Menéame: comentarios [2096777]

#37 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

El_Tio_Istvan — Sat, 25 Jan 2014 19:39:55 +0000

#15 :,D (Icono de 'me descojono, señores' )

El fulano este tiene pinta de 'turbo-usuario'. El sol que trolea el doble de fuerte trolea la mitad de tiempo.

» autor: El_Tio_Istvan

#36 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

difusion — Wed, 22 Jan 2014 04:28:54 +0000

Amaneceres patrocinados por Chen Guangbiao www.sino-us.com/UploadFiles/2013/1/28/201301281422333224.jpg

» autor: difusion

#35 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

--211702-- — Mon, 20 Jan 2014 20:16:54 +0000

#15 Jajaja un "don nadie" dice, ¿es que te crees alguien tú solo por tener karma de ese?. Lamentable.

» autor: --211702--

#34 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

conversador — Mon, 20 Jan 2014 16:54:11 +0000

ERRÓNEA www.techinasia.com/beijing-residents-watching-fake-sunrises-giant-tvs-

» autor: conversador

#33 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

mcfgdbbn3 — Sun, 19 Jan 2014 03:21:29 +0000

#2: Y en El mundo today.

» autor: mcfgdbbn3

#32 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

guachapeli — Sat, 18 Jan 2014 23:45:39 +0000

De aqui a poco también veremos como televisan cascadas de rios www.youtube.com/watch?v=oxAZ_SBJZyA por la contaminacion de sus rios

» autor: guachapeli

#31 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

--78450-- — Sat, 18 Jan 2014 18:31:22 +0000

Cursos de ética periodística:

Lo acertado, por las más elementales normas de ética y veracidad de la información,habría sido titular la noticia con un:

"El Ayuntamiento de Pekín emite imágenes del amanecer para concienciar a la población por la alta contaminación"

Ahora bien, si lo que el redactor busca es remover esa parte del lóbulo frontal derecho, donde se localiza la atención, para hacer click en el botón de menear, hubiese estado mucho más acertado titular la información como sigue:

"No habrá amanecer para China, la elevada contaminación obliga a los chinos a ver el Sol sólo por la tele"

Por lo dicho al principio, recomendamos, como es lógico, el primer enunciado.

» autor: --78450--

#30 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

Arista — Sat, 18 Jan 2014 17:21:23 +0000

Todas las noticias de "Pekín emite el amanecer" son sensacionalistas. Que emita campañas para concienciar de la contaminación se desvía mucho de ese titular.

» autor: Arista

#29 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

trigonauta — Sat, 18 Jan 2014 16:43:23 +0000

#15 Y ahora estoy viendo que esta también es medio duplicada...

» autor: trigonauta

#28 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

dirk_pitt — Sat, 18 Jan 2014 16:32:26 +0000

#15 Joder, @RIPIO , cómo te pasas con los pobres chavales que entran en el menéame.

» autor: dirk_pitt

#27 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

trigonauta — Sat, 18 Jan 2014 16:27:57 +0000

#26 No tengo ningún interés especial en hundirte tu envío, ni mucho menos. Simplemente voté como me pareció, y ahora estoy hablando contigo sobre eso.

» autor: trigonauta

#26 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

--230508-- — Sat, 18 Jan 2014 16:21:56 +0000

#25 Yo nunca he dicho que no sea dupe, si tanto te importa pásate por mi envío y leelo entre los primeros comentarios. Admito que es dupe pero que la dejo (aún a riesgo de que me follen a negativos) porque creo que la gente debe poder decidir en qué idioma quiere que salga.

Míralo aquí, el comentario hundido a negativos por dar mi opinión: www.meneame.net/story/china-emite-amanecer-pantallas-gigantes-culpa-co

» autor: --230508--

#25 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

trigonauta — Sat, 18 Jan 2014 16:16:16 +0000

#24 Esa meneaetiqueta ni siquiera son obligaciones estrictas (aún cuando podrían serlo, ya que pueden exigirte que aceptes unas normas si quieres participar). Pero es que lo que es de cajón es que este usuario, @pedlagdur, envió la noticia antes que tú, y tiene el derecho a ponerla como quiera. Y tú a sugerirle que añada un enlace en castellano, por ejemplo. Pero si después de leerla aquí, envías otra vez la misma noticia, te pongas como te pongas, es duplicada.

