Menéame: comentarios [1980119]

#31 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

DexterMorgan — Sat, 27 Jul 2013 16:21:00 +0000

#30

Si, bueno. Tal vez algún dia tengamos también que regular los matrimonios compuestos de mas personas. Yo desde luego no me opondria, siempre que fuera algo serio, entre adultos y con consentimiento real.

» autor: DexterMorgan

#30 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

fantomax — Sat, 27 Jul 2013 14:19:46 +0000

#29 gracias. Yo veo lo de los matrimoni0os múltiples, habitual en algunas culturas, pero me parece que como siempre, el María Moliner es más elegante que el de la RAE

» autor: fantomax

#29 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

DexterMorgan — Sat, 27 Jul 2013 11:58:11 +0000

#28

archivo.dosmanzanas.com/index.php/archives/3498

Matrimonio. Unión de una pareja humana legalizada con las ceremonias y formalidades civiles o religiosas establecidas para constituir una familia.

En mi opinión, una solución mucho mas simple y elegante. Y esta actualización fue en 2007.

» autor: DexterMorgan

#28 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

fantomax — Sat, 27 Jul 2013 08:54:24 +0000

#27 qué ha hecho el maría moliner? Es que me suele gustar mucho, pero no lo tengo a mano

» autor: fantomax

#27 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

DexterMorgan — Fri, 26 Jul 2013 15:19:53 +0000

#1

La RAE ya lo cambió. Una solución de compromiso, que deja bastante claro el sesgo del asunto.

#14

Lógico, depende.

En mi opinión, la solución de este diccionario, o la del María Moliner, son infinitamente mejores que ese apaño sesgado que ha hecho la RAE.

Lo mejor es sencillamente eliminar el sexo de los contrayentes, y sobre todo retirar esa puntualización de "en ciertas legislaciones".
Porque según ciertas legislaciones, el matrimonio heterosexual consta de mas de dos miembros, por poner un ejemplo, y no veo a la RAE correr a tenerlo en cuenta.

» autor: DexterMorgan

#26 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

fantomax — Fri, 26 Jul 2013 14:20:03 +0000

Pues ya podrían buscar la definición que más se adapte al mundo, no a nuestro trocito de tierra. Por ejemplo, que lean antropología cultural. En algún libro de esos leí yo una definición de matrimonio tipo "unión entre varias personas consideradas adultas para la legitimación de la descendencia". Vamos, les caben incluso grupos grandes, por eso de que han visto más culturas con estas "anomalías".

» autor: fantomax

#25 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

estefani — Fri, 26 Jul 2013 11:44:52 +0000

Las palabras significan lo que significan depende del momento y del lugar en que se utilizan.
La función del diccionario no es inventar palabras, sino recoger lo que se utiliza (o ha utilizado) en una comunidad lingüística.
#22 Qué follón de definiciones. Pues consulta "jamás":
jamás.
(Del lat. iam magis, ya más).
1. adv. t. nunca.
2. adv. t. ant. siempre.
3. adv. t. ant. Alguna vez.

#10 Las leyes influyen en el cambio de la sociedad, y si cambia la sociedad, las palabras que hacen referencia a ella, también cambian.
Antiguamente una azafata era 'Criada de la reina, a quien servía los vestidos y alhajas que se había de poner y los recogía cuando se los quitaba.' Después fue 'Mujer encargada de atender a los pasajeros a bordo de un avión, de un tren, de un autocar, etc.'
Y en la última definición (al haberse incorporado hombres al trabajo de atender a los pasajeros) es azafato, -a: 'Persona encargada de atender a los pasajeros...'

#4 "cada vez me sorprendo más de palabras que usa todo el mundo y no están en el diccionario de la RAE. "
La tendencia de la RAE últimamente, es incluir bastante rápidamente palabras que están de moda, pero no asentadas en el léxico común, palabras técnicas que pueden dejar de utilizarse en poco tiempo, etc. Pero por no pecar de conservadora o carca, las incluye en el diccionario:
aerodeslizador, aizcolari, jiu-jitsu, casetera, ciclostil...

