Menéame: comentarios [2097556]

#17 El último intento de Microsoft [VAL]

lane — Sun, 19 Jan 2014 11:32:12 +0000

Está bien puesto que es en Valenciano, el catalán es una copia del Valenciano, los artículos en catalán deberían llevar la etiqueta [VAL], otra cosa es que os hayan enseñado en el colegio que el catalán es primero etc. que sois unos pesados y os gastáis el dinero en patrocinar el catalán pero solo con eso no basta, se siente.

» autor: lane

#16 El último intento de Microsoft [VAL]

Suigetsu — Sun, 19 Jan 2014 01:48:30 +0000

#12 Además que como sabes que lo que ha escrito es valenciano? Tengo un amigo en Tortosa que habla tortosí y es exactamente igual, o es que el tío que viva a 15km en castellón pasa automáticamente ha hablar valenciano cuando suena exactamente igual?. Por esto se usa el [CAT] y punto, por que si nos ponemos en usar las siglas por cada uno de los dialectos que tiene el catalán es.wikipedia.org/wiki/Dialectos_del_catalán nos da algo.

» autor: Suigetsu

#15 El último intento de Microsoft [VAL]

Suigetsu — Sat, 18 Jan 2014 23:45:58 +0000

#12 Los de la franja de Aragón saben perfectamente que hablan catalán, aunque ellos históricamente se refieren a su idioma ya sea como Xapurreau o Llemosí. www.beseit.net/ Los de las islas baleares le llaman catalán a la asignatura de la escuela, aunque para ellos hablen mallorquí, menorquí o ivissenc. Me parece perfecto que cada gente le llame a su dialecto como le de la gana, pero en meneame se usa la forma académica para referirse a la lengua que es [CAT] y punto. Esta discusión solo pasa aquí te vas a el extranjero y todo el mundo lo conoce como catalán.

» autor: Suigetsu

#14 El último intento de Microsoft [VAL]

--357143-- — Sat, 18 Jan 2014 22:42:31 +0000

#13 Lingüística*

» autor: --357143--

#13 El último intento de Microsoft [VAL]

--357143-- — Sat, 18 Jan 2014 22:36:35 +0000

Vaya, esto es una noticia sobre Microsoft y todos los que comentan hablan sobre linguistica, me he perdido algo?

» autor: --357143--

#12 El último intento de Microsoft [VAL]

tremolantepenacho — Sat, 18 Jan 2014 21:52:54 +0000

#11 Inventarse una denominación como lapao es un acto político pero utilizar una denominación surgida en la misma época que la que tu defiendes como única (cuando se dejó de utilizar romance o vulgar para las lenguas derivadas del latín) es un acto de historia, simplemente, cuando además el estatuto valenciano recoge esta denominación. Por no decir nada de la diferente conciencia propia que tienen los valencianos y los hablantes aragoneses de catalán.

» autor: tremolantepenacho

#11 El último intento de Microsoft [VAL]

Suigetsu — Sat, 18 Jan 2014 19:58:47 +0000

#10 Los diferentes dialectos del catalán en franja de Aragón también recibe multitud de nombres como "Xapurreau" en la zona de la Matarraña etc. ¿Entonces un hablante de Beseit tendría que poner [XAPU] o [LAPAO]?
La forma académica como se le conoce la lengua valenciana/catalana/loquesea es catalán ya que es originaria de Cataluña, igual que al castellano de México le llaman español. Usar diferentes palabras para referirse a una misma lengua es pura política.

» autor: Suigetsu

#10 El último intento de Microsoft [VAL]

tremolantepenacho — Sat, 18 Jan 2014 19:18:34 +0000

#6 El sentido común es el que ha hecho que desde hace más de seis siglos los valencianos hayan llamado a la lengua que hablan valenciano, así que sí, la ley debe respaldar la realidad.

#7 El valenciano o el catalán no se estandarizan en ningún estatuto. En el caso del valenciano es tarea de la AVL y en el del catalán del IEC.

» autor: tremolantepenacho

#9 El último intento de Microsoft [VAL]

CensuradoPorMeneame — Sat, 18 Jan 2014 18:52:28 +0000

#7 www.lenguavalenciana.com/

www.microsoft.com/spain/prensa/noticia.aspx?infoid=/2011/02/n05-window

» autor: CensuradoPorMeneame

#8 El último intento de Microsoft [VAL]

CensuradoPorMeneame — Sat, 18 Jan 2014 18:47:56 +0000

#7 www.lenguavalenciana.com/

» autor: CensuradoPorMeneame

#7 El último intento de Microsoft [VAL]

--55119-- — Sat, 18 Jan 2014 18:22:54 +0000

#5 Digo yo ¿I como has identificado que está en valenciano del estatut valenciano I no en catalán del estatut catalán o balear?

Es que siento curiosidad. Ya se que el hombre es de valencia, pero igual quiso hacer el artículo en catalán I no en valenciano.

» autor: --55119--

#6 El último intento de Microsoft [VAL]

Suigetsu — Sat, 18 Jan 2014 17:56:50 +0000

#5 Claro, las leyes por delante del sentido común. .
Los de Valencia mismos que decían que el valenciano era otro idioma totalmente diferente.

» autor: Suigetsu

#5 El último intento de Microsoft [VAL]

tremolantepenacho — Sat, 18 Jan 2014 17:48:37 +0000

#4 Cuando en sus respectivos estatutos o constituciones digan que el nombre de su idioma es andaluz, canario o estadounidense, sí, sí que lo haremos.

Es lo que pasa con el lenguaje llamado por unos serbio, por otros croata y por otros montenegrino. O con el indi y el hurdu, el noruego, danés e islandés, flamenco y neerlandés, etc.

No es lo mismo utilizar otro nombre que decir que es otro idioma.

» autor: tremolantepenacho

#4 El último intento de Microsoft [VAL]

Suigetsu — Sat, 18 Jan 2014 16:52:35 +0000

#2 ¿Entonces cuando haya un artículo escrito por un Andaluz pondremos [AND]? ¿O por un canario [CAN]?
¿Y si es en inglés USA pondremos [US]?

» autor: Suigetsu

#3 El último intento de Microsoft [VAL]

--151124-- — Sat, 18 Jan 2014 16:18:50 +0000

En Valencia ya no queda pasta, y menos para sucios colegios. Que busquen a un tal Calatrava

» autor: --151124--

#2 El último intento de Microsoft [VAL]

--400164-- — Sat, 18 Jan 2014 15:41:36 +0000

#1 Es el mismo idioma solo que con dos denominaciones diferentes ¿No? Que yo sepa no es incorrecto llamar valenciano al catalán de Valencia.

» autor: --400164--

#1 El último intento de Microsoft [VAL]

--55119-- — Sat, 18 Jan 2014 15:25:08 +0000

A mi Google me dice que está en catalán.

» autor: --55119--