun 2006 01:35:19 +0000

Lo curioso es la cantidad de meneos que tiene esta noticia. Estoy seguro de que el 90% de esos meneos son de gente que ni ha leido el artículo o si lo ha intentado no debe de haber entendido nada, vamos, que han meneado por el título, porque el contenido del artículo es malo de coj*nes.
1. Subjetivo a más no poder.
2. Protesta porque tienes diferenter themes para elegir. ¿Qué chorrada más grande es esa? Si no quieres poner distintos themes no los pongas. Qué ridículo.
3. Protesta porque en el Safari 2.0 no se puede quitar la barra de búsqueda en Google como la que hay en Firefox. Existen más navegadores web para Mac, no será por que no tiene donde elegir...
4. Como que esa mierda fallos van hacer del MacOS X menos productivo y atractivo.
5. Yo creo que es buena señal que necesites poner la oreja al lado del aparato para ver si el disco duro está funcionando o no. Nunca me han gustado los ordenadores ruidosos. Su punto negativo yo diría más bien que es un punto a favor.
6. Otra vez lo mismo: existen infinidad de programas gratuitos y muy buenos de donde elegir. Si no se quiere usar el Mail.app, se puede usar el Thunderbird o lo que te dé la gana. Otro punto en contra inútil que pone para rellenar.
7. Odia el Dock? Pues nada, yo odio el Alt+Tab de Windows. Y otro post inútil.
8. El primer punto coherente. Ya era hora de que dijera algo con sentido.
9. Que ponga un ejemplo claro, que yo no lo encuentro.
10. Ah, que no hay diez, perdón.
Vamos, que el artículo no tiene ni 10 puntos negativos que se le hayan ocurrido y encima 8 de los 9 puntos son, como habéis visto: una mieeerda.
Y lo más triste es que esto llegará a portada, fijo.

» autor: heffeque

#18 Qué apesta de MacOSX

--4780-- — Sun, 11 Jun 2006 22:42:27 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --4780--

#17 Qué apesta de MacOSX

--4337-- — Sun, 11 Jun 2006 22:26:14 +0000

Básicamente se queja de cosas que no le gustan, como que haya un dock y cosas así. ¿Qué clase de relevancia tiene esto?

» autor: --4337--

#16 Qué apesta de MacOSX

--5661-- — Sun, 11 Jun 2006 22:00:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --5661--

#15 Qué apesta de MacOSX

--4780-- — Sun, 11 Jun 2006 21:59:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --4780--

#14 Qué apesta de MacOSX

MrBlonde — Sun, 11 Jun 2006 21:59:04 +0000

#13, aún recuerdo cuando vi 5 minutos de 'Snatch, porcs i diamants' en TV3. ¡Si parecía otra película! Una vez pusieron Pulp Fiction pero no tuve cojones a verla ("¿Que potser en Marsellus Wallace té cara de meuca, Brett?").

» autor: MrBlonde

#13 Qué apesta de MacOSX

--5661-- — Sun, 11 Jun 2006 21:37:41 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --5661--

#12 Qué apesta de MacOSX

MrBlonde — Sun, 11 Jun 2006 21:33:52 +0000

Es curioso lo del doblaje de las películas... Gracias a él hemos descubierto que cuando algo "apesta" es que no mola, y que cuando quieres que alguien se vaya solo tienes que grital "¡Largo!", y más si eres un mafioso del estilo de Chazz Palmintieri.

» autor: MrBlonde

#11 Qué apesta de MacOSX

--4780-- — Sun, 11 Jun 2006 21:02:06 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --4780--

#10 Qué apesta de MacOSX

--5661-- — Sun, 11 Jun 2006 20:39:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --5661--

#9 Qué apesta de MacOSX

phal — Sun, 11 Jun 2006 20:37:36 +0000

#8: Sí, pero seguramente no sería fiel a lo que el autor quería transmitir. Igual él habría puesto "Why MacOSX is an annoying desktop OS".

» autor: phal

#8 Qué apesta de MacOSX

--5661-- — Sun, 11 Jun 2006 20:31:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --5661--

#7 Qué apesta de MacOSX

phal — Sun, 11 Jun 2006 20:28:50 +0000

Nemigo, el que dice que MacOSX "sucks" es el autor del artículo, no yo. Simplemente quería ser lo más fiel posible al significado original y "suck" no tiene fácil traducción...

» autor: phal

#6 Qué apesta de MacOSX

--5661-- — Sun, 11 Jun 2006 20:15:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --5661--

#5 Qué apesta de MacOSX

--4780-- — Sun, 11 Jun 2006 19:59:10 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --4780--

#4 Qué apesta de MacOSX

phal — Sun, 11 Jun 2006 19:56:27 +0000

Ok, KeyStorm. Me has convencido: lo dejo tal cual.

» autor: phal

#3 Qué apesta de MacOSX

Rager — Sun, 11 Jun 2006 19:54:43 +0000

Así es como sugieren los manuales de estilo de doblaje que se traduzca. Está correcto, además que "apesta" es menos violento que "sucks" (más que nada porque "apesta" no significaba "sucks" antes que lo viéramos en pelis).

» autor: Rager

#2 Qué apesta de MacOSX

alexander — Sun, 11 Jun 2006 19:52:33 +0000

desagrada

» autor: alexander

#1 Qué apesta de MacOSX

phal — Sun, 11 Jun 2006 19:12:36 +0000

Si alguien conoce una traducción menos agresiva del término "sucks", estoy abierto a cambiarlo (o que lo haga alguien con privilegios suficientes), que nadie se ofenda, que en estos temas hay mucho fanatismo

» autor: phal