Menéame: comentarios [2080963]

#47 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

LadyStorm — Sun, 22 Dec 2013 13:41:51 +0000

Al fin lo veis, malditos herejes!
Bruce Willis es dios. Es el único ser del universo capaz de seguir vivo después de una patada giratoria de Chuck Norris.

Bueno, Sean Bean también sobreviviría unos días, pero sólo porque él no puede morir de una manera rápida, necesita sufrir como un cerdo primero.

Lo que cuenta es que Bruce Willis es dios.

» autor: LadyStorm

#46 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

Monsieur-J — Sun, 22 Dec 2013 11:01:36 +0000

#13 ¿Por qué el título que se inventó un señor en un despacho en España, sin ninguna relación con la propia película, es mucho mejor?
¿También es mucho mejor "Beverly Hills Ninja: La salchicha peleona"?

» autor: Monsieur-J

#45 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

Cessu — Sun, 22 Dec 2013 10:21:59 +0000

#7 Si, has entendido bien lo de los pulmones. Quizás deberías escribir a la revista Nature y decirles que has detectado un chascarrillo en una investigación seria y superrelevante.

Te nomino al premio Sheldon Cooper de la semana.

» autor: Cessu

#44 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

El_Tio_Istvan — Sun, 22 Dec 2013 04:52:41 +0000

#27 Mmmm... Me haces dudar. Dice: "Triceps izquierdo. Parte superior" (en castellano, no la tengo en OST)

Consultaré con mis amigos médicos si Claire Danes es mala actriz o yo un pésimo anatomista.

P.D: Lo que si te puedo asegurar es que para neutralizar a un objetivo no disparas al cuarto izquierdo de su torax. Eso seguro.

» autor: El_Tio_Istvan

#43 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

El_Tio_Istvan — Sun, 22 Dec 2013 04:36:26 +0000

#31 SPOILER SPOOOOILEEER.

Sí, eso no tiene nombre... La verdad es que la serie según avanza va dejando un poquito más que desear en cuanto a realismo.

» autor: El_Tio_Istvan

#42 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

Wayfarer — Sun, 22 Dec 2013 00:24:42 +0000

#29 Y sin embargo en 'El Sexto Sentido' a Bruce Willis lo matan con un solo tiro...

#40 Ahí, ahí...

» autor: Wayfarer

#41 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

--271832-- — Sat, 21 Dec 2013 22:42:18 +0000

Eso no es nada, en la última película acaba en bañándose... ¡En una piscina de la central nuclear de Chernóbyl! Para los que no la hayan visto os hago un favor con el spoiler dado que es malísima.

Por cierto, la realidad siempre supera la ficción, en todos los aspectos lapizarradeyuri.blogspot.com.es/2010/04/los-tres-superheroes-de-cherno

» autor: --271832--

#40 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

javipe — Sat, 21 Dec 2013 22:25:40 +0000

Es curioso que los personajes de Bruce Willis deberían haber muerto varias veces en casi todas sus pelis y sorprendentemente para todos siguieron vivos y en la única en la que murió la mayoría no nos coscamos hasta el final

» autor: javipe

#39 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

JavitoC — Sat, 21 Dec 2013 22:19:35 +0000

#34 Me refería a que se podía hacer la interpretación de #35. Aunque en mi comentario dejé de escribir, ahora lo sigo: porque si dice "Mi primer beso", es su primero independientemente de con quién, es decir, una vez en la vida... otra cosa sería "Nuestro primer beso". Bueno, dejaré de tratar de salvar un título absurdo... o comentamos el título "Braindead, tu madre se ha comido a mi perro"?

» autor: JavitoC

#38 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

santim123 — Sat, 21 Dec 2013 21:39:43 +0000

Reventar a cabezazos o con el hombro una pared de pladur no es mortal ni de lejos.

» autor: santim123

#37 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

jgaztelu — Sat, 21 Dec 2013 21:01:20 +0000

#17 Yo soy más de trailers literales: www.youtube.com/playlist?list=PL3C14444766460071

» autor: jgaztelu

#36 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

--404910-- — Sat, 21 Dec 2013 20:55:59 +0000

#35 Ah, ok. En ese sentido pueden hacer N nuevas películas, una por cada vez que salga la chica de botellón.

» autor: --404910--

#35 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

timeout — Sat, 21 Dec 2013 20:54:48 +0000

#34 Si besas a una chica por primera vez, puedes besar a otra por primera vez, pero no sera tu primera vez, eso si pero puede ser al ultima

» autor: timeout

#34 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

--404910-- — Sat, 21 Dec 2013 20:32:49 +0000

#30 que vuelve a besar por primera vez a un chico.

