Menéame: comentarios [2094336]

#20 Obama elogia el «gran liderazgo» de Rajoy

luisal — Wed, 15 Jan 2014 22:19:24 +0000

A pesar de que casi todos los medios se han hecho eco de la expresión "gran liderazgo" en sus titulares, tras escuchar la versión original de las palabras de Obama (ver www.youtube.com/watch?v=HzP6xeKuG7o en el tiempo 1:20), yo creo que lo que dice es "that reflects some leaderdship", es decir, "que refleja algún liderazgo" lo cual suena realmente muy distinto, aunque el traductor oficial lo traduce incorrectamente (ver en el instante 1:47 del vídeo). Es decir, todo el montaje mediático que se ha hecho entorno de esta expresión es un bluff y está basado en una traducción incorrecta. ¡Vaya chufla! Está claro que en este país seguimos teniendo un problema grave con el inglés ...

» autor: luisal

#19 Obama elogia el «gran liderazgo» de Rajoy

--391179-- — Tue, 14 Jan 2014 16:04:43 +0000

Relacionada :
www.meneame.net/story/gran-liderazgo-rajoy-invisible-medios-eeuu

La visita no ha tenido ninguna relevancia en los medios de EEUU

» autor: --391179--

#18 Obama elogia el «gran liderazgo» de Rajoy

--343064-- — Tue, 14 Jan 2014 13:25:30 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --343064--

#17 Obama elogia el «gran liderazgo» de Rajoy

--264484-- — Tue, 14 Jan 2014 13:19:16 +0000

#16 ¿Te has fijado cómo Obama comprueba que Mariano no le chorice el reloj?

» autor: --264484--

#16 Obama elogia el «gran liderazgo» de Rajoy

capitan__nemo — Tue, 14 Jan 2014 13:06:21 +0000

El gran liderazgo para poner el escudo antimisiles en Rota.

El gran liderazgo para seguir pagando la deuda a los bancos estafadores y terroristas financieros estadounidenses (goldman, jpmorgan, ...)
www.meneame.net/c/14114155
www.meneame.net/c/14058237

El gran liderazgo para permitir a todos los hedge estadounidenses comprar baratisimo a destajo para hacer muchísimo negocio.
GANAR-ganar
(el primero de la altura del empire state building, el segundo de la altura de un ambulatorio o colegio público publico)

Que mas gran liderazgo económico estadounidense, se ha metido en España a saco.
¿El consorcio internet universitario de obama?
www.meneame.net/c/12426208

¿Industria de hollywood, oligopolys de la industria de medios, pirateo y copyright, patentes de software, ...?
www.scoop.co.nz/stories/WL0806/S00030/cablegate-spains-opposition-part
www.wikileaks-forum.com/cablegate/7/wikileaks-proves-u-s-forced-spain-

¿No han comentado nada sobre Panamá, Sacyr y Bechtel?
www.meneame.net/c/14084487

¿Que andan haciendo últimamente los cientos de miles de empleados públicos de Langley?
¿Están pensando que hacer para mantener el presupuesto público para no perder su trabajo y esquivar precipicios fiscales como sea?
(guerra con china, con algún país africano, con el eje del mal II, ...)
www.meneame.net/c/12579197
www.meneame.net/c/14026442
www.meneame.net/c/14005229
www.meneame.net/c/12737508
www.meneame.net/c/12979064

» autor: capitan__nemo

#15 Obama elogia el «gran liderazgo» de Rajoy

uno_d_tantos — Tue, 14 Jan 2014 12:53:02 +0000

Uno de dos: o el traductor de la Razón no entiende ni papa de inglés o el presidente de Estados Unidos tiene unos asesores que son unos cachondos.

» autor: uno_d_tantos

#14 Obama elogia el «gran liderazgo» de Rajoy

Raul_pm — Tue, 14 Jan 2014 12:38:12 +0000

No puedo ni comer de la risa! Puto Obama! Jajajajajajajajajajajajajajajaja

» autor: Raul_pm

#13 Obama elogia el «gran liderazgo» de Rajoy

--283858-- — Tue, 14 Jan 2014 12:27:39 +0000

Obama: "Le saludo, le doy un par de palmaditas en la espalda y que se vuelva a México a ver la lucha libre"

Marhuenda: "EXITO ROTUNDO DE RAJOY. EE.UU SE PARALIZA PARA RECIBIR A UN ALIADO CLAVE."

» autor: --283858--

#12 Obama elogia el «gran liderazgo» de Rajoy

OCLuis — Tue, 14 Jan 2014 12:18:25 +0000

Desde luego no seré yo quien contradiga a Obama:
Es digno de elogio que Rajoy siga siendo presidente de un país que se rompe, que es corrupto desde la cabeza a hasta los pies, con tantos millones de parados, que cada vez que da una rueda de prensa miente más que habla, etc...
Ni aunque todas las "mareas" que se manifiestan por Madrid se uniesen y formasen un Tsunami se vería afectado.
Es digno de elogio y hasta de estudio.

» autor: OCLuis

#11 Obama elogia el «gran liderazgo» de Rajoy

anxosan — Tue, 14 Jan 2014 12:17:09 +0000

Supongo que el "Gran Líder" Rajoy (Qué norcoreano suena ¿verdad?) no habrá tenido tiempo de comentar nada de la entrega de los asesinos de Couso tal y como reclaman los tribunales españoles.

» autor: anxosan

#10 Obama elogia el «gran liderazgo» de Rajoy

StuartMcNight — Tue, 14 Jan 2014 12:12:58 +0000

Es bien conocido que un buen lider se esconde de sus responsabilidades, deja que cualquier mindundi del gobierno asuma responsabilidades y da las ruedas de prensa sin preguntas y a traves de una pantalla de plasma.

Como debe ser.

» autor: StuartMcNight

#9 Obama elogia el «gran liderazgo» de Rajoy

sidi — Tue, 14 Jan 2014 12:12:54 +0000

¿es el día de los santos inocentes en EEUU?

» autor: sidi

#8 Obama elogia el «gran liderazgo» de Rajoy

ikipol — Tue, 14 Jan 2014 12:11:15 +0000

» autor: ikipol

#7 Obama elogia el «gran liderazgo» de Rajoy

yoma — Tue, 14 Jan 2014 12:10:29 +0000

#4 Pues creo que "La Razón" lo dice muy en serio.

» autor: yoma

#6 Obama elogia el «gran liderazgo» de Rajoy

Robus — Tue, 14 Jan 2014 12:10:01 +0000

Coñe! que es de "La Razón"...

Me lo había tomado en serio! menos mal de las categorías de "ocio, humor"...

» autor: Robus

#5 Obama elogia el «gran liderazgo» de Rajoy

Tomaydaca — Tue, 14 Jan 2014 12:09:49 +0000

Como se nota que no lo conoce lo suficiente

» autor: Tomaydaca

#4 Obama elogia el «gran liderazgo» de Rajoy

--212323-- — Tue, 14 Jan 2014 12:09:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --212323--

#3 Obama elogia el «gran liderazgo» de Rajoy

Konata_Izumi_II — Tue, 14 Jan 2014 12:09:28 +0000

Fresh Prince ironic mode

» autor: Konata_Izumi_II

#2 Obama elogia el «gran liderazgo» de Rajoy

equisdx — Tue, 14 Jan 2014 12:09:06 +0000

Es un eufemismo para decir que la tiene pequeña, de ahí que todos los medios usen comillas en "gran liderazgo".

» autor: equisdx

#1 Obama elogia el «gran liderazgo» de Rajoy

yoma — Tue, 14 Jan 2014 12:09:04 +0000

» autor: yoma