Menéame: comentarios [1923640]

#149 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

ikio — Mon, 20 May 2013 08:28:32 +0000

#144 cada vez que alguien dice que el nacionalismo es antiizquierda dios mata un gatito. Miedo me da lo que puede suponer un renacimiento del lerrouxismo en Espanya, un momento como el actual los dialogos populistas y antinacionalistas (solo antinacionalista no espanyol) pueden calar hondo en gente que se cree de izquierdas.
En la situacion actual el modelo catalan es el adecuado, porque si en Catalunya se adoptase el modelo gallego por ejemplo volverian todos esos que se llaman no-naciolistas a decir que se discrimina el castellano, que son necesarias mas clases en castellano. Poco a poco hasta que no se diesen clases en catalan. El nivel de castellanoparlantes no ha disminuido en todos los anyos que lleva implementado en cambio si que ha aumentado el de catalanoparlantes aumentando el numero de bilingues.
Yo apoyo un modelo que forme una sociedad bilingue al 100% y que en igualdad de condiciones no sea necesaria una ley y que los profesores puedan elegir el idioma libremente. Por desgracia actualmente el catalan o el gallego no estan al 100% por lo que es normal que se tenga que reforzar ese idioma.

» autor: ikio

#148 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Marx — Sun, 19 May 2013 19:16:29 +0000

#144

"¿Sabes la de veces que me han dicho eso?"

Chaval, si te lo digo es porque lo viví. No es en teoría, es que se hizo así. Si a la hora de la verdad no se aplica, el que no lo aplica no está cumpliendo con su deber.

Decir que se obliga el gallego porque en la TVG se "obliga" a hablar en gallego es una chorrada al nivel de decir que se obliga el castellano en TVE.

Lo de que es patético que se salga en masa contra Feijóo por el gallego y no por otras mil cosas más... creo que te has perdido unas cuantas manifestaciones porque contra el PP se va por su política lingüistica y por todas esas mil cosas que mencionas.

Defender una lengua minoritaria así como defender la música, la ciencia y en general la cultura no es excluyente de prestar atención a los miles de vagabundos que hay en Galicia.

¿Dices que si quieres ser albañil te ponen trabas para seguir estudiando porque en Galicia hay que cursar la lengua gallega? Entonces yo que quiero ser carpintero, digo que España me pone unas trabas que ni te imaginas, me ponen más trabas que a ti porque tú te quejas de la asignatura de gallego pero yo me quejo de la asignatura de castellano, de inglés, de historia, de filosofía y hasta de ciencias naturales. Para lijar tablas y hacer muebles no necesito ninguna de esas asignaturas. Hoyga, si no fuese porque suspendí historia e Inglés yo tendría mi título de carpintero. ¡Maldito estado español!.

Mi nick son cuatro letras que Menéame ¡me impuso! para poder registrarme y son esas como podrían ser ioupoij así que olvídate de mi nick. En este último párrafo se te va la pinza, no sé qué tendrá que ver fomentar el gallego y que la TVG retransmita en gallego con todo eso que sueltas.

#146 "lo que si se es que en galicia sin gallego eres ciudadano de segunda y eso no me parece bien,"

Supongo que estás de coña porque es justo al revés. Cuántas veces hemos tenido que aguantar que nos preguntasen por qué hablábamos gallego si no sirve para nada.

» autor: Marx

#147 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

ewok — Sun, 19 May 2013 18:56:50 +0000

#146 La finalidad del sistema educativo en lo relativo a la lengua en Galicia no debe variar: formar a los alumnos en el dominio de ambas lenguas. Si quieres puedes discutir también sobre la utilidad de resolver integrales o de estudiar Biología, pero según el informe PISA los niños en Galicia están por encima de la media en comprensión lectora. Ya no entro en los estudios sobre los beneficios mentales del bilingüismo.

En la TVG no prohíben a la gente hablar castellano, pero por sus estatutos está creada entre otras cosas para promover el gallego, para que haya un medio audiovisual público pagado por los gallegos en gallego. Ya te lo dijeron en #141.

Los gallegos promovemos el gallego con un céntimo, y promovemos el español con un euro.
Es decir:
Los gallegos imponemos el gallego con un céntimo, e imponemos el español con un euro.

No sé si no entiendes, o nos tomas por parvos.

» autor: ewok

#146 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--371029-- — Sun, 19 May 2013 18:32:57 +0000

#145 la imposicion del gallego en las aulas es nacionalista.
el pp en galicia es como ciu para cataluña. En galicia no hay ningun partido que no sea o no coquetee con el nacionalismo.
No es exclusivo de los grupos nacionalistas perse.
En la vida he defendido una españa monolingue, pero tu ya me has colgado tu imagen de tus prejuicios.

Decir que tvg si es la television de los gallegos deberia poder admitir tambien alguna cosilla en castellano pues es la lengua junto con el gallego de los gallegos es bastante razonable. De hecho, ya me has dicho que alguna vez lo han hecho con lo de cantinflas(cosa que desconocia).

Asi que no se... lo que si se es que en galicia sin gallego eres ciudadano de segunda y eso no me parece bien, como tampoco me parece bien que lo fuesen quienes solo hablaban gallego.
Ahora haz toda la ridiculizacion de mis argumentos que quieras, desdibujandolos hasta que sean otra cosa, si asi te convences..

» autor: --371029--

#145 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

ewok — Sun, 19 May 2013 18:00:07 +0000

#144 ¿De qué nacionalismo hablas? El gallego es lengua de Galicia, y este hilo va de que los gallegos hablamos los dos idiomas, y la ILP Paz-Andrade acaba de ser aprobada por unanimidad en el Parlamento de Galicia, por los cuatro grupos, nacionalistas o no.

Tú y UPyD creéis que tenéis el derecho, como españoles, a vivir en una España monolingüe, y a eso le llamáis libertad. Hasta la TVG os parece un atentado "contra la libertá". Así os va.

» autor: ewok

#144 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--371029-- — Sun, 19 May 2013 17:20:41 +0000

#143
"Al que llega de fuera se le otorgan creo que dos años para que se adapte en los cuales ni siquiera tiene que cursar la asignatura de gallego (tiene que asistir pero no le cuenta para nota). Más allá, como aquél que viene de estudiar francés y se pasa al inglés, el gallego y el inglés hay que aprobarlos. Yo viví ese caso con cuatro personas y tranquilo que no hubo ningún problema."

¿Sabes la de veces que me han dicho eso?
La teoria es muy bonita, ¿sabes la de veces que lo he visto aplicado o se a aplicado conmigo mismo?0.
De hecho alguna vez que hoy de un caso en que se aplico fue porque el profesor de gallego hizo la vista gorda porque a la hora de la verdad no se aplica, porlomenos los casos que yo conozco.

