Menéame: comentarios [1977962]

#9 La historia de Pink Floyd en 25 canciones

--335995-- — Tue, 23 Jul 2013 11:20:43 +0000

#8 Por supuesto. Están pidiendo una educación cuando ya la están recibiendo, ergo la educación que están recibiendo es mala, o por lo menos, no está considerada como educación.
Lo que no sabía era que esa falta era propia de las clases bajas. Gracias por el apunte.

» autor: --335995--

#8 La historia de Pink Floyd en 25 canciones

pijama — Tue, 23 Jul 2013 11:16:31 +0000

#5 Creo que no estás en lo cierto. El objetivo de la doble negación es exponer la mala educación recibida. En el idioma anglosajón la doble negación es característico de clases bajas o sin educación.
En la letra de esta canción también hay otro fallo gramatical: "Teachers leave them kids alone"

» autor: pijama

#7 La historia de Pink Floyd en 25 canciones

--351581-- — Tue, 23 Jul 2013 11:00:15 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --351581--

#6 La historia de Pink Floyd en 25 canciones

--376076-- — Tue, 23 Jul 2013 10:58:20 +0000

#3 #5 Era un comentario solo para geeks.

» autor: --376076--

#5 La historia de Pink Floyd en 25 canciones

--335995-- — Tue, 23 Jul 2013 10:56:07 +0000

#2 Al utilizar doble negativo se convierte en We need education, que es el mensaje de la canción. Roger Waters la escribió con tono satírico, y el juego de palabras del primer verso estaba pensado.

» autor: --335995--

#4 La historia de Pink Floyd en 25 canciones

catanoga — Tue, 23 Jul 2013 10:44:02 +0000

La lista de las canciones mencionadas en el artículo, en Spotify: t.co/owwRZfSsNC

» autor: catanoga

#3 La historia de Pink Floyd en 25 canciones

--351581-- — Tue, 23 Jul 2013 10:41:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --351581--

#2 La historia de Pink Floyd en 25 canciones

--376076-- — Tue, 23 Jul 2013 10:38:27 +0000

#1 Yes you do. You've just used a double negative.

» autor: --376076--

#1 La historia de Pink Floyd en 25 canciones

--351581-- — Tue, 23 Jul 2013 10:29:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --351581--