» autor: trigonauta

#24 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

--230508-- — Sat, 18 Jan 2014 16:12:14 +0000

#23 Bueno mira, las normas siempre han estado para ser obedecidas..... siempre que sean dignas de ello. A mi no me parece ni justo ni coherente estar en un pais con un idioma y mandar a un agregador de noticias "nacional" noticias en otro idioma. Ya puestos mandémosla en Chino, que te aseguro que la fuente de esta noticia, la fuente REAL, si la rastreásemos, sería CHINA. Eso que lo entienda quien quiera y quien no pues hale. De todos modos al parecer la gente ha votado más mi envío. Será quizás porque al estar en su idioma mucha más gente se animó a entrar y echarle un ojo, y luego votar.

» autor: --230508--

#23 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

trigonauta — Sat, 18 Jan 2014 16:09:28 +0000

#22 Eso son tus criterios personales, no los de la web. Desde el icono "?" de arriba a la derecha, puedes llegar a la "meneaetiqueta", en donde se dice:

3- Si la noticia que enlazas está en un idioma diferente del castellano, indícalo entre corchetes al final del título. Usa la lista de códigos ISO 639-25...
5- Por favor, envía el artículo original. Si el post de un blog habla de algo que ha visto en otro sitio web, envía el enlace de este último y, si quieres, coloca un via: en el texto del meneo diciendo dónde lo has visto.

» autor: trigonauta

#22 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

--230508-- — Sat, 18 Jan 2014 16:06:36 +0000

#21 "Porque siempre se prefiere la fuente original" ... a no ser que exista otra fuente que cuente lo mismo, lo cuente bien y lo cuente en tu idioma. De nada vale que sea "la original" si la mitad no van a entender lo que pone.

Independientemente del nivel de inglés de cada uno, me gusta respetar el derecho a enterarse de todo el mundo y no ir de sobrao asumiendo que aquí todos somos bilingües, que no es así. Muchos sabemos inglés, pero nos es mucho más cómodo leer en nuestro muy digno idioma.

» autor: --230508--

#21 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

trigonauta — Sat, 18 Jan 2014 16:03:06 +0000

#20 Porque siempre se prefiere la fuente original. Se podría añadir vía:noticiaenespañol en la entradilla o el primer comentario.

» autor: trigonauta

#20 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

--230508-- — Sat, 18 Jan 2014 13:03:40 +0000

estando la misma noticia en nuestro idioma no se porqué se sube en inglés.

www.veoverde.com/2014/01/china-emite-el-amanecer-en-pantallas-gigantes

» autor: --230508--

#19 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

Ripio — Fri, 17 Jan 2014 16:19:34 +0000

#16 Efectivamente. Resulta inexplicable ver como no te lo aplicas.
Aparte de bocachancla, cortito de luces.

Venga, que corra el aire.
Adiós.

» autor: Ripio

#18 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

capitan__nemo — Fri, 17 Jan 2014 16:09:06 +0000

Además lo pueden poner por la noche.

» autor: capitan__nemo

#17 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

--411800-- — Fri, 17 Jan 2014 14:43:29 +0000

#1 ok pero se escriben en minúscula: inglés, español

el ingles además es el idioma más importante del mundo. El ingles es el origen del mundo: www.google.de/search?q=el+origen+del+mundo&client=safari&rls=e

» autor: --411800--

#16 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

klopizar — Fri, 17 Jan 2014 13:13:30 +0000

#15 "Es mejor permanecer callado y parecer tonto que hablar y despejar las dudas definitivamente."

Y ahora, volviendo al tema de la polución en China...

» autor: klopizar

#15 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

Ripio — Fri, 17 Jan 2014 13:03:35 +0000

#14
www.meneame.net/user/pedlagdur

Noticias enviadas 33

Comentarios 69

Antigüedad 2006

www.meneame.net/user/RIPIO

Noticias enviadas 4,863

Comentarios 20,814

Antigüedad 2008

¿Queda claro quien aporta y quien es un llorón?
Eres lo que viene a ser un bocachancla.
Y si no fuese por usuarios vagos como tu, que no se molestan en usar el buscador, no habría que avisar de duplicadas.
Ademas irrespetuoso con los otros usuarios a los que jodes sus envios.