Luego hablas de que voy contra el gallego y que digo que no hay pluralidad linguistica(¿donde?) El discurso de siempre... El de siempre. Estas repitiendo topicos.
Utilizar la palabra imponer puede tener varios contextos, tu hablas como cuando se dice, el barsa se impuso al madrid por 4 goles a 0. Yo cuando hablo de imposicion hablo de, el franquismo obliga a que se hable en castellano o la xunta en gallego.
Si para ti el castellano se impone porque se habla mas y hay mas gente que lo utiliza incluidas empresas privadas pues te doy la razon, pero el gallego se impone a golpe de ley.
Y no hablemos de lo patetico que es que la gente salga en masa contra feijo y su ataque al gallego y no contra feijo para mil otras cosas mas importantes.

Y de tus enlaces:

"Una de las primeras decisiones que tomaré (en caso de ganar las próximas elecciones autonómicas) será derogar el decreto del PSOE y BNG del gallego en la enseñanza y volveremos a sentarnos otra vez para buscar el consenso", dijo.

Tu sonsacas que es tan tan nocivo que hasta feijo quiere tirarlo, yo sonsaco que feijo va tan poco contra la imposicion del gallego(que resta votos y es muy polemico porque esta bien visto, es politicamente correcto defender las lenguas minoritarias como si se tratasen de personas desvalidas, ojala prestasemos tanta atencion a los miles de vagabundos que recorren galicia).
Y mira te voy a informar, eso de que estes exento es solo hasta bachiller bajo algunas circunstancias muy concretas... Pero si yo soy albañil(como era el caso) y quiero continuar mis estudios me ponen unas trabas que no te imaginas. Es que de ser por la legislacion gallega aun no tendria ningun titulo y creeme que me he superado con creces, no voy a dar detalles porque es personal.

Por cierto, me da mucha pena que la izquierda, intuyo por tu nick, se aferre al nacionalismo gallego, porque el nacionalismo es anti izquierda, antinacionalista, antilibrepensamiento, anti libertad, antipluralidad tambien. El nacionalismo es lo que ocasiono la primera guerra mundial, la segunda guerra mundial, la guerra de los balcanes... Pero la izquierda sigue identificando españa con el franquismo y el nacionalismo regional como algo que defender a toda costa, como un reducto revolucionario. Cuando es lo mismo, los mismos sentimientos, mismos valores, mismas acciones, solo que diferente color. Espero ver a la izquierda de este pais superar el nacionalismo algun dia.

» autor: --371029--

#143 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Marx — Sun, 19 May 2013 16:31:58 +0000

#142 Estás un poco atrasado en cuanto a las políticas de Feijóo, te recomiendo que te actualices porque no es normal que Feijóo mantenga la obligatoriedad de un 50% de las asignaturas en gallego al mismo tiempo que hace poco, en enero, miles de gallegos "Reclaman que la enseñanza pública oferte, como mínimo, el 50% de las materias en gallego" No te has enterado de los últimos cambios, actualízate.

www.publico.es/449672/miles-de-gallegos-salen-a-la-calle-a-protestar-c

Feijoó:
elpais.com/diario/2010/01/03/galicia/1262517491_850215.html
ccaa.elpais.com/ccaa/2013/01/27/galicia/1359318092_652689.html
www.galiciae.com/nova/45451.html
www.publico.es/espana/301639/feijoo-culpable-de-la-desaparicion-del-ga

Fíjate que tan bueno es el decreto de Feijóo que él mismo anunció que lo derogaría si ganaba las elecciones... aunque todavía estamos esperando a que lo haga: www.nuevaeconomiaforum.org/noticias/el-presidente-del-pp-gallego-derog

www.laregion.es/noticia/249596/oposicion/rechaza/galleguidad/
www.elmundo.es/elmundo/2013/01/27/espana/1359290235.html

Bueno, creo que ya te llegan. Eso por no habla de la galiña azul, no sé si sabes lo que es.

Al que llega de fuera se le otorgan creo que dos años para que se adapte en los cuales ni siquiera tiene que cursar la asignatura de gallego (tiene que asistir pero no le cuenta para nota). Más allá, como aquél que viene de estudiar francés y se pasa al inglés, el gallego y el inglés hay que aprobarlos. Yo viví ese caso con cuatro personas y tranquilo que no hubo ningún problema.

TVG, Television de los gallegos, canal creado para fomentar la lengua gallega y por eso se habla gallego. Los gallegos hablan dos lenguas y por eso tienen la TVG para el gallego y La 1 para el castellano, que también es de los gallegos y por si fuese poco, también la 2 y cuarenta mil canales privados.

TVE es nacional como nacionales somos nosotros también. Sus desconexiones de puntuales tienen lo que yo de trapecista, y de inadvertido menos. Me da que ni siquiera vives aquí o ves muy poco la tele porque más no podrías meter la pata.

Tú en lo que crees es en comerle un terreno de forma injustificada a una lengua que de por si está ahogada por los cuatro costados, en aras de una pluralidad lingüistica que dices que no existe, y llevas razón pero en lo que no caes es en que no existe pluralidad lingüistica porque es el castellano quien se está comiendo al gallego, es el castellano quién cuenta con infinidad de medios más que el gallego, no al revés.

El castellano se impone tanto que el gallego va en detrimento cada día y el monolingüismo en Galicia aumenta de forma alarmante, se impone tanto que hay cuarenta canales en castellano contra un par en gallego, cincuenta periódicos en castellano y una docena en gallego... y en todos los medios pasa lo mismo. Amén de lo que dice #141 y de los enlaces arriba expuestos.

Y por un canal que emite íntegramente en gallego, tenemos que aguantar una mosca cojonera como tú.

Fin de la discusión, paso de discutir contra una pared.

» autor: Marx

#142 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--371029-- — Sun, 19 May 2013 15:40:47 +0000

#137 Claro que se impone, otra cosa es que tu no quieras verlo porque lo ves bien.
#140 ¿feijo orgulloso de mi? ¿El mismo feijo que sigue manteniendo la obligetariedad de un 50% de las asignaturas en gallego? y recordemos que ahora mismo la ley dice que se tendra que responder a la clase que se de en gallego en gallego. Tambien en la fp, tambien en la universidad.
Esta cojonudo para el que nace en galicia, y aprende gallego desde el primer dia de colegio sino antes. Pero para el de fuera viene a ser un TU NO ESTUDIAS MAS. Porque alcanzar el nivel de gallego tan alto como de castellano lleva años.

No creo que sea tan dificil de entender.
TVG, Television de los gallegos, los gallegos hablan dos lenguas.
TVG, Television del gallego, solo una lengua.
Creo que deberia de ser la primera, no la segunda.
Vosotros no lo creeis y me hablais de otros temas(como impuestos o desconexiones de tve).
Tve por otro lado es nacional. Y sus desconexiones creo que son algo tan puntual e inadvertido que no merece la pena ni tenerlo en cuenta.
No compartais lo que digo, lo entiendo, pero coño, entender lo que estoy diciendo no os vallais por las ramas ni pongais en mi boca cosas que no digo.
Yo creo en la libertad, punto. Si esa libertad hace que la gente hable menos gallego, es lo que el pueblo, el pueblo gallego, quiere. Pero que se limite la libertad para que se mantengan ciertas cosas porque os gustan... Me parece que esta clara que actitud es esa.

Y aun me dices que se impone el castellano... Si, ¿como el ingles no?

