Menéame: comentarios [1993922]

#37 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

--8164-- — Mon, 19 Aug 2013 17:28:28 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --8164--

#36 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

srskiner — Mon, 19 Aug 2013 09:13:39 +0000

#25 Esa del spagueti del espacio.

» autor: srskiner

#35 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

inconnito — Sun, 18 Aug 2013 18:06:53 +0000

#34 La traducción es una mierda. "If they are 16 or more"="Si tienen 16 años o más".

La gracia es que, al detectarle cosas metálicas raras, las llevan a ellas SOLAS, apartadas del futuro marido para interrogarlas. Entonces, sin él delante y sin presiones, pueden explicar en privado qué está sucediendo y pedir ayuda.

» autor: inconnito

#34 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

blade — Sun, 18 Aug 2013 09:41:26 +0000

Asi que no soy el único que ha leído cucaracha... A ver si alguien puede explicarnos este "fenómeno"

Respecto a la noticia, no termino de ver por qué necesita meterse una cuchara para luego denunciar su situación cuando la detecten, en lugar de hacerlo directamente a gritos en el control de seguridad...
En la noticia pone:
"Cuando pasan por la seguridad, se pondrán de relieve este objeto en una zona privada y si son 16 o más, serán llevados a un lugar seguro en el que tienen una última oportunidad para revelar que están siendo obligadas a casarse."
Pero sigo sin entenderlo... ¿Tienen que pasar 16 mujeres con cuchara? ¿Una mujer con 16 cucharas?

» autor: blade

#33 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

ralph — Sun, 18 Aug 2013 08:36:17 +0000

Entre la noticia en si y los comentarios aqui... vaya tela...

» autor: ralph

#32 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

Tom_Bombadil — Sun, 18 Aug 2013 07:19:11 +0000

La noticia, terrible. Pero que la mayoría hayamos leído y releído "cucarachas" en vez de "cucharas" más de diez veces seguidas es para hacérnoslo mirar. Yo sólo he entrado a leer los comentarios para romper el hechizo que me hacía leer mal el titular, y para que me convencierais de que pone "cuchara".

» autor: Tom_Bombadil

#31 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

polvos.magicos — Sun, 18 Aug 2013 06:17:46 +0000

#2 Eso suele ocurrir con la dislexia, que se confunde cuchara con cucaracha.

» autor: polvos.magicos

#30 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

tecnecio — Sun, 18 Aug 2013 03:17:36 +0000

¿Nirvana Karma? ¿Qué clase de nombre es ese? Me suena a "vendemos paz y amor"

» autor: tecnecio

#29 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

calipocho — Sun, 18 Aug 2013 02:16:42 +0000

Pues yo he leido claramente cuchara y a saltado el windows defender. ¿Las cucharas de madera sirven? ¿En que parámetros se distinguen de las cucharillas?
¡Joder con los titulares!

» autor: calipocho

#28 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

globulina — Sun, 18 Aug 2013 01:37:44 +0000

Leí cucarachas una y otra vez y entré para ver si pitaban en los detectores....

» autor: globulina

#27 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

--377453-- — Sun, 18 Aug 2013 00:35:42 +0000

#3 Yo tambien. No podía entender la relacion entre cucarachas y detector de metales. jajaj.

» autor: --377453--

#26 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

--229575-- — Sun, 18 Aug 2013 00:30:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --229575--

#25 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

joffer — Sun, 18 Aug 2013 00:28:11 +0000

#18 hay? Dime una que no las traté como ganado.

» autor: joffer

#24 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

joffer — Sun, 18 Aug 2013 00:27:10 +0000

#3 yo también. Error de interpolación lectora.

» autor: joffer

#23 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

--173766-- — Sat, 17 Aug 2013 23:56:24 +0000

Hay ciertos y países y culturas que son unos putos tarados. Si eres pobre, y has nacido allí, estas jodido. Pero incluso nacer en otro países tampoco es garantía por lo que se vemos...

» autor: --173766--

#22 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

araphant — Sat, 17 Aug 2013 23:54:35 +0000

#3 4 veces he leído el titular (aquí, en Facebook, en Twitter...) y 4 veces leí cucarachas en lugar de cucharas...

» autor: araphant

#21 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

Abeel — Sat, 17 Aug 2013 23:37:30 +0000

Otro más que había leído cucarachas, estaba pensando en si la composición de las cucarachas era rica en metales pesados y pitaban, estaba flipando un poco pero me lo creía

» autor: Abeel

#20 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

valzin — Sat, 17 Aug 2013 23:28:18 +0000

Yo también leí cucarachas, pensé que sería para que dieran asco y no ser violadas.

Los centros escolares deberían implicarse al máximo en este tema. Sólo desde la educación podrán ir cambiando esta barbaridad.

