Menéame: comentarios [1923809]

#44 El pedo de Quevedo

--305258-- — Mon, 20 May 2013 18:10:06 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --305258--

#43 El pedo de Quevedo

auroraboreal — Mon, 20 May 2013 16:52:01 +0000

#42 sosiata, sosiata, sosiata... perdón por esa "c" traicionera

» autor: auroraboreal

#42 El pedo de Quevedo

auroraboreal — Mon, 20 May 2013 16:46:25 +0000

#33, #30, #10, #18, #15

Me he reído tanto, caballero Coioyaa
con su audaz y gentil atrevimiento
que no puedo sino gritar ¡baah!,
recogerlo e intentar un acercamiento:

¿qué otra cosa podía hacer Olakase
si le increpan armando tal revuelo
más que salir y mostrar su clase?

Bien entiendo que tanto a Zierz, como a Cervantes
aquel que tiene de escribir la llave
seduzca con su versos cautivantes.

Más prefiero como ustéd, al contundente,
espontáneo, zalamero, mordaz, severo
ingenioso, cortesano, vidente, sorprendente
esticomítico conceptista, retorcido de Quevedo.

Un saludo y me voy ya, intentando encontrar rima certera
para incluir en el poema a Mrs Burroughs y al tal sociata.
Mas ¡horror!: mezclar idiomas es tarea tan ardua y tan ingrata
que os dejo y me escabullo antes de que me entre una llantera.

» autor: auroraboreal

#41 El pedo de Quevedo

--30685-- — Mon, 20 May 2013 14:13:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --30685--

#40 El pedo de Quevedo

--293175-- — Mon, 20 May 2013 13:40:35 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --293175--

#39 El pedo de Quevedo

--305258-- — Mon, 20 May 2013 13:31:05 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --305258--

#38 El pedo de Quevedo

--322372-- — Mon, 20 May 2013 13:16:57 +0000

#9 En el articulo está.

» autor: --322372--

#37 El pedo de Quevedo

zierz — Mon, 20 May 2013 13:06:34 +0000

#33 Para gustos los colores y el arte

» autor: zierz

#36 El pedo de Quevedo

--365773-- — Mon, 20 May 2013 12:02:56 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --365773--

#35 El pedo de Quevedo

xyria — Mon, 20 May 2013 11:59:56 +0000

¿"y iban" es correcto? No es por incondiar, pero entiendo que debería escribirse "e iban". Si estoy errado, que algún alma caritativa me lo haga saber, por favor.

» autor: xyria

#34 El pedo de Quevedo

--58072-- — Mon, 20 May 2013 11:56:10 +0000

#24 jajaja muchas gracias!!! Mira que por más que lo leía no le encontraba el sentido... está bien

» autor: --58072--

#33 El pedo de Quevedo

--305258-- — Mon, 20 May 2013 11:22:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --305258--

#32 El pedo de Quevedo

Mrs.Burroughs — Mon, 20 May 2013 10:43:37 +0000

#19 Nos podemos permitir muchas licencias, una de ellas es sentirnos insultados y contraatacar cual Gongorilla.

» autor: Mrs.Burroughs

#31 El pedo de Quevedo

--30685-- — Mon, 20 May 2013 10:41:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --30685--

#30 El pedo de Quevedo

--365773-- — Mon, 20 May 2013 09:57:16 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --365773--

#29 El pedo de Quevedo

Dillard — Mon, 20 May 2013 09:54:56 +0000

#4 Mientras leía, en mi cabeza sonaba algo así: www.youtube.com/watch?v=VUHxD-VXfxk

» autor: Dillard

#28 El pedo de Quevedo

Imag0 — Mon, 20 May 2013 09:43:03 +0000

#26 #27
Se confirma pues que el primer viajero del tiempo de la historia fue español, se trataba de un jóven de 17 años, de origen valenciano llamado Gonzalo Correas, alias "El Gonza".

» autor: Imag0

#27 El pedo de Quevedo

Meinster — Mon, 20 May 2013 09:41:02 +0000

#26 No, son los canis que reinvindicando el castellano de Gonzalo Correas como el más puro escriben como él.

» autor: Meinster

#26 El pedo de Quevedo

estefani — Mon, 20 May 2013 09:36:17 +0000

#8 Los casos de eskalera o deskortesía no son por castellano antiguo, sino por estar tomado de una obra de Gonzalo Correas (o Korreas), que trató de modificar la ortografía a partir de un criterio fonético. Tiene dos obras tituladas:
"Nueva i zierta Ortografia Kastellana" y "Ortografia Kastellana nueva i perfeta".