» autor: --371029--

#141 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--140665-- — Sun, 19 May 2013 09:36:30 +0000

Evidentemente, todas las televisiones públicas autonómicas se crean como instrumento de promoción de la lengua y costumbres de cada autonomía. En Galicia se creó la CRTVG con esa finalidad.
es.wikipedia.org/wiki/Compañía_de_Radio-Televisión_de_Galicia

No tiene sentido entonces reivindicar que promocionen el castellano o que hablen de culturas alóctonas en aras de mantener no se sabe bien que clase de "neutralidad" y simplemente teomando como argumento que Galicia es España o que el que paga impuestos tambien hable castellano. Eso es no haber entendido nada.

De todas maneras, decirles a toda esta "tropa do carallo", que la TVG lo está haciendo realmente bien para sus intereses, que no se preocupen. Aquí tenemos una TVG con una programación realmente penosa que hace que casi nadie le interese (si nadie la ve.... no promociona) y ademñás una meticulosa puesta en escena para degradar el idioma y la cultura sin salirse de sus fines fundacionales (un ejemplo de muchos, se busca entrevistar a la gente de la calle que habla castellano asociados con determinado perfil sociocultural de éxito en detrimento del que habla gallego) y así etc. etc. etc. tanto que daría para un tema bastante amplio.

Duerman tranquilos y no vengan a flamear a Meneame hombre, que no es necesario. Los medios gallegos siguen respondiendo a la voz de su amo.

» autor: --140665--

#140 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Marx — Sun, 19 May 2013 09:00:37 +0000

#136 Mierda, yo ya estoy harto de decirte que EL QUE SE IMPONE ES EL CASTELLANO, cojones. Apéate del burro, anda, que ya te he dicho el por qué.

La televisión de los gallegos es LA 1, LA 2 Y TVG; LA 1, LA 2 Y TVG; LA 1, LA 2 Y TVG ¿repetimos?

TVE es nacional... de España ¿acaso nosotros no pagamos ese canal? ¿acaso no somos también españoles?.

¿a tí te suenan las desconexiones territoriales? esas donde en Galicia emiten para Galicia y tú podrías colocar tu documental mientras que el resto de España recibe otra señal.

Te estoy diciendo que el gallego está en claro retroceso ¿y tú me dices que no hay que ser tan estrictos? (que de estrictos nada pero bueno) ¿has leído el link anterior?

Feijoó estaría orgulloso de ti.

» autor: Marx

#139 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

pitter — Sun, 19 May 2013 01:14:38 +0000

#138 Qué elegancia e inteligencia en tu respuesta, si supieras quien es tu padre estaría super orgulloso.

» autor: pitter

#138 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--224099-- — Sun, 19 May 2013 00:39:23 +0000

#88 Y tu puta madre

» autor: --224099--

#137 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

ewok — Sat, 18 May 2013 22:40:51 +0000

#136 Corta el rollo, el gallego no se impone. Es una ventaja hablar bien gallego y español, y de eso va este hilo. Vía impuestos el castellano se impone, como mínimo, cien veces más. Y vía legislativa, administrativa o judicial, ni te cuento.
"Tve es nacional, para mi no cuenta como television de los gallegos". No digas memeces, los gallegos pagan su parte correspondiente de TVE con sus impuestos que les imponen, valga la redundancia. Tú lo que pretendes es que no haya ni un solo medio que sea únicamente en gallego. ¡No vaya a ser que se nos olvide el castellano!

» autor: ewok

#136 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--371029-- — Sat, 18 May 2013 21:14:37 +0000

#135 pues no se si habrá alguien que cree que hay que elegir entre una u otra lengua y que no se pueden aprender las dos. Soy mas bien de los que piensan que es injusto para el que no nace y muere en galicia que se imponga el gallego. Para el que esta de paso.
Hablo de imponer... Deben existir mas alternativas, y mas libertad en la educacion sobretodo pero tambien en la administración incluso para aspirar a ciertos puestos donde realmente no es necesario.

El tema de la television es una cuestion de conceptos, donde unos ven porcentajes y compensaciones en la tvg frente al uso del castellano en el resto, yo veo que si es la television de los gallegos los gallegos hablan dos lenguas y tendra que tener cabida para las dos.

Tve es nacional, para mi no cuenta como television de los gallegos, que si que lo es es de todos, pero no es exclusivo de los gallegos como tvg.

Es una cuestion de conceptos, tu crees que esta bien que se compense la falta de gallego siendo integra o casi en gallego, y yo creo que no deberia de pensarse en esas cosas o no ser tan estricto.

Nunca nos vamos a poner de acuerdo, ni en un millon de años. Bueno o si, en un millon de años no existiran ni el gallego ni el castellano ni el ingles.
#135 Solo tengo en comun con upyd la oposicion al nacionalismo. Pero es precisamente por eso por lo que la mayoria de la gente le tiene tanta tirria.

» autor: --371029--

#135 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Marx — Sat, 18 May 2013 20:37:08 +0000

#132 A lo de los impuestos ya te han contestado.

A lo de Cantinflas: Me estoy cansando un poco de decirte que sí, el castellano también es la lengua de los gallegos y para eso tienen al menos dos canales en castellano que sacian su sed de castellano ¿qué parte es la que no entiendes? Si en un momento dado hay algo que no se puede transmitir en gallego, se transmite por la uno o la dos que a falta de un canal, son dos.

Y si un presentador no sabe gallego, yo... es que... a mi me despiden cuando no sé hacer mi trabajo.

Otra vez ¿para qué coño van a tener espacio en castellano en la TVG si tienen espacio en los otros dos canales públicos y en tropecientos más privados?

"Ademas yo me pregunto si realmente el gallego esta en desuso frente al inicio de la democracia por ejemplo. Con una tvg y una educacion en gallego(minimo de un 50%) y las administraciones tratando de forzarlo dudo que sea asi."

Entonces te recomiendo que dejes esta conversación porque no tienes ni idea. Mira, antes de la democracia había mucho más rural que ahora, la gente era mucho más rural aunque viviesen en ciudades, y aunque hablar gallego era de paletos, en la intimidad el que más y el que menos hablaba gallego. Ahora tenemos los "chicos de ciudad" que poco más ni entienden el gallego, y los pueblos que quieren ser ciudad, te hablan el castellano aunque sea mal, y las abuelas, ellas tan riquiñas a sus nietos les hablan el castellano. Antes no era así y eso va a peor, no a mejor.

Cito y traduzco: Los datos sobre la evolución del gallego en la sociedad muestran que el monolingüismo en castellano aumentó en una década desde el 10 hasta cerca del 19% y que en algunos núcleos urbanos el porcentaje de hablantes habituales en gallego no llega al 15%.

Fran Rei señaló que la generación actual de jóvenes "es la primera que ya no tiene la lengua gallega como lengua habitual ni como primera lengua"

www.elcorreogallego.es/index.php?idMenu=11&idNoticia=319308

"Al igual que cada vez se ve mas imprescindible el ingles por ser global, a nivel estatal lo es el castellano. "

¿tú no serás de los que crees que o aprendes castellano o aprendes gallego pero las dos cosas no?