Una vez ha besado a un chico no puede volver a besar a un chico por primera vez.

» autor: --404910--

#33 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

FetalFun — Sat, 21 Dec 2013 20:03:27 +0000

#26 Sí que puede darte más asco, ya verás.
Mira como se parece el nombre de John McClane (el personaje de Bruce Willis) al que fue candidato republicano "John McCane".
Si te parece una coincidencia te recuerdo el nombre del personaje de Nicolas Cage en "Snake Eyes": Rick ~~Santorum~~ Santoro.

» autor: FetalFun

#32 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

--328986-- — Sat, 21 Dec 2013 19:49:47 +0000

Bruce Willis, de los mejores actores de "reparto"

» autor: --328986--

#31 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

pikutara — Sat, 21 Dec 2013 19:14:05 +0000

#10 SPOILER

Y no digamos cómo aguanta cierto personaje una bomba que hace volar al coche...

» autor: pikutara

#30 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

JavitoC — Sat, 21 Dec 2013 19:11:18 +0000

#13 Para títulos de películas que no esperaban secuela: "Mi primer beso" (My Girl), que la segunda es "Mi primer beso 2". Aunque en cierto modo es mejor que el original, porque "My girl" es un título tomando como protagonista al niño, que muere al final, así que en español "Mi primer beso 2" podría interpretarse como que es la visión de la niña... que vuelve a besar por primera vez a un chico.
PD: acabo de ver que "Mi primer beso" es la traducción en latinoamérica.

» autor: JavitoC

#29 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

pikutara — Sat, 21 Dec 2013 19:09:23 +0000

Y luego a los malos un tiro en la pierna los deja inutilizados para el resto de la peli e incluso un golpe con la culata en la cabeza los deja inconscientes. Es el "eres más lento que el caballo del malo" llevado a la resistencia a los golpes. Los malos están hechos de plastilina, a no ser que sea el malo maloso que tiene que sobrevivir durante toda la saga. Ése es todavía más difícil de matar.

» autor: pikutara

#28 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

Brill — Sat, 21 Dec 2013 19:08:16 +0000

Pues cuando vean la última...

» autor: Brill

#27 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

migumgg — Sat, 21 Dec 2013 18:55:52 +0000

#10 Siento contradecirte, pero le da en el brazo. De hecho cuando "relatan" las heridas para que la atiendan, mencionan el biceps y la arteria humeral.

» autor: migumgg

#26 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

--33179-- — Sat, 21 Dec 2013 18:50:58 +0000

Propaganda individualista simplista al servicio del Imperio. Esta película no me puede dar más asco.

» autor: --33179--

#25 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

globulina — Sat, 21 Dec 2013 18:46:00 +0000

Cuando le pusieron jungla de cristal a la primera, cosa totalmente lógica por como se desarrolla la peli, no esperaban que iban a hacer tantas secuelas de tanto éxito. Y en las siguientes ya siguieron con lo de la jungla, pero el título en la primera es más acertado en español.

» autor: globulina

#24 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

oceanon3d — Sat, 21 Dec 2013 18:17:04 +0000

Para saber eso la verdad es que no me hace falta ningún vídeo explicativo.

» autor: oceanon3d

#23 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

Wizardd — Sat, 21 Dec 2013 18:10:10 +0000

#15 #16 A la siguiente la llamaron la Jungla 2: Alerta Roja, sin la coletilla de "de cristal" y la 3 se lo volvieron a poner.

Yo creo que en la 3 si tiene más sentido si consideras la ciudad de los rascacielos como una jungla de cristal, no así la 2.

» autor: Wizardd

#22 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

kosako — Sat, 21 Dec 2013 17:55:18 +0000

Entras,ves la noticia y sus comentarios en meneame, acabas viendo 19 honests trailers variaditos.

» autor: kosako

#21 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

--198199-- — Sat, 21 Dec 2013 17:39:23 +0000

¡Coño! Bruce Willis con pelo

» autor: --198199--

#20 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

sahueso — Sat, 21 Dec 2013 17:35:28 +0000

Es que esta gente no entiende que usaron dobles!? dios!. Todos sabemos que los dobles son desechables.

» autor: sahueso

#19 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

--150883-- — Sat, 21 Dec 2013 17:35:10 +0000

#17 Qué cabrones, pobre Russel Crowe

» autor: --150883--

#18 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

anacronico — Sat, 21 Dec 2013 17:32:34 +0000

#13 te contradigo, no es mucho mejor y doy los mismos argumentos que tu das:

» autor: anacronico

#17 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

MacMagic — Sat, 21 Dec 2013 17:28:30 +0000

El canal de los vídeos es bueno bueno, sobretodo los trailers honestos, este es uno de mis favoritos:

www.youtube.com/watch?v=szh2UEliGjM

» autor: MacMagic

#16 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

scalvo — Sat, 21 Dec 2013 17:27:47 +0000

#14 Sí, en las siguientes no pinta un pimiento... tienes razón.