#22 #25

» autor: estefani

#25 El pedo de Quevedo

evolved — Mon, 20 May 2013 09:21:58 +0000

Tanto reír de los canis y el ilustre lingüista Gonzalo Correas escribía como ellos

» autor: evolved

#24 El pedo de Quevedo

--238605-- — Mon, 20 May 2013 09:20:47 +0000

#6 El rey sube unas escaleras, y el pavo que tiene delante se para a bostezar. Como el rey tiene prisa, le "arrea" en el culo para que se mueva, y el otro se zasca un pedo en su cara. El rey se cabrea y le recrima, a lo que el otro le dice que como es el rey, todas las "puertas" donde llame, le "contestan" porque es el rey.
A ti puede que no te haga gracia, pero estoy seguro de que en el Siglo XVII hacer una broma de pedos con el mismísimo rey, sería como para partirse.

» autor: --238605--

#23 El pedo de Quevedo

YoguladoMaldito — Mon, 20 May 2013 09:20:37 +0000

#4 "Tiraera pa' Quevedo", como dirían ahora. El mayor beef del siglo XVII

» autor: YoguladoMaldito

#22 El pedo de Quevedo

Imag0 — Mon, 20 May 2013 09:13:08 +0000

<< Subiendo un truhán una eskalera delante de un señor, paróse a tirar las botas; diole el tal una palmada en las ankas para ke anduviese, i soltó un trake; i rriñéndole la deskortesía, rrespondió: “¿A ké puerta llamará Vm. ke no le rrespondan?” (Correas, 1627: 19) >>

Castellano del siglo XVII = OLA K ASE

» autor: Imag0

#21 El pedo de Quevedo

Pumba — Mon, 20 May 2013 09:11:40 +0000

#8 Sorry por el negativo dedacos y móvil son mala combinación.

» autor: Pumba

#20 El pedo de Quevedo

Xtrem3 — Mon, 20 May 2013 09:10:00 +0000

Ahora nos va mas crepúsculo... se hunde el mundo

» autor: Xtrem3

#19 El pedo de Quevedo

Cantro — Mon, 20 May 2013 09:04:52 +0000

#18 "Vuesa" merced no debería sentirse insultado

» autor: Cantro

#18 El pedo de Quevedo

Mrs.Burroughs — Mon, 20 May 2013 08:59:43 +0000

#15 Yo fui fui a la ESO y también lo sabía. A ver si os pensáis qué nos dedicábamos exclusivamente a analizar frases sintácticamente... Eso suponiendo que vuestra merced considere que los de la ESO sepamos leer y escribir.

» autor: Mrs.Burroughs

#17 El pedo de Quevedo

ikcarrion — Mon, 20 May 2013 08:56:45 +0000

#10 Y se lo llamó por dos veces:

<<Entre el clavel y la rosa, Su Majestad escoja.
Entre la rosa y el clavel, escoja Doña Isabel.>>

» autor: ikcarrion

#16 El pedo de Quevedo

eclectico — Mon, 20 May 2013 07:55:11 +0000

#4 Con su permiso: www.meneame.net/story/el-arte-de-insultar-2

» autor: eclectico

#15 El pedo de Quevedo

--293175-- — Mon, 20 May 2013 07:54:54 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --293175--

#14 El pedo de Quevedo

Variable — Mon, 20 May 2013 07:20:29 +0000

#4 Pelea de gallos!
www.eldebat.cat/cast/img2/Batalla_galls_hip_hop_g.jpg

» autor: Variable

#13 El pedo de Quevedo

eclectico — Mon, 20 May 2013 06:29:18 +0000

#11 Como te ha explicado #8, se trata de la transcripción del estudio original de donde está sacado el relato. En ese estudio está perfectamente explicada la procedencia del texto.

» autor: eclectico

#12 El pedo de Quevedo

Caco34 — Mon, 20 May 2013 06:18:30 +0000

Me cague de la risa jaja muy bueno che!

» autor: Caco34

#11 El pedo de Quevedo

--26012-- — Mon, 20 May 2013 06:13:11 +0000

#8 "Estaban Quevedo y el rey, y iban subiendo unas escaleras, y se le desató el zapato [a Quevedo]. Y al atárselo, como se le puso el culo en pompa, le dio el rey un manotazo en el culo para que siguiera, y Quevedo se tiró un pedo."
Esto no es castellano antiguo. Y, por cierto, antes de la conjunción copulativa no hay coma. Ya puestos....

» autor: --26012--

#10 El pedo de Quevedo

zierz — Sun, 19 May 2013 21:59:04 +0000

Quevedo era muy bocas y muy salao
una vez se apostó una cena con sus amigos a que le decía a la reina (Isabel de Borbón) en su cara que era coja, así que ni corto ni perezoso compró dos ramos de flores uno de claveles blancos y otro de rosas rojas y se acercó a la reina que estaba en la plaza se plantó delante de ella y abriendo los brazos recitó
<<Entre el clavel blanco y la rosa roja, su majestad escoja>>
En otra ocasión, con Felipe IV estando este cómodamente sentado, le pidió a Quevedo que improvisara una rima, Quevedo le pidió al rey "Dadme pie" a lo que el rey dándoselas de muy ocurrente levantó el pié y se lo tendió a Quevedo
Quevedo soltó lo siguiente:
“En semejante postura
dais a comprender, Señor,
que yo soy el herrador
y Vos… la cabalgadura”.