» autor: Marx

#134 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

ewok — Sat, 18 May 2013 20:03:37 +0000

#132 "Lo de los impuestos, no me creo que se cobre mas al que emite en gallego" ¿Cobrar de qué? No te enteras. Los gallegos pagan impuestos, como sabes, y de cada céntimo suyo que va para promover el gallego pagan un euro para promover el castellano. No se trata de que "se cobre" nada, hay una tele gallega pública, y muchos más medios públicos en castellano que los gallegos también pagamos y en mucha mayor proporción, y muchos medios privados como La Voz, etc, que también pagamos indirectamente, vía subvenciones y contratos.

UPyD son muy "internacionalistas", sí. En Galicia no triunfan, pero dile a Díez y Cantó que te postulas por esta región, que andan faltos de gente como tú.

» autor: ewok

#133 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

porto — Sat, 18 May 2013 19:51:50 +0000

#124 Si, por eso digo que en el caso de la gente mayor tiene su justificación, a parte de que más que corregirlos, son ellos los que nos tienen mucho que enseñar. Pero no estoy de acuerdo en que se les esté imponiendo nada, la verdad.
Sobre lo de la norma, para mi, lo lógico es que se aproxime más su ámbito natural, al portugués-brasileño, pero tampoco soy partidario de forzar las cosas, como sí hace el movimiento lusista o la misma Real Academia Española, intentando conservar a toda costa la unidad del castellano-español en todo el mundo.

» autor: porto

#132 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--371029-- — Sat, 18 May 2013 19:11:24 +0000

#128 #131 os contesto a los dos si no os importa
Lo de los impuestos, no me creo que se cobre mas al que emite en gallego(mas bien al contrario, que se le subvencione).
Lo de cantinflas es a lo que me refiero, te creo y creo que eso es lo correcto, que alguna vez haya algo en castellano, no por nada, sino por que tambien es la lengua de los gallegos. Y la tvg tiene que ofrecer calidad si en un momento dado hay algo que no se puede transmitir en gallego pues que se transmita(y aqui tambien podrian entrar programas cuyos presentadores no saben hablar gallego o cosas asi pero bueno).
Aunque cantinflas precisamente, pues no se si mereceria la pena no haberlo emitido . Y lo de las entrevistas, doblar entrevistas del castellano al gallego ya seria el colmo pero bueno(ahi no veo merito alguno).

Marx, creo que he dejado claro a que me refiero, el gallego y el castellano son las lenguas de los gallegos no solo el primero, y deberia de poder tener cierto espacio en la tvg(no normatizado, sino que en un momento dado como lo de cantiflas pues lo emitan sin doblar).
Y no tengo ningun documental.. Y si nos ponemos con el espacio regional de tve podiamos plantearnos suprimir todas las televisiones autonomicas(yo suprimiria la asturiana y tal vez la nacional si puede mejorar la sanidad con los millones que se van para ahi, que no es el caso).

Ademas yo me pregunto si realmente el gallego esta en desuso frente al inicio de la democracia por ejemplo. Con una tvg y una educacion en gallego(minimo de un 50%) y las administraciones tratando de forzarlo dudo que sea asi.
De hecho conozco a gente(joven o relativamente joven) cuyo idioma materno es el castellano que se esfuerza en hablar en gallego(por ideologia), y conozco a gente que solo habla gallego y que no tiene la mas minima intencion de aprender castellano(gente mayor).
Pero bueno ahi no me voy a meter. Eso si donde unos ven una cuestion imperialisma de un idioma que se impone a otro, la realidad es que es una batalla por lo que es y no es practico y por la globalizacion.
Al igual que cada vez se ve mas imprescindible el ingles por ser global, a nivel estatal lo es el castellano.

Pero bueno, creo que han quedado claras las posiciones en la discusion, y creo que ninguno vamos a ceder, asi que como tampoco decidimos y lo que digamos cae en saco roto pormi este tema se acaba(por hoy)

Y mira ewok. Volvi a registrarme en meneame porque nunca deje de echar un ojo a sus noticias, y la de burradas que se dice en temas de cataluña... Y otros temas, un dia no aguante mas y me registre.
Es que hay un pensamiento generalmente muy alineado en esta comunidad, luego hay minorias, pero en el tema del nacionalismo, y contra upyd, madre mia la de burradas que se dicen.
Y que conste en acta que si iu no se bajase los pantalones ni con el psoe ni con los nacionalismos seria mi partido...
Y es mas, ¿porque no hay un partido de izquierdas que no se baje los pantalones ante el nacionalismo? Es la frustracion de mi vida, con lo que me gusta la politica.. y en mi espectro ideologico nadie piensa como yo. Creo que el internacionalismo pasa por eliminar los nacionalismos no por reforzarlos y reconocerlos como piensa la izquierda en este pais. Por eso tambien estoy siempre en estos temas, porque veo que no hay voces discordantes, igual las de algun que otro facha pero vamos.
Aii, si durruti levantara cabeza..

» autor: --371029--

#131 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Marx — Sat, 18 May 2013 17:56:42 +0000

#127 ¿Por qué insistes en algo que ya te hemos contestado?

Es estúpido e innecesario poner contenido castellano en la TVG comiendo todavía más terreno al gallego. Tu documental, por seguir con el ejemplo, lo podrías emitir perfectamente en TVE1 o 2 en una de las desconexiones que hacen para Galicia y los gallegos que quieran castellano tienen así no uno sino al menos dos canales públicos en los cuales emitir su documental en castellano. Si vamos a los privados, pues ya no te cuento nada.

» autor: Marx

#130 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

xoseluisgomez — Sat, 18 May 2013 15:00:07 +0000

Gracias a Menéame, el artículo de Breogán Valcárcel ha sido el más leído del día en Mundiario (www.mundiario.com). Desde Mundiario, muchas gracias a todos por vuestras aportaciones.

» autor: xoseluisgomez

#129 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

xoseluisgomez — Sat, 18 May 2013 14:57:06 +0000

Breogán Valcárcel, el autor de este artículo, es politólogo. Gestor de proyectos en entidades sociales profesionales, con más de 6 años de experiencia en Barcelona. Colabora en Mundiario (www.mundiario.com)

» autor: xoseluisgomez

#128 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

ewok — Sat, 18 May 2013 14:35:41 +0000

#127 Porque tú lo vales. Tú hablas de que se impone el gallego, ahora y en anteriores etapas en menéame, te digo que el castellano en la TV se impone cien veces más (vía impuestos literalmente, y por otras vías) en Galicia que el gallego, y de paso desconoces que ya se ponen cosas en castellano (algunas películas en V.O. incluso hubo un ciclo de Cantinflas, entrevistas, declaraciones, etc).

» autor: ewok

#127 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--371029-- — Sat, 18 May 2013 14:33:02 +0000

#123 ¿cuando he hablado de impuestos?
estoy diciendo algo tan sencillo como que en la tvg deberia de poderse poner alguna cosa en castellano con la condicion de que sea gallega, no forzar a que todo sea en gallego.
Ni mas ni menos.

