Menéame: comentarios [1944431]

#27 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

sorrillo — Wed, 12 Jun 2013 12:18:16 +0000

#26 A ver si te sirve esto, son los subtítulos de YouTube descargados y convertidos a formato .SRT:

pastebin.com/7Y1Pm7CD

Haz un copy/paste a un archivo de texto y guárdalo como archivo con extensión .srt.

Para descargarlos he usado esta aplicación: google2srt.sourceforge.net/en/

» autor: sorrillo

#26 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

Ramanutha — Wed, 12 Jun 2013 11:38:02 +0000

#25 Tengo un pequeño problema, los subtítulos están añadidos en Flash, y no forman parte del vídeo, con lo cual no se descargan.

» autor: Ramanutha

#25 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

Ramanutha — Wed, 12 Jun 2013 11:32:48 +0000

#5 Me lo estoy descargando al disco duro para luego verlo con VLC. Pulsaré la barra espaciadora las veces que haga falta, pero además, si pulso la tecla menos (-), puedo bajar la velocidad de reproducción todo lo que quiera.

» autor: Ramanutha

#24 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

Guanarteme — Wed, 12 Jun 2013 10:52:26 +0000

#10 ¡Sí, el caso de Llívia si lo conocía!

» autor: Guanarteme

#23 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

dirok — Wed, 12 Jun 2013 10:34:58 +0000

Yo no acabé de verlo, no hay Dios que le siga el ritmo al tío.

» autor: dirok

#22 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

--374948-- — Wed, 12 Jun 2013 08:40:19 +0000

#20 Depende si eres residente o no.. yo soy residente en UK y cuando voy a Espana ahora en caso de necesitar un medico seria UK quien pagase a sanidad espanola (la correspondiente a cada comunidad) por mi tratamiento.

» autor: --374948--

#21 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

--13404-- — Wed, 12 Jun 2013 08:22:11 +0000

#13 no es lo mismo, pero es lo que tienen en.m.wikipedia.org/wiki/NEXUS_(frequent_traveler_program)

» autor: --13404--

#20 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

--58493-- — Wed, 12 Jun 2013 08:21:33 +0000

#15 La UE no tiene libre disposición de Sanidad de otros países. Tú usas la de otros países y ellos pasan la factura a España. Quiero decir que en Europa prima la sanidad pública y gratuita pero cada país paga la suya.

» autor: --58493--

#19 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

--55119-- — Wed, 12 Jun 2013 08:20:40 +0000

#18 No, si me ha parecido interesante, pero en varias ocasiones tuve que tirar hacia atrás o parar la imagen para apreciar lo que explicaba en el mapa. De hecho, la he meneado.

» autor: --55119--

#18 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

klam — Wed, 12 Jun 2013 08:18:06 +0000

#5 #14 CGPGray es un canal de difusión diseñado para Youtube, con la idea de discutir curiosidades sobre geografía política, cultura e historia. Como tal, no busca ser un documental serio, sino parecerse más a una nota en un programa de variedades. Si quieres leerlo con más calma, los guiones están disponibles en la página web (www.cgpgrey.com/), donde notarás que el video es bastante accesorio al texto. Ojo, no te pido que cambies de opinión, sólo te explico por qué es como es. De paso, si conoces algún canal de difusión más de tu gusto, ¡compártelo!

» autor: klam

#17 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

--31409-- — Wed, 12 Jun 2013 08:05:03 +0000

Añado esto sobre el sistema sanitario canadiense (una medida para dificultar el turismo sanitario) :

Canadá ofrece un seguro de salud gratuito para todos sus ciudadanos y residentes permanentes. Las provincias de Quebec, Columbia Británica, Ontario y Nuevo Brunswick tienen una espera de tres meses para los nuevos residentes permanentes antes de tener derecho al sistema de salud pública. La mayoría de ellos prefieren comprar un seguro médico privado temporal en espera de su c, expedida por la oficina local del Ministerio de Salud.

