Menéame: comentarios [1956507]

#36 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

Amonamantangorri — Wed, 26 Jun 2013 19:57:53 +0000

#32 Latín era así. Y en japonés la sintaxis es muy similar.

Por otra parte, aun hay listos que en la primera clase dicen que en euskera el verbo siempre va al final. Es mentira.

» autor: Amonamantangorri

#35 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

mario84 — Wed, 26 Jun 2013 09:26:44 +0000

En 600 horas no aprendes a pronunciar el danés ni de coña.

» autor: mario84

#34 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

Makar — Tue, 25 Jun 2013 22:55:32 +0000

#32 Si no sabes de qué hablas es mejor estarse calladito. Como ya te dice odolgose, son numerosas las lenguas SOV, y también las ergativas (ergativo=nork). El mito del euskara dificilísimo es eso, un mito, y además profundamente español. Si fuera tan difícil no serían miles los vascos que se han euskaldunizado siendo adultos, decenas de ellos con mi humilde ayuda.

» autor: Makar

#33 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

odolgose — Tue, 25 Jun 2013 21:55:38 +0000

#32 Muchísimas lenguas son de tipo SOV.

en.wikipedia.org/wiki/Subject–object–verb

» autor: odolgose

#32 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

ath — Tue, 25 Jun 2013 19:21:58 +0000

#31 vamos a ver...

tu por lo que dices o parece que dices, eres euskaldunzaharra y por lo tanto lo tienes mucho mas facil para comprenderlo. Efectivamente soy euskaldunberri, es lo que tiene ser del ala oeste de Bizkaia

Y te vuelvo a decir, que tienes razon solo en una cosa, en que caligraficamente es mas dificil el chino o arabe, pero dime a ver si hay un solo idioma en el mundo en que la composicion de las frases sea de atras hacia adelante, como en el euskera. No creo que haya ninguno. Esto no solo dificulta la comprension del idioma, sino que hace dificilismo traducir a alguien que lo habla, porque tienes que esperar a que diga la frase completa.

» autor: ath

#31 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

Red_Sonja — Tue, 25 Jun 2013 17:56:17 +0000

#18 solo quería responder.

Euskera es lengua materna, alemán nivel académico/nativo (investigo en Alemania desde hace muchos años ya) y chino por hobby durante un par de semestres en la universidad para hacer el tonto con los chinos que nos mandan de visita. Sé de lo que hablo, mucho mejor que tú si te acojona un nor nori nork y unas tristes declinaciones...

Es sencillo, hay idiomas más difíciles que otros y para el europeo medio, en función de su lengua materna, las cosas son más o menos así*:

Categoría I, 24 semanas o 600 horas lectivas: Francés, Español, Sueco e Inglés, etc.
Categoría II, 44 semanas o 1.100 horas lectivas. Finés, ruso, turco, vietnamita y entre otros, Euskera.
Categoría III, 88 semanas o 2.200 horas lectivas. Árabe, chino, japonés, coreano.

La idea es que la misma capacitación lingüística implica un esfuerzo mayor: mientras que un español puede chapurrear, entender y escribir inglés en medio año (y viceversa), le costará casi el doble conseguir un nivel afín de finés y casi cuatro veces más de chino.

Que sí, que el euskera es muy difícil... Ahora ponte a aprender 5000 ideogramas solo para poder pronunciar en voz alta lo que ves en un triste periódico. LOL

A ver si me equivoco... euskaldun berri de ikastola, por ciencias y chapurreas inglés internetero Y jamás te has enfrentado a un idioma tonal o con otra caligrafía más allá de algún manga, el tatú de una erasmus o un menú de chino... va un pintxo-pote

Que sí, que el euskera es la rehostia en vinagre... Y pa' tortillas las de tu amatxo Que todo quede en casa