» autor: --371029--

#126 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--74925-- — Sat, 18 May 2013 13:52:09 +0000

#9 #54

Llamar gallegos a los españoles es el equivalente sudamericano al sudaca de mierda español. Totalmente despectivo y no una palabra genérica sin ofensa. Los argentinos saben muy bien cuándo usar gallego o español.

» autor: --74925--

#125 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Marx — Sat, 18 May 2013 13:51:47 +0000

#120 Que yo sepa la 1 y la 2 son públicas y en ellas se emiten espacios locales en castellano, tu documental si quieres aunque yo todavía no he visto un documenta hecho por gallegos y sobre gallegos que esté rodado (que no doblado) en castellano, pero bueno...

Te digo una vez más que hay más medios, tanto públicos como privados, en castellano que en gallego como para comerle todavía más terreno al gallego.

La realidad de los gallegos ya está bien representada en las cadenas públicas porque, como te dije, en Galicia hay más cadenas públicas que la TVG.

» autor: Marx

#124 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

audrey2012 — Sat, 18 May 2013 13:41:38 +0000

#107 Perdonado En cuanto a lo del portugués y al brasileño pues no soy una experta en el tema así que no puedo valorar, pero gracias por la anotación. Mi opinión es la que dije y no es más que eso, una humilde opinión desde mi punto de vista de gallego-parlante. En cuanto al tema del lusismo sólo quería destacar la contradicción que desde mi punto de vista es intentar "eliminar" las influencias de un idioma (el castellano) sustituyéndolas por otra (el portugués). Yo opino que el idioma lo construyen quienes lo hablan. Sí, por supuesto que en el gallego hay mucha influencia del castellano, en ningún momento puede negarse que eso es así. Las lenguas evolucionan y en muchos casos esa evolución está marcada por cuestiones políticas o sociales, no es nada nuevo de ahora (influencia del francés sobre el castellano, los anglicismos actuales...) . No con esto niego la normalización de una lengua, pero creo que ésta debe hacerse respetando y reflejando el habla habitual de la gente y no intentando "forzar" las cosas. Y la propuesta lusista me parece forzar, igual que sería forzar pretender que ahora hablasemos el castellano de hace cien años (ya ves que yo tampoco me voy muy atrás).
#121 Normalmente esa frase suele decirla cuando conocidos suyos del pueblo que en épocas franquistas le miraban mal por hablar en gallego (porque el gallego era de pobres) ahora, que se han reconvertido en nacionalistas acérrimos y abanderan la defensa del gallego, le "corrigen" cuando habla en gallego (irónico, ¿no?). Y es que a esta gente (los mayores, que tú dices), que siguió hablando gallego incluso durante los años más duros de la dictadura, no les gusta que les impongan cómo tienen que hablar, ni entonces ni ahora. Y es precisamente gracias a eso por lo que el gallego siguió vivo. En cuanto a la normalización, pues lo dicho más arriba.

» autor: audrey2012

#123 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

ewok — Sat, 18 May 2013 12:45:32 +0000

#120 Es que parece que estás de coña. Un gallego paga con un céntimo la RTVG y la RAG, y con un euro la RTVE, el Instituto Cervantes y la RAE. No es un "supuesto", es un cálculo hecho sobre los impuestos que paga un gallego, y lo que tú propones es que la RTVG sea la mitad en castellano, con lo que un gallego estaría pagando medio céntimo para los medios públicos en gallego y un euro y medio céntimo para los medios publicos en castellano que emiten en Galicia. Públicos. Impuestos (de imponer). De los privados ni hablamos, of course.

» autor: ewok

#122 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

ewok — Sat, 18 May 2013 12:40:50 +0000

#113 ¿Estos menores hablan con fonética castellana de Burgos o de Guadalajara? www.youtube.com/watch?v=3wPC8EI4cIc

Castelao fue el mentor de Paz-Andrade, que fue vicepresidente de la Comissom Galega do Acordo Ortográfico que participó en los acuerdos de 1986 y 1990 como observadora permitida y reconocida por los países lusófonos ponentes, y es bastante decir. Por él se llamó así la reciente ILP. es.scribd.com/doc/106027174/Paz-Andrade-Valentim-A-fonte-galega-de-Gui

Castelao conocía bien la obra de autores portugueses, y los menciona en Sempre en Galiza, de Camões a Almeida Garrett. Toda la Xeración Nós y las Irmandades da Fala tenían en cuenta la realidad portuguesa, y promovían el federalismo con Portugal, y muchos de ellos el reintegracionismo, algunos de facto y otros de aspiración aunque escribieran con eñes y elles . Entre otras cosas para facilitar la lectura a los gallegos que nunca habían sido instruídos en gallego, ni habían leído nada en gallego en la poca escuela que había.

» autor: ewok

#121 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

porto — Sat, 18 May 2013 12:39:48 +0000

#96 "¡Me van a decir a mí cómo tengo que hablar el gallego!"... Pues si, igual que te dicen a ti como tienes que hablar en castelano, igual que pasa en todos los idiomas normalizados que se enseñan en el sistema educativo. En cualquier caso es una frase habitual en nuestros mayores. En su caso puede justificarse por motivos históricos.

» autor: porto

#120 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--371029-- — Sat, 18 May 2013 12:36:14 +0000

#117 bueno igual cumple para los gallegos la tvg( para muchos si porque tiene buena audiencia ya la querrian otras televisiones).
Pero mira el tema es que se compara el espectro publico con el privado, el privado elige castellano en general porque abarca mas publico, no por otra cosa. Pero el privado esta ahi por el dinero, el publico se supone que esta para dar cosas interesantes.
En ese sentido lo que yo digo es sencillo, que la tvg pueda emitir alguna cosa en castellano si se da el caso de que por ejemplo se hace un documental por gallegos sobre algo gallego en castellano. Hoy en dia se doblaria ese documental para ponerlo.
Creo que deberia ser antes un canal de los gallegos, que del gallego. Eso si, que se fomente, que se intente poner por delante, vale, lo acepto, lo que no acepto es que no se pueda poner algo en castellano como si dejase de ser gallego por eso...

Aun asi todo el mundo piensa como tu, por suerte para ti soy una minoria, por la frase de, para el castellano ya hay mil canales. Pero es sencillo, si la tvg es el idioma de los gallegos tendra que mostrar la realidad de los gallegos, 2 lenguas. Aunque se impulse una.

#119 Era mi manera de decir que no defiendo el instituto cervantes y rtve por encima de todo, tienen una labor pero que puede cuestionarse, pero es que yo en ningun momento he dicho nada que pudiera dar lugar a citar al instituto cervantes o a rtve. Tu no has dialogado conmigo en ningun momento, has respondido con cosas que no tienen nada que ver con lo que yo digo en todo momento, asi que no hables de dialogo.
Has estado señalando a mi persona o a mis fallos en lugar de refutar mis argumentos. No me hables de dialogo porque a diferencia de otros usuarios tu ni lo has intentado.

» autor: --371029--

#119 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

ewok — Sat, 18 May 2013 12:32:45 +0000

#118 "pues que cierren el instituto cervantes y la rtve" :D) Sí claro, que los cierren para que así la TVG emita en castellano. ¿De verdad crees que alguien te va a tomar en serio para "dialogar"?

