Menéame: comentarios [2029827]

#6 Ciudades Inteligentes, la tecnología está cambiando la forma en que vivimos

--13404-- — Tue, 08 Oct 2013 05:49:54 +0000

#5 todos los días se aprende algo. Sobre todo si viene de mi: se aprenden chorradas con poco/nada sentido práctico, pero garantizadas por fuentes

» autor: --13404--

#5 Ciudades Inteligentes, la tecnología está cambiando la forma en que vivimos

--349946-- — Mon, 07 Oct 2013 14:00:19 +0000

#4 jaja de acuerdo! gracias por el aporte

» autor: --349946--

#4 Ciudades Inteligentes, la tecnología está cambiando la forma en que vivimos

--13404-- — Sun, 06 Oct 2013 01:14:27 +0000

#3 te lo he cambiado yo. Que el redactor no se dé cuenta y que el traductor sea un memo no impide hacer un buena entradilla
Los Billones ingleses son Millardos en medio mundo (mas) O sea, mil millones.
Segundito... Link
Edit: en.m.wikipedia.org/wiki/Long_and_short_scales
(Por eso cuando sale un artículo con billones/trillones (traducido del inglés) y son yenes japoneses (un centavo de dólar) es casi una m. (Exagerando un poco )

» autor: --13404--

#3 Ciudades Inteligentes, la tecnología está cambiando la forma en que vivimos

--349946-- — Sat, 05 Oct 2013 23:45:30 +0000

son 7,017,846,922

» autor: --349946--

#2 Ciudades Inteligentes, la tecnología está cambiando la forma en que vivimos

pasapues — Sat, 05 Oct 2013 23:39:46 +0000

¿7 billones? Ya estamos otra vez con las traducciones tontas.
¿Una ciudad inteligente es una ciudad donde hay smartphones?
Que trivialización de la vida.

» autor: pasapues

#1 Ciudades Inteligentes, la tecnología está cambiando la forma en que vivimos

--398523-- — Sat, 05 Oct 2013 23:28:54 +0000

Me encanta lo de "la tecnología está cambiando la forma en que vivimos". Empecé a sospechar algo cuando mi mujer se puso a quemar el mamut que cacé ayer.

» autor: --398523--