» autor: scalvo

#15 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

--150883-- — Sat, 21 Dec 2013 17:26:49 +0000

#13 Yo no creo que sea mejor, dado que el español sólo cuadra bien en la primera película, y tal vez en la segunda, pero en la tercera difícilmente dado que no hay ninguna "Jungla de Cristal". El problema es que el título español se refiere al escenario y el inglés al protagonista, por eso el título inglés es reaprovechable y el español no.

» autor: --150883--

#14 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

Lokodelbajo — Sat, 21 Dec 2013 17:26:24 +0000

#13 Quizás para la primera película, ¿pero y para las siguientes?.

» autor: Lokodelbajo

#13 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

scalvo — Sat, 21 Dec 2013 17:23:49 +0000

#4 #2 #3 #4 La traducción puede ser más fiel. Pero el título que le pusieron en España es mucho mejor... En ocasiones la han cagado con los títulos... pero en este caso en concreto el título español es mucho mejor.

» autor: scalvo

#12 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

daserman — Sat, 21 Dec 2013 17:18:02 +0000

es una peli, muy entretenida, pero es una peli

» autor: daserman

#11 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

--150883-- — Sat, 21 Dec 2013 17:16:36 +0000

Mira, cuatro vidas, no está mal, con práctica te lo pasas con sólo diez duros

» autor: --150883--

#10 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

El_Tio_Istvan — Sat, 21 Dec 2013 17:16:34 +0000

Me recuerda a cierto episodio de Homeland...

SPOILER

... en el que el amiguito de Carrie, para evitar que monte un pollo, le pega un tiro con la intención de inutilizarla en la axila izquierda con un rifle de francotirador. Podía elegir la parte exterior de las piernas, la propia axila derecha, los brazos... y le da en un sitio en el que te desangras como un cerdo en medio momento. Bien por los guionistas.

» autor: El_Tio_Istvan

#9 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

Angelsoyyo — Sat, 21 Dec 2013 17:09:10 +0000

#1 Si no recuerdo mal se desarrolla por estas entrañables fechas ....

» autor: Angelsoyyo

#8 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

--151628-- — Sat, 21 Dec 2013 17:05:53 +0000

#1 Una de las mejores pelis de tiros de la historia.

» autor: --151628--

#7 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

--165145-- — Sat, 21 Dec 2013 17:01:28 +0000

Análisis un poco malo, ¿no creéis? Hay golpes contra paredes de esas de cartón que hacen por allí que el vídeo pone como si fueran golpes críticos, y me da a mi que aunque duelan, lo normal es no romperse nada de lo que dicen.

Y además, ¿he entendido bien lo de fumar y los pulmones? Le han marcado los pulmones dañados por fumarse un puro. Fumar es malo, sí, pero no creo que el daño causado por esto sea determinante en lo que dura la película.

» autor: --165145--

#6 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

Onan — Sat, 21 Dec 2013 16:16:53 +0000

Es que resiliente, que para mí podría ser adecuado, (lema.rae.es/drae/srv/search?key=resiliencia) queda como feo

» autor: Onan

#5 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

--397760-- — Sat, 21 Dec 2013 15:32:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --397760--

#4 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

--165295-- — Sat, 21 Dec 2013 14:54:52 +0000

#2 De hecho es una traducción más fiel que "Jungla de cristal"

» autor: --165295--

#3 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

Lokodelbajo — Sat, 21 Dec 2013 02:07:29 +0000

#2 En realidad no significa exactamente ninguna de las dos cosas (y duro o difícil de morir también sería una traslación demasiado literal) pero sin duda el título latinoamericano es más adecuado: "One who stubbornly resists change or tenaciously adheres to a seemingly hopeless or outdated cause". Pero mejor definido en:
www.urbandictionary.com/define.php?term=die hard
Vamos, que es alguien que lucha por una causa imposible hasta la extenuación. Para mí que era un juego de palabras en la película, con doble significado.

» autor: Lokodelbajo

#2 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

--217613-- — Fri, 20 Dec 2013 23:58:18 +0000

Por algo en Hispanoamérica estas películas se llaman Duro de matar

» autor: --217613--

#1 Las heridas mortales de John McClane en 'Jungla de Cristal'

Oreades — Fri, 20 Dec 2013 22:29:10 +0000

Como de buena tiene que ser una película de hostias, tiros y explosiones para que sea con considerado todo un clásico navideño.

» autor: Oreades