Menéame: comentarios [1934967]

#8 El acceso de mascotas al transporte público se testará durante 6 meses

Miguel_Martinez_1 — Thu, 30 May 2013 10:16:26 +0000

#7 Estoy de acuerdo contigo en lo fundamental, pero no hagamos de ellos un dogma de fe; los idiomas están vivos y siguen evolucionando.

» autor: Miguel_Martinez_1

#7 El acceso de mascotas al transporte público se testará durante 6 meses

--333941-- — Thu, 30 May 2013 09:44:26 +0000

#5 Testar está propuesto para ser eliminado en su próxima edición. buscon.rae.es/drae/srv/search?id=Bf6ZG83VTDXX26zmtf5b|wFMUf6hwADXX2DgE Y aunque no lo hagan, seguirá sonando igual de horrible, existen en español otros vocablos o paráfrasis como "poner a prueba". Creemos que soltar palabros extranjeros tiene mucho estilo... vale, muy bien; lo malo es cuando lo hacemos sin saber que lo estamos haciendo, todo esto lo único que denota es la vagancia mental y el poco cuidado del becario que escribió eso. Por desgracia algo muy común hoy en día.

» autor: --333941--

#6 El acceso de mascotas al transporte público se testará durante 6 meses

.hF — Thu, 30 May 2013 09:39:40 +0000

#5 El pecadillo es no saber escribir correctamente "testear". Con una "e" en medio que se ha comido.

cc/ #1

» autor: .hF

#5 El acceso de mascotas al transporte público se testará durante 6 meses

Miguel_Martinez_1 — Thu, 30 May 2013 09:37:23 +0000

#1 El único pecadillo es no haberlo escrito entre comillas: "testará".
La Academia normaliza;y acepta test (aunque como prueba destinada a evaluar conocimientos o aptitudes; desde el punto de vista lingüístico también tiene otras acepciones) y el español permite en casos de necesidad crear verbos (nombres, adjetivos etc.) con las herramientas que disponemos (v.g. una persona que vende o repara televisores será un "televisionero" si no disponemos y necesitamos de esta palabra, si además es práctica y funciona dentro de la comunidad de hablantes puede darse el caso de que la Academia la acepte y la regularice). Un saludo

» autor: Miguel_Martinez_1

#4 El acceso de mascotas al transporte público se testará durante 6 meses

zimmer — Thu, 30 May 2013 09:34:57 +0000

#3 En cualquier parque puedes ver perros sueltos, pero tengo entendido que te expones a una multa. Hasta donde yo sé, por propia voz de un local, mientras no lo sueltes cuando está lleno de gente (especialmente niños) no te van a decir nada mientras no sea de raza peligrosa o esté causando problemas.

» autor: zimmer

#3 El acceso de mascotas al transporte público se testará durante 6 meses

--88270-- — Thu, 30 May 2013 09:31:07 +0000

¿No pueden soltar al perro en un parque?
Vaya forma de torturar a un animal que necesita ejercicio, mucho ejercicio. Vivir toda su vida sujeto a una cadena. ¡Que lamentable!

» autor: --88270--

#2 El acceso de mascotas al transporte público se testará durante 6 meses

zimmer — Thu, 30 May 2013 09:30:49 +0000

#1 Leovigildo, tienes razón, pero deberías actualizar tus "sólo." Y no olvides hacer uso de mayúsculas cuando proceda, tus correcciones serán más agradecidas.

En cuanto a la noticia, me ha servido para enterarme de que actualmente está permitido soltar al perro en el parque, es la primera vez que lo escucho, ¿qué ha sido de las multas de 300€ por no llevarlo atado?

» autor: zimmer

#1 El acceso de mascotas al transporte público se testará durante 6 meses

--333941-- — Thu, 30 May 2013 09:19:31 +0000

testar.
(Del lat. testāri).
1. intr. Hacer testamento.
2. tr. Tachar, borrar.
3. tr. ant. Declarar o afirmar como testigo.

¿quién ha escrito esa mierda que no sabe expresarse correctamente sin usar anglicismos bastardos? Desde luego, qué bien se nota cuando alguien sólo coge un libro para ponerlo de adorno...

» autor: --333941--