Menéame: comentarios [1981859]

#13 ¿Por qué los americanos y los británicos tienen acentos diferentes? ¿Cuándo divergieron? (ING)

ramores — Mon, 29 Jul 2013 13:27:08 +0000

La mayoría de los "americanos" tienen unos acentos tan diferente al británico que ya parecen otros idiomas. Muchos hablan algo parecido al español y otros algo similar al portugués...

Ya se que el articulo se refiere al idioma ingles con acento americano y/o británico. Pero es tan común en los peninsulares asociar "America" con "USA" (resabio cultural de la invasión usamericana de fines de la segunda guerra mundial, sospecho) como tan molesta es esa asociación para la mayoría de los americanos (del continente americano...del 85% restante)

» autor: ramores

#12 ¿Por qué los americanos y los británicos tienen acentos diferentes? ¿Cuándo divergieron? (ING)

LuisPas — Mon, 29 Jul 2013 13:00:04 +0000

#11 youtu.be/6-9k5DFYMRQ

» autor: LuisPas

#11 ¿Por qué los americanos y los británicos tienen acentos diferentes? ¿Cuándo divergieron? (ING)

--13404-- — Mon, 29 Jul 2013 12:47:37 +0000

#9 ~~jajajajajajajaja~~, ~~hahahahahaha~~, ~~muajajá~~ muahahaha: en.m.wiktionary.org/wiki/muahahaha (qué importantes son las fuentes )

» autor: --13404--

#10 ¿Por qué los americanos y los británicos tienen acentos diferentes? ¿Cuándo divergieron? (ING)

LittleBobby — Mon, 29 Jul 2013 12:44:51 +0000

#3 Cierto. Porque si nos ponemos a distinguir la cantidad de acentos que hay dentro del reino unido...

» autor: LittleBobby

#9 ¿Por qué los americanos y los británicos tienen acentos diferentes? ¿Cuándo divergieron? (ING)

LuisPas — Mon, 29 Jul 2013 12:44:27 +0000

#4 uahahahaha! (en ingles)
uajajajajajaja (en spanish)

» autor: LuisPas

#8 ¿Por qué los americanos y los británicos tienen acentos diferentes? ¿Cuándo divergieron? (ING)

AnonimoPerez — Mon, 29 Jul 2013 12:44:26 +0000

Siempre me ha llamado la atención que el acento británico original es más próximo al americano, y que el pijo británico actual surgió más tarde.

» autor: AnonimoPerez

#7 ¿Por qué los americanos y los británicos tienen acentos diferentes? ¿Cuándo divergieron? (ING)

--51656-- — Mon, 29 Jul 2013 12:44:24 +0000

#1 Esos partieron con acentos diferentes de entrada. La correspondencia española sería entre España y Venezuela, o España y Argentina, etc.

» autor: --51656--

#6 ¿Por qué los americanos y los británicos tienen acentos diferentes? ¿Cuándo divergieron? (ING)

--351581-- — Mon, 29 Jul 2013 12:42:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --351581--

#5 ¿Por qué los americanos y los británicos tienen acentos diferentes? ¿Cuándo divergieron? (ING)

--289219-- — Mon, 29 Jul 2013 12:38:55 +0000

¡Vaya pregunta sin sentido!. Lo extraño sería que no tuviesen acento diferente, en linguística, los kilómetros se traducen en acentos y tanto, que en ocasiones llegan a transformarse en otros idiomas.

» autor: --289219--

#4 ¿Por qué los americanos y los británicos tienen acentos diferentes? ¿Cuándo divergieron? (ING)

--13404-- — Mon, 29 Jul 2013 12:38:29 +0000

Lo curioso es que el acento británico-británico no es que esté desapareciendo, pero (si te abstraes) se parece más al influyente amigo americano por los medios: cine/tv
#GodSaveTheQueen

#3 o el toque de acento andaluz de algunos periodistas en informátivos de Canal Sur o el claramente fingido por actores en series de Canal Sur

» autor: --13404--

#3 ¿Por qué los americanos y los británicos tienen acentos diferentes? ¿Cuándo divergieron? (ING)

LuisPas — Mon, 29 Jul 2013 12:37:26 +0000

#1
#2
o todas las naciones latinoamericanas, no? seria mas apropiado el simil...

» autor: LuisPas

#2 ¿Por qué los americanos y los británicos tienen acentos diferentes? ¿Cuándo divergieron? (ING)

--285936-- — Mon, 29 Jul 2013 12:36:04 +0000

#1 Y donostiarras y bilbainos...

» autor: --285936--

#1 ¿Por qué los americanos y los británicos tienen acentos diferentes? ¿Cuándo divergieron? (ING)

Bernieng — Mon, 29 Jul 2013 12:34:59 +0000

Cuando divergieron vasco y andaluces, o gallegos y catalanes

» autor: Bernieng