» autor: ewok

#118 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--371029-- — Sat, 18 May 2013 12:23:33 +0000

#116 pues que cierren el instituto cervantes y la rtve.
Es que no tiene nada que ver con lo que digo.
Y en mi anterior comentario la ultima frase precisamente habla de la imposicion del castellano que trajo el franquismo. Y historicamente(como todas las naciones e imperios del mundo incluido el portuges o el reino de aragon).
Ya he dicho que no veo bien que las instituciones impongan una lengua, se impuso el castellano, y hoy se impone el gallego, me opongo a ambas imposiciones, ya ves tu.
Quien sabe, igual si no se hablase castellano en galicia veria bien que se impusiese, igual soy un hipocrita y un falangista camuflado, quien sabe, yo no, porque la realidad de hoy en dia es que se impone el gallego mientras gran parte de la poblacion tiene de idioma materno el castellano.
Con este tema, hay tantas pasiones, hay tanto sentimentalismo inculcado, que realmente es muy dificil dialogar. Y argumentando y defendiendo posturas realmente bastante neutrales, se interpretan como odas al castellano y al imperialismo español. No se puede dialogar y es lo mas triste de todo, porque hay cosas aceptadas como realidad y punto.

En la teoria hay cosas que estan muy bien pero en la practica hacen sufrir a personas reales.

» autor: --371029--

#117 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Marx — Sat, 18 May 2013 12:19:19 +0000

#110 No solo pronuncian mal sino que: "colocan mal los pronombres, no conjugan el infinitivo, leen cosas que no existen en gallego oral normativo "

Los gallegos no es que no puedan tener un espacio, es que tienen cuarenta mil espacios en castellano en otros cuarenta mil medios diferentes a la TVG.

Esa gente que a la fuerza habla gallego está trabajando para la televisión pública gallega. Yo también estaría más cómodo trabajando menos y a mi aire pero me tengo que fastidiar y cumplir con todo mi trabajo y exigencias del mismo.

La televisión gallega no es en gallego sólo por ser de Galicia, la televisión gallega es en gallego porque el gallego está en un claro retroceso, en desventaja contra el castellano, de ahí que existan (aunque algunos se empeñen en quitarlas) medidas de protección lingüistica. Tú un pez abundante puedes pescarlo pero uno que se está extinguiendo no.

La gente que en Galicia tiene como lengua materna el castellano tiene cueranta mil medios en castellano.

Es imposible tener un programa con toda la programación de la TVG en castellano por el mismo motivo que es imposible tener un programa con toda la programación de la 1 y la 2 y todas las demás cadenas en castellano, en gallego.

Canales autonómicos en castellano también los tienes, por ejemplo V Televisión, canal del diario "La Voz de Galicia" y si nos vamos a otros medios como la prensa o la radio, hay muchos más medios locales en castellano que en gallego.

Ponte que tú tienes más canales que la Televisión de Galicia para emitir tu programa.

La TVG a veces no es ni lo uno ni lo otro pero en teoría es de los gallegos y del gallego, ambos a la vez.

¿trabajadores de la TPA o gente que sale en el programa?

Al último párrafo ya te he contestado con todo lo de arriba.

» autor: Marx

#116 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

ewok — Sat, 18 May 2013 12:17:25 +0000

#115 Por cada céntimo que un gallego dedica de sus impuestos a promover el gallego, dedica 100 céntimos a promover el castellano. RTVE o el Instituto Cervantes también las pagamos los gallegos, y las televisiones públicas españolas emiten en Galicia en castellano. En tus mundos de yupi el único idioma que no se ha impuesto en España es el castellano, o español, llámalo como quieras.

» autor: ewok

#115 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--371029-- — Sat, 18 May 2013 12:10:17 +0000

#112 ¿hay television publica gallega emitiendo en castellano?
Que yo sepa no, pero basicamente digo que deberia de poder haberlo, no hablo de cargarme la tvg ni de que no emita en gallego sino de que se reconozca el castellano como un idioma de los dos idiomas de galicia y se deje de tratar como un idioma externo. Y que haya cierta libertad al respecto. Lo mismo para cataluña. Hablo obviamente de las instituciones.
Si ya la hay pues nada.
Creo que en cuanto un idioma es el idioma materno de gran parte de la poblacion se considera que es el idioma de la region, aunque naciese unos kilometros al este... y lo expandiese el gobierno(como hoy el gobierno expande el gallego normativo o el catalan). Veo mal usar las instituciones para imponer una cultura pero una vez se ha hecho, volver a usar las instituciones para restaurarlas viene a ser lo mismo.

» autor: --371029--

#114 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--249036-- — Sat, 18 May 2013 12:02:25 +0000

#105 De todas formas creo que si sentaron cátedra en ese congreso como para poder hablar de la postura global de la comunidad académica debería haberse manifestado en esos catálogos.

» autor: --249036--

#113 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--155504-- — Sat, 18 May 2013 11:48:12 +0000

#111 Hay más diferencias teóricas. En la práctica, la gente menor de cuarenta años habla con pura fonética castellana, excepto en la n velar y en la x. Algunos, de hecho, ni siquiera saben pronunciar estos dos fonemas.

Con lo de Castelao no he dicho que fuera antilusista, sino que les decía a los portugueses cómo debían hablar, o cómo debían pensar, para amoldarse a las pretensiones teóricas de su galleguismo. Esto también sucede hoy: hay reintegracionistas que esperan que los portugueses sirvan al nacionalismo o al reintegracionismo como si fuera su deber; y al mismo tiempo que proclaman la identidad lingüística gallego-portuguesa practican un gallego muy poco luso, y muy castellano, que consigue precisamente el efecto contrario. Ningún portugués va a considerar, seriamente, que el gallego es su misma lengua oyéndola en las asambleas del BNG, a no ser que se encuentre condicionado fuertemente por una determinada ideología.

Por último, Castelao hacía proclamas de que el gallego y el portugués eran lo mismo al mismo tiempo que ignoraba olímpicamente la cultura portuguesa y escribía en gallego sin preocuparse de seguir una convención ortográfica que se aproximase mínimamente al portugués. Una actitud con muchas décadas de tradición en el nacionalismo gallego.

» autor: --155504--

#112 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

ewok — Sat, 18 May 2013 11:42:21 +0000

#110 Tú alucinas, hombre. ¿Quieres que enumeremos la cantidad de medios audiovisuales públicos que se ven en Galicia emitiendo en castellano?

» autor: ewok

#111 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

ewok — Sat, 18 May 2013 11:39:08 +0000

#104 Hay más diferencias fonéticas con el castellano, la n velar, por ejemplo, de "umha/unha" o de final de palabra. Que Castelao hiciera un chiste sobre el acento de Lisboa no quita que promoviera la unidad del idioma, incluso la confederación ibérica, así que no les tendría mucha inquina a los lisboetas.
#94 Que haya ofertas de trabajo en Angola para portugueses y gallegos, imagino que será para tener personal bilingüe en portugués-lisboeta y latín.