Aún pareciéndome Quevedo muy tremendo Góngora es para mí, mucho más elegante y su mordacidad más elaborada

» autor: zierz

#9 El pedo de Quevedo

--273775-- — Sun, 19 May 2013 21:39:25 +0000

Muy recomendable La oda al peo de Quevedo.

» autor: --273775--

#8 El pedo de Quevedo

Meinster — Sun, 19 May 2013 20:23:23 +0000

#7 No es el autor del artículo es el original de donde sacó el relato, castellano antiguo. Si miras un poco más verás otro en el que escriben cosas como eskalera o deskortesia

» autor: Meinster

#7 El pedo de Quevedo

--26012-- — Sun, 19 May 2013 19:57:48 +0000

"e iban"..... Que escriba sobre Quevedo y cometa esa falta de ortografía ya le vale.

» autor: --26012--

#6 El pedo de Quevedo

--58072-- — Sun, 19 May 2013 19:38:26 +0000

No entiendo el chiste... ¿alguien me lo puede explicar?

» autor: --58072--

#5 El pedo de Quevedo

Queosvayabonito — Sun, 19 May 2013 16:44:26 +0000

#4 Siempre elegante, el suave Góngora. Nunca me terminó de caer bien ese Quevedo, de montañés linaje y cuna cantábrica.

» autor: Queosvayabonito

#4 El pedo de Quevedo

auroraboreal — Fri, 17 May 2013 21:34:51 +0000

La anécdota es divertida, como creo también habría sido divertido conocer a Quevedo, correr a su lado soltando octavillas por los mentideros de la Villa, escucharle recitar alguno de sus ocurrentes sonetos a Góngora que contestaría sin despeinarse con la misma maestría:

Primer asalto. Ataca Quevedo.

Contra DOn Luís de Góngora y su poesía

Este cíclope, no siciliano,
del microcosmo sí, orbe postrero;
esta antípoda faz, cuyo hemisferio
zona divide en término italiano;

este círculo vivo en todo plano;
este que, siendo solamente cero,
le multiplica y parte por entero
todo buen abaquista veneciano;

el minoculo sí, mas ciego vulto;
el resquicio barbado de melenas;
esta cima del vicio y del insulto;

éste, en quien hoy los pedos son sirenas,
éste es el culo, en Góngora y en culto,
que un bujarrón le conociera apenas.

Segundo asalto. Ataca Góngora.

Anacreonte español, no hay quien os tope.
Que no diga con mucha cortesía,
Que ya que vuestros pies son de elegía,
Que vuestras suavidades son de arrope

¿No imitaréis al terenciano Lope,
Que al de Belerofonte cada día.
Sobre zuecos de cómica poesía
Se calza espuelas, y le da un galope?

Con cuidado especial vuestros antojos
Dicen que quieren traducir al griego,
No habiéndolo mirado vuestros ojos.

Prestádselos un rato a mi ojo ciego,
Porque a luz saque ciertos versos flojos,
Y entenderéis cualquier gregüesco luego

Tercer asalto. Ataca Quevedo.

Yo te untaré mis obras con tocino
Porque no me las muerdas, Gongorilla,
Perro de los ingenios de Castilla,
Docto en pullas, cual mozo de camino.

Apenas hombre, sacerdote indino,
Que aprendiste sin christus la cartilla;
Chocarrero de Córdoba y Sevilla,
Y en la Corte, bufón a lo divino.

¿Por qué censuras tú la lengua griega
siendo sólo rabí de la judía,
cosa que tu nariz aun no lo niega?

No escribas versos más, por vida mía;
Aunque aquesto de escribas se te pega,
Por tener de sayón la rebeldía.

Cuarto asalto. Ataca Góngora.

A don Francisco de Quevedo

Cierto poeta, en forma peregrina
cuanto devota, se metió a romero,
con quien pudiera bien todo barbero
lavar la más llagada disciplina.

Era su benditísima esclavina,
en cuanto suya, de un hermoso cuero,
su báculo timón del más zorrero
bajel, que desde el Faro de Cecina

a Brindis, sin hacer agua, navega.
Este sin landre claudicante Roque,
de una venera justamente vano,

que en oro engasta, santa insignia, aloque,
a San Trago camina, donde llega:
que tanto anda el cojo como el sano.

» autor: auroraboreal

#3 El pedo de Quevedo

triturator — Fri, 17 May 2013 11:37:21 +0000

Voto antigua

» autor: triturator

#2 El pedo de Quevedo

powernergia — Fri, 17 May 2013 11:37:09 +0000

Que campechano... El truhán.

» autor: powernergia

#1 El pedo de Quevedo

--351137-- — Fri, 17 May 2013 10:59:52 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --351137--