» autor: estefani

#24 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

CTprovincia — Fri, 26 Jul 2013 11:12:55 +0000

#23 Efectivamente. Pero la que se usa en todas partes es "sinfonier". Si no, mira en catalogos de muebles y demás. Hasta en el IKEA.

Eso de chifonier es como lo de cederrón y demás aberraciones.

» autor: CTprovincia

#23 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

StuartMcNight — Fri, 26 Jul 2013 11:05:12 +0000

#4 Entiendo que te refieres a: lema.rae.es/drae/?val=chifonier

» autor: StuartMcNight

#22 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

ksogui — Fri, 26 Jul 2013 10:49:16 +0000

Para la iglesia católica tienen definición específica: 3. m. En el catolicismo, sacramento por el cual el hombre y la mujer se ligan perpetuamente con arreglo a las prescripciones de la Iglesia.

Qué follón de definiciones. Deberían dejar de parchear y rehacer el artículo.

PD: "Perpetuamente"

» autor: ksogui

#21 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

--374948-- — Fri, 26 Jul 2013 10:46:19 +0000

#19 es que por ejemplo en el judaismo el matrimonio se puede formalizar de varias maneras, una de ellas es VIVIENDO en pareja, por tanto si llevas 2 anyos viviendo con tu novia, en la legalidad religiosa judia se podria pedir el reconocimiento de eso como matrimonio sin necesidad de firmar docuemtnso o hacer ceremonias.

Pero luego la ley civil es la ley civil, y Espanya por ejemplo solo reconoce los matrimonios que consten en el registro civil..

#20 en espanya aun no ha habido pero en UK ya ha habido matrimonios gays religiosos

» autor: --374948--

#20 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

angelitoMagno — Fri, 26 Jul 2013 10:43:55 +0000

#19 Según la definición actual de la Rae se puede ser matrimonio sin las formalidades legales, es decir, dos personas se pueden unir en matrimonio mediante un rito.

Supongo que para distinguir entre matrimonio religioso y matrimonio legal. Y de momento al matrimonio homosexual solo se le aplica el caso religioso.

» autor: angelitoMagno

#19 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

sorrillo — Fri, 26 Jul 2013 10:41:33 +0000

#18 Es que un matrimonio es una figura legal.

matrimonio.
(Del lat. matrimonĭum).
1. m. Unión de hombre y mujer concertada mediante determinados ritos o formalidades legales.

Según la definición actual de la Rae se puede ser matrimonio sin las formalidades legales, es decir, dos personas se pueden unir en matrimonio mediante un rito.

Así que no, la Rae no limita el significado de la palabra al ámbito legal en el matrimonio heterosexual pero sí lo hace en el homosexual.

» autor: sorrillo

#18 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

angelitoMagno — Fri, 26 Jul 2013 10:39:20 +0000

#16 Es que un matrimonio es una figura legal. La RAE tendrá que ceñirse a la ley a la hora de describir figuras legales.

Dos personas que no han formalizado legalmente su relación serán una pareja, novios, compañeros, amantes o lo que sea, pero no son un matrimonio.

De hecho, si fuese lo mismo, ¿para que pedir la inclusión de las parejas del mismo sexo en el matrimonio?

» autor: angelitoMagno

#17 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

CTprovincia — Fri, 26 Jul 2013 10:37:16 +0000

#11 www.youtube.com/watch?v=hTguX2tdEY0

De nada.

» autor: CTprovincia

#16 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

sorrillo — Fri, 26 Jul 2013 10:36:13 +0000

#13 Precisamente estoy diciendo eso mismo.

Lo que "enmienda" la Rae es que delega el significado de la palabra a lo que diga la ley. Es decir, la palabra matrimonio significa pareja de personas del mismo sexo únicamente si un parlamento aprueba que así sea, en caso contrario la palabra significa otra cosa.

Es lo que estoy criticando, que la Rae utilice la ley para dar significado a una palabra cuando el significado de las palabras no depende de lo que diga o deje de decir una ley.

c/c #15, de lógico nada #14

» autor: sorrillo

#15 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

ksogui — Fri, 26 Jul 2013 10:34:55 +0000

#10 No se usa la ley para cambiar las palabras, se cambia la ley para adaptarla a una realidad social y evitar una discriminación por razón de orientación sexual, y se adapta el diccionario a esa misma realidad. El diccionario siempre evoluciona.