» autor: ewok

#110 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--371029-- — Sat, 18 May 2013 11:01:34 +0000

#109 hombre lo que me esta diciendo es que hablan mal gallego no que no sea en gallego.
Y no es que me parezca mal que haya una tele en solo en gallego, lo que me parece mal es que los gallegos no puedan tener un espacio pequeño propio de galicia en castellano.
Esta gente a la que fuerzan a hablar gallego cuando no son bilingues realmente, igual estaban mas comodos hablando en castellano.
Se que esto que digo es muy dificil de entender porque esta muy inculcada la idea de que la tvg tiene que ser en gallego porque es de galicia, pero si en galicia hay gente cuya lengua materna es el castellano ¿porque es imposible tener un programa de toda la programacion de la tvg en castellano?
Porque para castellano estan el resto de canales, bien, eso lo entiendo, pero no digo eso. Son canales nacionales.

Ponte en que yo y un grupo de amigos que no hablamos o dominamos gallego hacemos un programa de puta madre siendo gallegos(que no es mi caso) pero para que salga en la tvg tiene que estar en gallego, ahi pierde la gracia.

Conclusion, ¿la tvg es la television de los gallegos o del gallego?

En la tpa por ejemplo, la television autonomica de asturias(que llevo bastante sin ver), habia gente que hablaba castellano correcto, y gente que hablaba con bastante vocabulario de asturiano(realmente nadie habla asturiano mas allá de los que salen de la academia, se habla mezclandolo con el castellano). Veo normal que la realidad de la calle se refleje en la television, no veria bien que se obligase a que la programacion fuese en asturiano porque para castellano ya hay otras cadenas... se supone que es la tele de los asturianos no del idioma de estos.

Pero bueno, se que soy minoria absoluta, ye lo que hay.
Lo que tengo claro es que la tvg lo ve mucha gente de habla mayoritariamente en gallego(o incluso que no hablan castellano) y no lo veo mal, lo que critico es que aparentemente no se puede tener un espacio en castellano aunque sea gallego. Y eso es algo que me jode, porque vincular castellano a fuera de galicia es manipular a la gente, porque el castellano es tan de los gallegos como el gallego.

» autor: --371029--

#109 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Marx — Sat, 18 May 2013 10:52:56 +0000

#108 Lo que te está diciendo #91 es que la TVG NO hace todo en gallego. Si tú que no hablas gallego pronuncias "póla" "y "pola" lo pronunciarás igual aunque ambas sean palabras gallegas pero si tú me dices (hablando) que me coma una "póla" te mando a la mierda. Pues en la TVG a veces nos mandan comer pólas y subirnos a una pola porque para ellos las dos se pronuncian igual

Por otro lado, tenemos cuarenta canales en castellano y porque en uno es "todo en gallego" ¿a ti te parece mal? No jodas.

» autor: Marx

#108 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--371029-- — Sat, 18 May 2013 10:43:11 +0000

#91 yo lo tengo visto, esta mal? ilustrame por favor.
Y no digo que en la tvg sean galegoparlantes sino que se hace todo en gallego(que pasa que no hay gallegos con lengua materna en español?)
No lo veo mal, lo que si veo mal es que no pueda haber un programa en castellano porque como es la tvg tiene que ser todo en gallego hasta forzado.(falta de libertad). En otros casos como en educacion si que lo veo MUY mal.
Y por cierto no me opongo a que la gente hable gallego faltaria mas, me opongo a que me lo impongan, cosa que hacen muchas veces y esta visto como politicamente correcto.

» autor: --371029--

#107 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

sr.roar — Sat, 18 May 2013 10:29:47 +0000

#96 Antes de nada perdón porque no quería votarte negativo pero al pulsar para contestar tu comentario le di si querer. Te compensé en otro.

Por tus palabras acerca de las diferencias entre el gallego y el portugués sospecho que nunca te has parado a mirar las diferencias entre el portugués de Portugal y el de Brasil. Te recomendaría hacerlo pues creo que te sorprenderá ver que las diferencias son casi tan grandes como las existentes entre el gallego y el portugués. Y sí, también tiene un lote falsos amigos como por ejemplo "rapariga" que en gallego y portugués es "chica" y en portugués de Brasil es "puta". Y no creo que la personalidad del gallego resida en la grafía (tomada prestada del castellano) sino, por ejemplo, en el pronombre de solidaridad y pronombre indirecto "che".

Y con respecto a tu padre y su "¡Me van a decir a mí cómo tengo que hablar el gallego!". Mis padres también son gallegohablantes y son conscientes de la influencia que ha tenido el castellano durante décadas (pues vivieron el Franquismo) en el gallego. No hay que ir 500 años atrás. Hace 100 cosas como los días de la semana era iguales que los portugueses. Corta feira, logo ven! www.youtube.com/watch?v=8dtRULG-cB8

» autor: sr.roar

#106 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

moraitosanlucar — Sat, 18 May 2013 10:04:46 +0000

vale, pero a qué precio

» autor: moraitosanlucar

#105 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

alecto — Sat, 18 May 2013 09:44:14 +0000

#103 hombre, te hablo de las conclusiones de un congreso de expertos en el tema de las áreas en que se hablan esas lenguas, junto con especialistas en lenguas romances, no de uno de los estudios.

» autor: alecto

#104 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--155504-- — Sat, 18 May 2013 09:27:03 +0000

#101 Yo soy reintegracionista, y te digo mi opinión. Como teoría libresca, queda muy bien eso del «diasistema gallego-portugués», etc. Pero bajamos a nivel de calle, y es imposible que el gallego, con sus c y z pronunciadas a la española, con sus terminaciones -ción, etc., parezca la misma lengua que el portugués. Y fonológicamente es exactamente la misma lengua que el castellano, excepto por tener dos vocales más (que el 90% de los nacionalistas no pronuncian, por cierto) y el fonema representado por la letra x.

Pretender que lo que se habla en Galicia pase por portugués, sin hacer un esfuerzo de adaptación, me parece un sobradismo, que es muy típico además de la arrogancia (bastante pueblerina, en el fondo) que caracteriza a ciertas actitudes cotidianas del nacionalismo gallego. Recuerdan a Castelao, cuando se burlaba de los lisboetas diciendo que «parece que hablan con un zapato en la boca». Él, que carecía de criterios fijos para escribir el gallego, que escribía lo que le parecía («montana»), se permitía dictar sobre el modo de hablar, consolidado e histórico, de otro pueblo. Muchos nacionalistas de hoy son parecidos: no colocan bien los pronombres átonos, no saben pronunciar correctamente, usan mal muchas palabras por hacer mímesis de castellano, y lo que es peor, les importa un pito mejorar su gallego. Y, al mismo tiempo que desprecian con su práctica real esa lengua de la que se proclaman representantes, pretenden que los portugueses, que hablan bien y cuidan su lengua, los tomen en serio e incluso se reconozcan en ese gallego esfarrapado. Es bastante ridículo.

#90 Lo que dices no me lo creo. Una cosa es que haya diferencias continentales obvias, y otras que tengas que hacer de «traductor» entre personas de diversos países.