» autor: valzin

#19 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

Aokromes — Sat, 17 Aug 2013 22:58:46 +0000

Otro que ha leido cucarachas y pensaba que seria para entrar en cuarentena o algo asi.

» autor: Aokromes

#18 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

ManTK — Sat, 17 Aug 2013 22:41:56 +0000

Hay religiones y costumbres que tratan a las mujeres como ganado.

» autor: ManTK

#17 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

--329430-- — Sat, 17 Aug 2013 22:38:54 +0000

¡Abstenerse de usar cucharas de palo o de plástico!

» autor: --329430--

#16 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

osakarusan — Sat, 17 Aug 2013 22:38:33 +0000

joder, que asco de realidad.

» autor: osakarusan

#15 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

cathan — Sat, 17 Aug 2013 22:36:23 +0000

#11 #12 #13 joder, yo estaba empezando a rallarme pensando porqué cojones les recomendaban llevar cucarachas en vez de simplemente algo metálico

» autor: cathan

#14 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

--55119-- — Sat, 17 Aug 2013 22:08:08 +0000

#10 Desde cuando SOS racismo está a favor de que se obligue a mujeres a casarse.

» autor: --55119--

#13 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

--299182-- — Sat, 17 Aug 2013 21:56:01 +0000

#3 Yo también . Me estaba empezando a entrar un repelús...

» autor: --299182--

#12 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

AlbertRammstein — Sat, 17 Aug 2013 20:25:23 +0000

Me ha pasado lo mismo #11

» autor: AlbertRammstein

#11 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

Cerdopolla — Sat, 17 Aug 2013 20:13:44 +0000

Había leído cucarachas, y no le encontraba sentido a la noticia por ningún lado.

» autor: Cerdopolla

#10 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

--214483-- — Sat, 17 Aug 2013 19:45:54 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --214483--

#9 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

--13404-- — Sat, 17 Aug 2013 19:35:33 +0000

#8 y sucediendo desde Europa (no pretendo decir que las chicas africanas/asiáticas queden a su suerte, ojo) Es que muchas son ciudadanas europeas de primera/segunda generación sometidas a nuestra legislacion

» autor: --13404--

#8 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

Elvira_Hancock — Sat, 17 Aug 2013 19:32:23 +0000

#7 Dejando aparte el tema de las cucarachas, lo grave de la situación, según describe la noticia, es que muchas niñas van engañadas bajo el pretexto de ir invitadas a una boda que no es la suya, así que parece complicado que puedan denunciar algo de lo que no son conscientes

» autor: Elvira_Hancock

#7 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

Stash — Sat, 17 Aug 2013 19:23:01 +0000

#6 En cualquier caso me preocupa que la tumben por microblogging. El titular redactado en el diario mejicano es penoso para mi gusto. El que había puesto inicialmente se ajustaba más al del diario británico, pero como ahora, tocar una coma del titular es de herejía, pues casi que dejo eso.

Gracias en cualquier caso. No acababa de entender donde estaba el "sensacionalismo" hasta que has mencionado las cucharachas

» autor: Stash

#6 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

--13404-- — Sat, 17 Aug 2013 19:19:48 +0000

#5 creo que como #3 también hemos leído "cucaracha" por eso he ido rápido a decírtelo (de hecho no había leído la castellana, sólo la inglesa) Suerte. Espero que sea portada. La denuncia de la situación de la mujer es importante, especialmente en nuestra Europa democrática.

» autor: --13404--

#5 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

Stash — Sat, 17 Aug 2013 19:11:43 +0000

#2 Vuelvo a dejar el original de la noticia mejicana, para los suspicaces del microblogging. Creo que no es sensacionalista teniendo en cuenta el original que meciono en #1

» autor: Stash

#4 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

rupurup — Sat, 17 Aug 2013 19:10:46 +0000

Me cago en todos ........ los/las malas bestias que arruinan la vida a las/los demás.

» autor: rupurup

#3 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

Aleurerref — Sat, 17 Aug 2013 19:10:35 +0000

Yo habia entendido cucarachas, estaba flipando.

» autor: Aleurerref

#2 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

--13404-- — Sat, 17 Aug 2013 19:09:45 +0000

#0 Stash cambia un poco titular: "hiding a spoon or any other metal object in their underwear to set off the metal detector at the airport" o te la tumbaran por sensacionalista

Alucinante el tema, hasta donde tienen que llegar estas mujeres que viven en Reino Unido, pero que sus padres creen que se rigen todavía por la legislación de la India

Edit: suerte, gran noticia (y triste)

» autor: --13404--

#1 Ocultar cucharas en su ropa interior les ayuda evitar casarse en el extranjero

Stash — Sat, 17 Aug 2013 19:05:58 +0000

El artículo suena aun poco googletranslated.
El original que vi www.independent.co.uk/news/uk/crime/girls-escape-forced-marriage-by-co

» autor: Stash