¡Ah! Voto lo que me sale de las pelotas y me meto donde considero conveniente, no tengo que aguantar a un don nadie que me diga donde puedo o no puedo meterme.

» autor: Ripio

#14 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

klopizar — Fri, 17 Jan 2014 12:49:18 +0000

#13 y ambos te diríamos: "¿Y si no vas a votar ni una ni otra pa'que te metes?" Pero vamos, que todo esto es una chorrada, que visto tu historial te dedicas mas a buscar duplicadas que a aportar contenido.

» autor: klopizar

#13 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

Ripio — Fri, 17 Jan 2014 12:30:20 +0000

#12 Si yo fuese el usuario del otro envío te diría: "Tiene fotos que no están en la otra y ademas la he publicado antes".

» autor: Ripio

#12 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

klopizar — Fri, 17 Jan 2014 12:28:03 +0000

#11 Cierto, pero esta tiene fotos y vídeos que no están en la otra, así como mas votos. Creo que esta es más completa.

» autor: klopizar

#11 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

Ripio — Fri, 17 Jan 2014 12:23:55 +0000

Duplicada:www.meneame.net/story/contaminacion-pekin-alcanza-niveles

» autor: Ripio

#10 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

--110030-- — Fri, 17 Jan 2014 12:15:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --110030--

#9 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

klopizar — Fri, 17 Jan 2014 11:55:13 +0000

#8 me debo a mi publico...

» autor: klopizar

#8 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

Stash — Fri, 17 Jan 2014 11:53:14 +0000

#6 Exacto

es.wikipedia.org/wiki/Pekín
Pekín (chino: 北京, pinyin: Běijīng, Wade-Giles: Pei-ching, [peɪ˨˩ t͡ɕiŋ˥], literalmente «capital del Norte») es la capital de la República Popular China y tiene cerca de 20 millones de habitantes.

lema.rae.es/dpd/?key=Pekín&origen=RAE
El nombre Beijing es resultado de la transcripción de los caracteres chinos al alfabeto latino según el sistema «pinyin», desarrollado en China a partir de 1958 con el fin de unificar los diversos sistemas de transcripción del chino aplicados por distintos países. Este sistema se puso en práctica oficialmente en 1979 y es hoy mayoritariamente utilizado por las agencias de prensa. No obstante, se recomienda usar en nuestro idioma el nombre tradicional español, cuyo gentilicio es pekinés (o pequinés, si se utiliza la grafía minoritaria Pequín).

#7 Yo lo habría dejado tal cual

» autor: Stash

#7 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

klopizar — Fri, 17 Jan 2014 11:50:11 +0000

#6 venga, vale, para ti la perra gorda. Editado.

» autor: klopizar

#6 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

never_on_sunday — Fri, 17 Jan 2014 11:45:58 +0000

"Beijing" es el Pekín de toda la vida, ¿no?

» autor: never_on_sunday

#5 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

blanjayo — Fri, 17 Jan 2014 11:41:12 +0000

Me recuerda al holograma en recuerdo al último árbol que salía en un capitulo de los Simpson

» autor: blanjayo

#4 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

klopizar — Fri, 17 Jan 2014 11:40:26 +0000

#2 aqui tienes: grooveshark.com/s/Main+Titles/24inhO

» autor: klopizar

#3 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

asensio — Fri, 17 Jan 2014 11:32:53 +0000

Mariano les lleva años de ventaja

» autor: asensio

#2 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

maldia — Fri, 17 Jan 2014 11:25:59 +0000

Esto habria quedado muy acorde en Blade Runner.

» autor: maldia

#1 China empieza a televisar los amaneceres debido a la contaminación [EN]

klopizar — Fri, 17 Jan 2014 11:23:36 +0000

He hecho lo mejor que he podido la traducción de la entradilla; no es que no sepa Ingles, es que se me esta olvidando el Español...

» autor: klopizar