Menéame: comentarios [2055434]

#18 Bruselas tilda de "basura" las declaraciones de Wert sobre las becas Erasmus

Rubns — Wed, 13 Nov 2013 02:19:29 +0000

#15 #16 Está mal traducido. Cualquiera que haya tratado con británicos de manera habitual o sepa bien inglés sabe que "that's rubbish" es una expresión bastante más light de como podría sonar en español. La traducción más correcta es que son "tonterías" o "chorradas" pero nunca basura. Él mismo ha aclarado en Twitter lo mismo, soprendido por la repercusión causada.

» autor: Rubns

#17 Bruselas tilda de "basura" las declaraciones de Wert sobre las becas Erasmus

cathan — Tue, 12 Nov 2013 17:43:06 +0000

Si Wert es basura, entonces ¿el PP es un vertedero?

» autor: cathan

#16 Bruselas tilda de "basura" las declaraciones de Wert sobre las becas Erasmus

--392530-- — Tue, 12 Nov 2013 14:16:00 +0000

#15 www.cadenaser.com/sociedad/audios/dennis-abbott-reduccion-erasmus-anun

"That's rubbish"

» autor: --392530--

#15 Bruselas tilda de "basura" las declaraciones de Wert sobre las becas Erasmus

--214483-- — Tue, 12 Nov 2013 14:06:06 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --214483--

#14 Bruselas tilda de "basura" las declaraciones de Wert sobre las becas Erasmus

--392530-- — Tue, 12 Nov 2013 13:56:38 +0000

#12 Por lo tanto esta es dulpe de una duple. No te repitas, es duple de una duple. Por lo tanto esta es dulpe de una duple. No te repitas, es duple de una duple.

» autor: --392530--

#13 Bruselas tilda de "basura" las declaraciones de Wert sobre las becas Erasmus

kampanita — Tue, 12 Nov 2013 13:55:32 +0000

#12 don erre que erre. Quítala que te van a freir.

» autor: kampanita

#12 Bruselas tilda de "basura" las declaraciones de Wert sobre las becas Erasmus

Duk — Tue, 12 Nov 2013 13:53:41 +0000

#9 y #10 No se si me estáis dando a entender de que mi envío es duple de esa, en todo caso esa noticia se ha tachado de duple por los mismos motivos que esta... cuando es totalmente imposible repito, ya que estas declaraciones son de hoy.

PD: no voy a comentar más para no ensuciar la noticia con comments burocráticos, la verdad me la trae floja si sale a portada o no, tan solo quería aclarar que muchos tacháis de duples, sin ni tan siquiera haber leído la noticia, o no lo queréis ver vaya.

» autor: Duk

#11 Bruselas tilda de "basura" las declaraciones de Wert sobre las becas Erasmus

--13404-- — Tue, 12 Nov 2013 13:49:27 +0000

Qué bueno lo del comentario dupe www.meneame.net/c/13833291 #7

» autor: --13404--

#10 Bruselas tilda de "basura" las declaraciones de Wert sobre las becas Erasmus

--386021-- — Tue, 12 Nov 2013 13:48:31 +0000

#5 www.meneame.net/story/ue-desmiente-wert-les-culpo-recorte-erasmus-2014
#11 El voto a #7 fue un error

» autor: --386021--

#9 Bruselas tilda de "basura" las declaraciones de Wert sobre las becas Erasmus

kampanita — Tue, 12 Nov 2013 13:43:52 +0000

#5 www.meneame.net/go.php?id=2055368

» autor: kampanita

#8 Bruselas tilda de "basura" las declaraciones de Wert sobre las becas Erasmus

manuelpepito — Tue, 12 Nov 2013 13:43:50 +0000

Que vergüenza y que bochorno.

» autor: manuelpepito

#7 Bruselas tilda de "basura" las declaraciones de Wert sobre las becas Erasmus

--392530-- — Tue, 12 Nov 2013 13:42:26 +0000

#5 Es totalmente imposible que sea dupe, ya que el envío a que haces referencia es de ayer "de unas fuentes que han informado a La Vanguardia", y esta noticia es de hoy hace apenas una hora, y nota oficial.

Comentario DUPLE también www.meneame.net/c/13833218

» autor: --392530--

#6 Bruselas tilda de "basura" las declaraciones de Wert sobre las becas Erasmus

--391730-- — Tue, 12 Nov 2013 13:42:20 +0000

Ya tardan en cesar a Wert, por bocas, provocador, prepotente y mal ministro.

» autor: --391730--

#5 Bruselas tilda de "basura" las declaraciones de Wert sobre las becas Erasmus

Duk — Tue, 12 Nov 2013 13:41:21 +0000

#4 Es totalmente imposible que sea dupe, ya que el envío a que haces referencia es de ayer "de unas fuentes que han informado a La Vanguardia", esta noticia es de hoy hace apenas una hora, y nota oficial.

» autor: Duk

#4 Bruselas tilda de "basura" las declaraciones de Wert sobre las becas Erasmus

--392530-- — Tue, 12 Nov 2013 13:40:13 +0000

#0 DUPLE Y PORTADA www.meneame.net/story/bruselas-desmiente-recorte-europeo-becas-erasmus

» autor: --392530--

#3 Bruselas tilda de "basura" las declaraciones de Wert sobre las becas Erasmus

Sam_Hall — Tue, 12 Nov 2013 13:39:53 +0000

Ya le van conociendo, ya.

» autor: Sam_Hall

#2 Bruselas tilda de "basura" las declaraciones de Wert sobre las becas Erasmus

Jagui — Tue, 12 Nov 2013 13:39:23 +0000

Bienvenidos al club.

» autor: Jagui

#1 Bruselas tilda de "basura" las declaraciones de Wert sobre las becas Erasmus

Duk — Tue, 12 Nov 2013 13:38:22 +0000

Marca España

» autor: Duk