» autor: --31409--

#16 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

--8164-- — Wed, 12 Jun 2013 08:03:30 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --8164--

#15 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

--31409-- — Wed, 12 Jun 2013 07:54:50 +0000

#13 Canada dispone de Sanidad pública y gratuita por lo que si hubiera un acuerdo tipo Schengen habría mucha emigración temporal de sus vecinos del Sur para temas médicos.

» autor: --31409--

#14 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

kadillin — Wed, 12 Jun 2013 07:35:57 +0000

#5 A mi me ha producido estrés y agobio.

» autor: kadillin

#13 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

--58493-- — Wed, 12 Jun 2013 07:31:30 +0000

Alguien sabe por qué Canadá y EEUU no tienen un Schengen? Ambos países extremadamente ricos. Sería tan práctico para ellos

» autor: --58493--

#12 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

otrofox13NOSOYNAZI — Wed, 12 Jun 2013 07:29:36 +0000

#8 Canadá y ¿cuál es el otro país civilizado?

» autor: otrofox13NOSOYNAZI

#11 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

--88270-- — Wed, 12 Jun 2013 07:29:00 +0000

#8 En África los nativos saben perfectamente donde están las fronteras, las de su tribu se entiende. Que luego llegaran los colonos y trazaran una linea en un mapa sin preguntarles a ellos es lo que luego ha dado lugar a problemas (por llamarlo de alguna manera a las guerras y los genocidios...)

» autor: --88270--

#10 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

kovaliov — Wed, 12 Jun 2013 07:28:12 +0000

#2 Pues si quieres saber algo más, pon Llívia en Maps, vas a flipar. Y sin haberlo deseado, me ha salido un pareado.

» autor: kovaliov

#9 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

Hojaldre — Wed, 12 Jun 2013 07:28:02 +0000

Que rápido habla, parece que el narrador es el Jaime Ordoñez americano.

» autor: Hojaldre

#8 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

ApaRRRa — Wed, 12 Jun 2013 07:07:32 +0000

Y esto sucede entre dos de los países más civilizados del mundo, ahora imaginaos los acuerdos para las fronteras entre dos países del centro de África.

» autor: ApaRRRa

#7 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

ApaRRRa — Wed, 12 Jun 2013 07:03:06 +0000

Si lo hicieron con una brújula empezamos mal... Claro que los medios eran limitados.

» autor: ApaRRRa

#6 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

ElPerroDeLosCinco — Wed, 12 Jun 2013 06:36:46 +0000

He puesto los subtítulos en español/mexicano y todavía no me he repuesto. Lo han traducido con google o con alguna parte de la mitad inferior del cuerpo.

» autor: ElPerroDeLosCinco

#5 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

--55119-- — Wed, 12 Jun 2013 05:13:53 +0000

Madre mia. Hubiera agradecido que durara el doble. Es el típico "documental" EE.UU. que no para de hablar sin dejarte asimilar. Lo cual no quita que sea interesante... pero más lento, por favor.

» autor: --55119--

#4 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

sorrillo — Mon, 10 Jun 2013 16:32:54 +0000

#3 Lo siento señorita, los deberes me los han requisado en la aduana

» autor: sorrillo

#3 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

--88270-- — Mon, 10 Jun 2013 16:30:11 +0000

También vi en un documental que hay un par de pueblos que crecieron sin tener claro donde está la frontera; tampoco es que se preocuparan mucho de esos detalles. Cuando lo del 11S se endurecieron los controles fronterizos y entonces se dieron cuenta que había por ejemplo una escuela que estaba justo encima de la linea fronteriza y que para pasar al aula de informatica los niños necesitaban el pasaporte

» autor: --88270--

#2 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

Guanarteme — Mon, 10 Jun 2013 16:29:03 +0000

Muy interesante, no sabía lo de los trocitos de EEUU rodeados de tierra canadiense.

» autor: Guanarteme

#1 Canada y Estados Unidos: Fronteras extrañas [ENG + Subtítulos en español]

sorrillo — Mon, 10 Jun 2013 16:18:11 +0000

Los subtítulos hay que elegirlos del menú inferior, los disponibles son Español (México).

» autor: sorrillo