#2 ¿Cuál es el origen del término ‘virguería’ para referirse a algo realizado con gran habilidad?

yelqtls_1 — Mon, 04 Nov 2013 11:26:38 +0000

#1 Según el cvc.cervantes.es/foros/leer_asunto1.asp?vCodigo=43630 (y otras fuentes de consulta como doveandamio.blogia.com/2010/052901-etimologias.php o chabimba.blogspot.com.es/2007/02/las-virgueras-del-himen.html):
(...)La influencia de los pasajes bíblicos en los cuales la virgindad era síntoma de pureza, obligaba a alcahuetas de épocas pasadas a tratar de recomponer virgos. Un método muy empleado era el de presentar un argumento falso de la virgindad —habilidad y perfección— aunque también se tiene la certeza de que se hacían auténticas operaciones o virguerías.
Entonces, virguería era el oficio del virguero, es decir, del que se dedicaba a recomponer el virgo para que la novia, aparentemente, llegara intacta al matrimonio.
Dado que coser en semejante sitio exigía una habilidad fuera de lo común, hacer virguerías quedó como sinónimo de trabajo minucioso primorosamente realizado.(...)

Saludos

» autor: yelqtls_1

#1 ¿Cuál es el origen del término ‘virguería’ para referirse a algo realizado con gran habilidad?

estefani — Mon, 04 Nov 2013 11:06:46 +0000

Creo que la explicación es errónea:
Se llamaba virguero al hombre mujeriego.
lema.rae.es/drae/?val=virguero
Las mujeres más deseadas eran las vírgenes, porque era el más difícil logro y suponía un gran éxito (como se ve en el "Don Juan Tenorio"). El verdadero fin de los mujeriegos era conquistar vírgenes, ser un virguero.

Lo que hacía un virguero eran virgue</b>ría.

» autor: estefani

Menéame: comentarios [2049780]

#2 ¿Cuál es el origen del término ‘virguería’ para referirse a algo realizado con gran habilidad?

#1 ¿Cuál es el origen del término ‘virguería’ para referirse a algo realizado con gran habilidad?