Menéame: comentarios [1966609]

#10 "Nos dispararon por la espalda".Según las autoridades murieron 51 personas y 435 resultaron heridas de consideración

Reignwolf — Tue, 09 Jul 2013 02:50:15 +0000

Había leído "... heridas de consolación".

» autor: Reignwolf

#9 "Nos dispararon por la espalda".Según las autoridades murieron 51 personas y 435 resultaron heridas de consideración

--344887-- — Tue, 09 Jul 2013 01:13:02 +0000

Boooooooooooooooooooring...

» autor: --344887--

#8 "Nos dispararon por la espalda".Según las autoridades murieron 51 personas y 435 resultaron heridas de consideración

RocK — Tue, 09 Jul 2013 01:08:32 +0000

#7 te debería dar una pista las comillas del artículo que usas para razonarme esto. A lo que llaman los HM es al levantamiento, a la revolución... Que allí y en todos los países arabes se llama intifada.

Quieres llamar intifada a todo lo que sea una revolución en tierras árabes, pues bien, pero no es su uso corriente en español.

» autor: RocK

#7 "Nos dispararon por la espalda".Según las autoridades murieron 51 personas y 435 resultaron heridas de consideración

--369230-- — Tue, 09 Jul 2013 01:03:35 +0000

#6 Según ese razonamiento, si alguien meneara la convocatoria que han hecho los hermanos musulmanes sería una noticia errónea. Es evidente que ya no es un término propio del conflicto palestino-israelí.

» autor: --369230--

#6 "Nos dispararon por la espalda".Según las autoridades murieron 51 personas y 435 resultaron heridas de consideración

RocK — Tue, 09 Jul 2013 00:57:27 +0000

#5 pero no lo dice en ningún sitio de la noticia y aquí intifada se asocia automaticamente al conflicto palestino-israelí.

Aunque sea correcto en árabe no es usual referirse así cuando hablas en castellano para referirte a un levantamiento musulman y además es microblogging ya que es de la cosecha del meneante.

Pero ya lo ha cambiado, así yo por mi lo dejamos y así no llenamos el meneo de justificaciones.

» autor: RocK

#5 "Nos dispararon por la espalda".Según las autoridades murieron 51 personas y 435 resultaron heridas de consideración

--369230-- — Tue, 09 Jul 2013 00:51:01 +0000

#1 Puede que intifada sea perfectamente correcto.
www.20minutos.es/noticia/1865711/0/egipto/hermanos-musulmanes/muertos/
El Partido Libertad y Justicia (PLJ), brazo político de los Hermanos Musulmanes, ha llamado este lunes a los egipcios a una "intifada" (levantamiento popular) contra el Ejército y las nuevas autoridades del país. En un comunicado, el PLJ ha pedido que la comunidad internacional actúe de inmediato "para que no haya una nueva Siria en el mundo árabe"

» autor: --369230--

#4 "Nos dispararon por la espalda".Según las autoridades murieron 51 personas y 435 resultaron heridas de consideración

cosmonkey — Mon, 08 Jul 2013 23:40:33 +0000

#3 ya está cambiado

» autor: cosmonkey

#3 "Nos dispararon por la espalda".Según las autoridades murieron 51 personas y 435 resultaron heridas de consideración

RocK — Mon, 08 Jul 2013 23:39:28 +0000

#2 "son palabras que aparecen en la noticia"

No seas mentiroso.

Ni una, ni islamismo, ni intifada, ni guerra civil.

» autor: RocK

#2 "Nos dispararon por la espalda".Según las autoridades murieron 51 personas y 435 resultaron heridas de consideración

cosmonkey — Mon, 08 Jul 2013 23:38:09 +0000

#1 son palabras que aparecen en la noticia

» autor: cosmonkey

#1 "Nos dispararon por la espalda".Según las autoridades murieron 51 personas y 435 resultaron heridas de consideración

RocK — Mon, 08 Jul 2013 23:34:05 +0000

#0 islamismo e intifada en las etiquetas?

Si no lo cambias antes de 15 minutos es sensacionalismo y microblogging, islamismo podría pasar como bueno (porque son partidarios de Mursi y los HM) pero intifada seguro que no está bien.

Para no hablar de la etiqueta de Guerra Civil...

» autor: RocK