Menéame: comentarios [2101775]

#17 Holanda se plantea retirar beneficios sociales a quienes no hablen neerlandés

--333750-- — Fri, 24 Jan 2014 14:40:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --333750--

#16 Holanda se plantea retirar beneficios sociales a quienes no hablen neerlandés

--189197-- — Fri, 24 Jan 2014 14:02:36 +0000

#11 El nombre de la empresa es evidente que va como quieras: sería absurdo traducir Burger King. Es como si atendiendo a la leyes españolas y regionnales que obligan a etiquetar en castellano obligarán a a Apple llamarse Manzana en los envoltorios.

No es nada que no pase en cualquier lugar del mundo. Lo curioso es que ni los medios que adoctrinan a los españoles sepan explicarlo bien.

Nota: para mi gusto debería estar todo en las dos o tres lenguas de manera obsesiva.

» autor: --189197--

#15 Holanda se plantea retirar beneficios sociales a quienes no hablen neerlandés

--9388-- — Fri, 24 Jan 2014 13:03:30 +0000

#14 Es que lo preguntaba porque me surge la duda, en mi caso lo que tengo puesto es SOLO el logo de la empresa, nada más, pero eso si, como el nombre esta ingles pues me surge la curiosidad

» autor: --9388--

#14 Holanda se plantea retirar beneficios sociales a quienes no hablen neerlandés

Nitros — Fri, 24 Jan 2014 13:01:21 +0000

#13 Entonces no creo que tendrás ningún problema, la ley lo único que requiere es que la descripción del negocio este, por lo menos, rotulada en catalán. El nombre de tu negocio puede estar en el idioma que quieras.

Lo se porque he tenido uno de esos requerimientos en mis manos, concretamente el que le mandaron a mi padre por la rotulación de un taller mecánico.

Sobre lo de si es normal tener los rotulos y etiquetado en el idioma oficial, por supuesto que estoy de acuerdo. De ahí mi primer comentario en el hilo.

» autor: Nitros

#13 Holanda se plantea retirar beneficios sociales a quienes no hablen neerlandés

--9388-- — Fri, 24 Jan 2014 12:54:05 +0000

#12 A mi me da igual la verdad, además el caso de los rotulos en los negocios y el de los productos para mi es lo mismo solo que en el idioma contrario. Si lo vas a vender en Cataluña por fale, pero si vas a vender en el resto de mercado lo lógico es que en el idioma oficial. Lo mismo que si quieres vender a china, lo tendras que poner en chino, o a portugal en portugues.

"Igual de normal que saber donde entras" Es decir, que no puedo poner solo el nombre de la empresa, y si simplemente no quiero que entres, solo quiero un identificador por decirlo así para que mis clientes me puedan localizar y con el nombre me basta?

» autor: --9388--

#12 Holanda se plantea retirar beneficios sociales a quienes no hablen neerlandés

Nitros — Fri, 24 Jan 2014 12:44:56 +0000

#11 Igual de normal que saber donde entras. Por cierto, que en esa región hay dos idiomas y de momento etiquetas solo es obligatorio en uno. ¿Lo hacemos obligatorio en ambos?

» autor: Nitros

#11 Holanda se plantea retirar beneficios sociales a quienes no hablen neerlandés

--9388-- — Fri, 24 Jan 2014 12:20:26 +0000

#9 Lo del etiquetado es más normal, no crees? Si quieres vender en un pais el que sea lo suyo es que este en el idioma del pais.

#10 @lorips, una pregunta desde el desconocimiento que siempre he tenido: si el cartel por decir solo tienes el nombre de la empresa (este sea en ingles por poner) y el número de teléfono, que pasa en esta situación, sería denunciable?

» autor: --9388--

#10 Holanda se plantea retirar beneficios sociales a quienes no hablen neerlandés

--189197-- — Fri, 24 Jan 2014 11:36:57 +0000

#7 , dime tu como puedes integrarte en tu pais adoptivo si ni siquiera hablas el idioma

Puedes someter a los autóctonos como hacen algunos en Catalunya. Aquí incluso hay partidos que viven de argumentar la imposición del castellano, ¿han ido tantos españoles a Holanda como para tomar esta medida?

teniendo en cuenta el multon que te meten por no rotular en catalan

Entre "en" y "rotular" te has dejado un "también". En Holanda como en casi toda Europa hacen lo mismo. Incluso La Comunidad pone multones hitlerianos si pretendes comercializar algo que no esté también en castellano: en Catalunya no pasa porque al ser de España tenemos que aceptar ser ciudadanos de segunda, ¿cómo verias subir a un taxi y que te obligarán a hablar inglés o lo que le salga de los huevos a su excelencia el emigrante?

» autor: --189197--

#9 Holanda se plantea retirar beneficios sociales a quienes no hablen neerlandés

Nitros — Fri, 24 Jan 2014 11:21:56 +0000

#7 Si no etiquetas en castellano un producto tampoco te dejan comercializarlo. Sin embargo no es obligatorio el etiquetado en catalán. ¿Necesitas más ejemplos del mismo comportamiento que tu denuncias?

» autor: Nitros

#8 Holanda se plantea retirar beneficios sociales a quienes no hablen neerlandés

Paisos_Catalans — Fri, 24 Jan 2014 11:14:18 +0000

#5 para que tanta vuelta? bastaría con expulsarlos del país y ya está. Si no puedes vivir en Holanda, no puedes recibir ayudas de holanda.

» autor: Paisos_Catalans

#7 Holanda se plantea retirar beneficios sociales a quienes no hablen neerlandés

--343064-- — Fri, 24 Jan 2014 11:09:11 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --343064--

#6 Holanda se plantea retirar beneficios sociales a quienes no hablen neerlandés

--189197-- — Fri, 24 Jan 2014 10:41:47 +0000

#3 ¿esto se hace en Catalunya? Nooooooooooooooo, ¿por qué te lo inventas? en tu bar hará gracia a los catetorros pero entre los que sabemos leer no hace gracia.

Cuéntale tu a un votante de PPC , CS o PxC que se dan ayudas a gente que no sabe castellano y verás lo contentos que se ponen y como lo defienden. Si quieres podemos repasar el "contrato de integración" que sacó Camacho a ver qué dice.

» autor: --189197--

#5 Holanda se plantea retirar beneficios sociales a quienes no hablen neerlandés

--343064-- — Fri, 24 Jan 2014 10:38:56 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --343064--

#4 Holanda se plantea retirar beneficios sociales a quienes no hablen neerlandés

LuisPas — Fri, 24 Jan 2014 10:05:48 +0000

ahorrarian mas si solo se la diesen a aquellos que solo hablasen samoano.

» autor: LuisPas

#3 Holanda se plantea retirar beneficios sociales a quienes no hablen neerlandés

--333750-- — Fri, 24 Jan 2014 10:00:23 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --333750--

#2 Holanda se plantea retirar beneficios sociales a quienes no hablen neerlandés

--411477-- — Fri, 24 Jan 2014 09:58:40 +0000

El colectivo de mudos holandeses no tiene nada que decir al respecto <MatiasPrats>

» autor: --411477--

#1 Holanda se plantea retirar beneficios sociales a quienes no hablen neerlandés

Aitor — Fri, 24 Jan 2014 09:56:32 +0000

#0 Arregla el título.

» autor: Aitor