PD: #16 Ah, perdón, no lo entendí así. Pues sí, tienes razón que es cuanto menos extraño que el significado de la RAE incluya como condición la legislación vigente para modificar el significado de una palabra.

» autor: ksogui

#14 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

angelitoMagno — Fri, 26 Jul 2013 10:34:28 +0000

#7 Vamos, que dicen que un matrimonio es una cosa u otra según la legislación vigente.

Lógico, el diccionario de la RAE recoge usos lingüísticos de países donde el matrimonio entre personas del mismo sexo no es legal.

» autor: angelitoMagno

#13 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

--374948-- — Fri, 26 Jul 2013 10:33:40 +0000

#10 que se use la ley? Muchos anyos antes de que la ley aprobara el matrimonio gay yo tenia amigos gays que llevaba mas de 10 anyos jutnols que se calificaban a si mismos como matrimonio y se llamaban el uno a otro marido ante otras personas.

Lo que no puede ser es que la sociedad se paralice y no evolucione porque una pequenya parte de esa sociedad se niegue a aceptar la realidad social vigente.

» autor: --374948--

#12 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

--344887-- — Fri, 26 Jul 2013 10:32:42 +0000

¿Matrimonio homosexual o lésbico es inapropiado e incorrecto?...pregunto...

» autor: --344887--

#11 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

angelitoMagno — Fri, 26 Jul 2013 10:31:43 +0000

#4 ¿Sinfonier? ¿Eso que es lo que es?

» autor: angelitoMagno

#10 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

sorrillo — Fri, 26 Jul 2013 10:30:39 +0000

#9 Personalmente no me agrada que se use la ley para cambiar el significado de las palabras.

» autor: sorrillo

#9 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

difuso — Fri, 26 Jul 2013 10:28:22 +0000

#6 mira el avance de la vigésimo tercera edición: lema.rae.es/drae/srv/search?id=6BPWrahKY2x5rh7CIgt

» autor: difuso

#8 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

Ze7eN — Fri, 26 Jul 2013 10:28:19 +0000

ALARMA EN EL PP!

» autor: Ze7eN

#7 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

sorrillo — Fri, 26 Jul 2013 10:28:08 +0000

#2 Esto es lo que aparece en la versión enmendada:

2. m. En determinadas legislaciones, unión de dos personas del mismo sexo, concertada mediante ciertos ritos o formalidades legales, para establecer y mantener una comunidad de vida e intereses.
Fuente: lema.rae.es/drae/srv/search?id=6BPWrahKY2x5rh7CIgt

Vamos, que dicen que un matrimonio es una cosa u otra según la legislación vigente.

» autor: sorrillo

#6 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

--374948-- — Fri, 26 Jul 2013 10:25:57 +0000

#2 y por que no esta ya en la version online?

» autor: --374948--

#5 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

difuso — Fri, 26 Jul 2013 10:24:47 +0000

#1 en corto: sí, ya se ha cambiado el artículo.

» autor: difuso

#4 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

CTprovincia — Fri, 26 Jul 2013 10:24:42 +0000

#1 ¡Ja! La RAE dice ... cada vez me sorprendo más de palabras que usa todo el mundo y no están en el diccionario de la RAE.

Hoy ha sido la palabra "sinfonier".

» autor: CTprovincia

#3 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

sorrillo — Fri, 26 Jul 2013 10:24:35 +0000

#2 Editado (era erróneo)

» autor: sorrillo

#2 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

difuso — Fri, 26 Jul 2013 10:24:28 +0000

#1 el artículo "matrimonio" ya está enmendado, y saldrá en la vigésimo tercera edición con una acepción en esta línea (unión de personas del mismo sexo).

» autor: difuso

#1 El Diccionario Inglés de Oxford, cambiara la definicion de "matrimonio" para incluir a los homosexuales EN

JoseMartinCR — Fri, 26 Jul 2013 10:21:48 +0000

¿Alguien sabe si la RAE está haciendo esfuerzos en la misma dirección?

» autor: JoseMartinCR