*Jackson, Frederick H.; Kaplan, Marsha A. (1999). "Lessons learned from fifty years of theory and practice in government language teaching". Georgetown University Round Table on Languages and Linguistics: 71–87.

p.s. te he votado positivo otros dos comentarios para compensar, quería responder no votar negativo.
p.s.2: hasta los ovarios estoy de alemanes presumiendo de los difícil que es su idioma y lo mal que lo hablan los inmigrantes para tener que tragar con la misma tontería con uno de casa. Pones a un alemán a estudiar turco, ruso o polaco y se acuerda de tus muertos el resto del curso. Y se le pasa la tontería. Estudia turco, ruso o polaco... o mandarín, estará pronto de moda

» autor: Red_Sonja

#30 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

ath — Tue, 25 Jun 2013 17:28:01 +0000

#29 jaja nada hombre, ya lo has compensado con el otro de abajo

» autor: ath

#29 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

Red_Sonja — Tue, 25 Jun 2013 16:59:02 +0000

#18 voto negativo por error, lo siento mucho

» autor: Red_Sonja

#28 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

ath — Tue, 25 Jun 2013 16:49:56 +0000

#26 de todas formas un vasco aprende chino antes que el euskera incluso

» autor: ath

#27 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

io-io — Tue, 25 Jun 2013 16:49:34 +0000

¿el idioma africano?
¿Un articulo sobre idiomas traducido con ordenador?
patético

» autor: io-io

#26 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

--377551-- — Tue, 25 Jun 2013 16:42:22 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#25 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

ath — Tue, 25 Jun 2013 16:36:56 +0000

#24 lo que pasa es que tu centras todo en la parte gráfica y dejas de lado la composicion de las oraciones, declinaciones, verbos, etc. Echa un vistazo al famoso nor nori nork, y luego cuenta a ver que opinas majete

» autor: ath

#24 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

--377551-- — Tue, 25 Jun 2013 16:33:38 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#23 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

ath — Tue, 25 Jun 2013 15:52:19 +0000

#22 jajajaja claro claro. Sigue creyendo que es facil, que lo llevas clarinete majo

lo puedes leer, pero a partir de ahi, te cambia todo. en otros idiomas no sabes leer, pero cuando aprendes a leer, las estructuras gramaticales son identicas al comun de idiomas.

» autor: ath

#22 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

--377551-- — Tue, 25 Jun 2013 15:34:03 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#21 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

--377551-- — Tue, 25 Jun 2013 15:18:14 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#20 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

Miguel_Martinez_1 — Tue, 25 Jun 2013 12:50:22 +0000

#19 ¿Y el que habla tres?

» autor: Miguel_Martinez_1

#19 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

--377551-- — Tue, 25 Jun 2013 12:30:13 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --377551--

#18 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

ath — Tue, 25 Jun 2013 12:20:23 +0000

#17 por lo que veo no tienes ni puta idea.

Uno que no sepa euskera, lo tiene jodidisimo, basicamente empezando por las estructuras de las frases. Es completamente diferente a todos los idiomas. y luego metete con los verbos

» autor: ath

#17 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

Red_Sonja — Tue, 25 Jun 2013 12:12:54 +0000

#4 por favor, no compares un idioma que ~~medio~~ se lee como se escribe y se escribe con estos mismos caracteres con meterte con idiomas tonales escritos con ideogramas... o el árabe

El euskera, con un poco de interés lo hablas en un año y en dos te preparas el EGA sin estrés, un nivel C1 europeo.
En Alemania he visto llegar a gente que sin saber decir 'Hallo' al año pasaban el DSH3, entre C1 y C2, y accedían a la universidad: se llama interés o tener que volverte a tu casa si fracasas.

El chino lo puedes chapurrear en un año, pero hasta que tengas fluidez leyendo/escribiendo (3.000-5.000 ideogramas) te pueden dar las uvas.

» autor: Red_Sonja

#16 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

Pakipallá — Tue, 25 Jun 2013 12:09:39 +0000

El que habla Rajoy, cuya principal dificultad estriba en que, además de llevar muchas haches intercaladas, su significado literal suele ser exactamente el contrario del semántico, lo que obliga al cerebro a trabajar el doble.

» autor: Pakipallá

#15 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

--384369-- — Tue, 25 Jun 2013 12:09:33 +0000

¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender para un anglosajón?

» autor: --384369--

#14 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

--366757-- — Tue, 25 Jun 2013 12:05:56 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --366757--

#13 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

Sandman — Tue, 25 Jun 2013 12:03:08 +0000

¡El más fácil es el taki pona, qué leches!

naikodemus.wordpress.com/2011/03/25/toki-pona/

» autor: Sandman

#12 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

sart0r — Tue, 25 Jun 2013 11:58:50 +0000

#11 aparte, copy &paste:

www.muyinteresante.es/cultura/arte-cultura/articulo/que-idioma-cuesta-

» autor: sart0r

#11 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

Naeriel — Tue, 25 Jun 2013 11:57:35 +0000

Un poco pobre el artículo y para mi algo erróneo e incompleto. El japonés es difícil por la escritura, pero gramaticalmente y de pronunciación es bastante sencillo, al menos más que el finlandés. El finlandés es un puto infierno de idioma porque tiene 15 declinaciones, le salva que utiliza el alfabeto latino (con ä, ö y la a sueca). No incluyeron el ruso, que tiene una dificultad media-alta y el africano no existe, se referirán al afrikaans.

» autor: Naeriel

#10 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

ElPerroDeLosCinco — Tue, 25 Jun 2013 11:57:11 +0000

No lo menciona, pero entiendo que se parte de la premisa de que tu primera lengua sea el inglés.

» autor: ElPerroDeLosCinco

#9 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

ath — Tue, 25 Jun 2013 11:56:02 +0000

#4 efectivamente, el euskera es seguramente el mas complicado del mundo. Para algo somos vascos

» autor: ath

#8 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

--351581-- — Tue, 25 Jun 2013 11:55:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --351581--

#7 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

ﻞαʋιҽɾαẞ — Tue, 25 Jun 2013 11:52:40 +0000

#5 No creas, cada vez nos vamos acostumbrando más.

» autor: ﻞαʋιҽɾαẞ

#6 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

ikatza — Tue, 25 Jun 2013 11:52:34 +0000

Los más fáciles de aprender (600 horas) son el africano...

Supongo que se refiere al afrikáans...

» autor: ikatza

#5 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

--379974-- — Tue, 25 Jun 2013 11:51:29 +0000

#1 El griego se aprende con mucha facilidad, lo que cuesta es dar el primer paso.

» autor: --379974--

#4 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

sart0r — Tue, 25 Jun 2013 11:50:29 +0000

juer, y el Euskera en que puesto esta? que todas las personas que lo han aprendido (no desde crio) se han cagado en lo "facil" que es aprenderlo

» autor: sart0r

#3 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

--351254-- — Tue, 25 Jun 2013 11:50:11 +0000

El catalán se ha salido del rango, supongo. Hay gente que vive en Cataluña desde hace más de 40 años y no lo hablan. O depende de la actitud de los "aprendices"? ... puede ser eso, porque he oído por ahí que incluso hay familias que reclaman el derecho a la ignorancia. Hay que ser muy ignorante para luchar por este tipo de derechos ...

Ahora más en serio. De lo poco que sé de Euskera, se me antoja igual de difícil que el Japonés.

» autor: --351254--

#2 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

uno_d_tantos — Tue, 25 Jun 2013 11:45:36 +0000

A mi la neolengua me trae por el camino de la amargura

» autor: uno_d_tantos

#1 ¿Qué idioma cuesta más trabajo aprender?

--380843-- — Tue, 25 Jun 2013 11:41:02 +0000

El griego

» autor: --380843--