» autor: --155504--

#103 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--249036-- — Sat, 18 May 2013 09:09:29 +0000

#101 Una cosa es que en un congreso alguien haya presentado algún estudio en ese sentido y otra que sea el caso que "así lo dicen los lingüistas". Creo que tanto ethnologue como multitree son llevados por lingüistas y filólogos y por lo tanto si hubiera un consenso en la comunidad académica tal como sugerías esos catálogos lo reflejarían.

Pero sí, la política tiene mucho peso en la distinción entre lengua y dialecto. De hecho, diría que es una distinción puramente política, no hay una separación "natural" entre lo uno y lo otro.

» autor: --249036--

#102 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

u-r3tarded — Sat, 18 May 2013 09:01:04 +0000

#9 Pero el nombre viene de cuando los GALLEGOS iban a sudamérica, no los bilbaínos ni los de Tenerife, no. Los gallegos. Porque eran con muchísima diferencia los que más emigraban a esa zona. Y los chistes los hacían basándose justamente en esos gallegos, que eran los únicos españoles a los que conocían.

Que hoy en día los panchitos denominen así a todos los españoles es irrelevante, puesto que no tenían (ni tienen) ni puta idea de cómo eran los españoles de Cáceres o de Palma de Mallorca.

» autor: u-r3tarded

#101 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

alecto — Sat, 18 May 2013 08:52:10 +0000

#97 En esto de las lenguas y dialectos, por desgracia, se unen criterios políticos y lingüísticos. El gallego y el portugués (y hasta no hace mucho el brasileiro) se consideran lenguas porque tienen una fuerte entidad política: tienen una academia separada, tienen normativas diferenciadas, tienen estatus político reconocido, su territorio se corresponde con estados diferentes etc. El caso del brasileiro y el portugués, que ahora se han "unido" en las clasificaciones es un buen ejemplo: se debe a que acordaron unir/acercar sus normativas para frenar la separación de ambas lenguas. Hace unos años también las separaban en esas clasificaciones.

Hace unos años tuve la suerte de asistir, por trabajo, a un congreso de filólogos y lingüistas en que ponían datos y estudios de todas estas lenguas (incluida a Fala, que también suele clasificarse como lengua aparte) y estudiosos de los tres países y de otros del mundo analizaban este asunto, y lo explicaban de ese modo: no hay motivos lingüísticos para separarlas. Todavía. La comprensibilidad es demasiado elevada, la similitud gramática y sintáctica ese demasiada, las mayores diferencias son de vocabulario y pronunciación, y eso se corresponde más con la clasificación de dialectos que con la de lengua. Lo comparaban con las primeras fases de diferenciación de las lenguas romances, cuando todavía todas eran dialectos del latín. Con el tiempo, si no hay intervención, más pronto que tarde serán lenguas diferenciadas, por pura evolución, con comprensibilidad a la baja. En aquel encuentro abogaban por que Galicia se uniera al acercamiento que estaban preparando para Portugués y Brasileiro.
Luego estaba el problema de decir de qué son dialectos (¿galaico-portugués, portugués, gallego?) , porque ahí entra de nuevo la cuestión política...

» autor: alecto

#100 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Merce_ — Sat, 18 May 2013 08:25:19 +0000

Desgraciadamente, en Galicia, consideran aún hoy (soy gallega, pero no me alineo con una gran parte de la población en relación con el uso del idioma) que el gallego es un idioma mayoritariamente de pueblo, que solo se habla en la costa, en la montaña y en los pueblos del interior. El gallego sufrió etapas en el pasado (Séculos Escuros, casi tres siglos) como consecuencia de la imposición del castellano por la "nobleza"; pero aún hoy, desgraciadamente, sigue imperando ese sentimiento.. por "hablar en español" se creen más guais. No estoy en contra del castellano, estoy en contra de esa gente que desprecia el idioma sin motivo aparente, estoy en contra de los políticos que no reinvindican un idioma y una cultura propia. OLÉ POR CATALANES Y VASCOS!

» autor: Merce_

#99 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

adot — Sat, 18 May 2013 08:17:50 +0000

#65 Evidentemente era ironía, ¡ya me gustaría también saber hablar gallego/portugués!

» autor: adot

#98 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

JefeBromden — Sat, 18 May 2013 07:58:37 +0000

#23 Eso fue producto del franquismo. El hablar gallego era peligro de muerte. Luego empezó la propaganda de que el gallego era de tontos, y por eso los padres educaron a sus hijose en español, para que fueran "cultos".

» autor: JefeBromden

#97 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--249036-- — Sat, 18 May 2013 07:40:55 +0000

#89 El gallego portugués y brasileiro son 3 dialectos del mismo idioma. Sí. Así lo dicen los lingüistas.

Veo que tanto en ethnologue como en multitree clasifican a gallego y portugués como lenguas distintas. No así portugués y brasileño.

» autor: --249036--

#96 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

audrey2012 — Sat, 18 May 2013 07:06:59 +0000

Soy gallega y no, no hablo portugués, hablo gallego. Otra cosa es que si te molestas un poco en aprender las particularidades del portugués y algo de vocabulario (tienen muchos "falsos amigos") para un gallego sea muchísimo más fácil entenderse con un portugués.

Pero el gallego no es portugués, yo diría que son hermanos de la misma forma que el portugués y el castellano son primos. Si históricamente las lenguas romances empezaron a aparecer diferenciadas del latin en los siglos IX-X en el oeste de la península surgió el galaico-portugués vinculado al reino. No es hasta el siglo XV, con la división política del reino galaico-portugués entre el norte del Miño y el sur, cuando el idioma común hablado hasta entonces empieza caminos distintos a ambos lados, dando lugar a los actuales gallego y portugués.

Decir que el gallego y el portugués son el mismo idioma es ignorar los últimos 500 años de vida separados. Y 500 años en la vida de un idioma es mucho tiempo. Para hacernos una idea, ese fue aproximadamente el tiempo que tardaron en aparecer las lenguas romances tras la caída del imperio romano. La historia del gallego y el portugués se resume en: un padre común (el latín), 500 años unidos y 500 separados.

Por esta razón me parece absurdo el movimiento lusista (gallegos que pretenden normalizar el gallego haciéndolo más parecido al portugués) porque pecan de lo mismo que pecaban los que querían imponer el castellano: la pérdida de la individualidad propia del gallego. Como dice mi padre (gallego parlante desde su primera palabra): ¡Me van a decir a mí cómo tengo que hablar el gallego!

» autor: audrey2012

#95 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

pablicius — Sat, 18 May 2013 05:50:17 +0000

Puto egocentrismo occidental... no hay idiomas realmente globales.

www.meneame.net/story/hay-mas-gente-viviendo-dentro-este-circulo-qhe-f

» autor: pablicius

#94 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

JamesT — Sat, 18 May 2013 02:28:45 +0000

#93 otro gallego que se piensa que habla portugués?.... y como habla castellano también se pensará que habla latín.

» autor: JamesT

#93 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

ewok — Sat, 18 May 2013 00:28:01 +0000

#90 "los gallegos no hablan portugués, lo mismo que un catalán no habla francés". Lo mismito, vamos. Y si no entiendes a un angoleño habiendo vivido "bastante tiempo" en Brasil y Portugal, es que igual te hablaba en kikongo, o en catalán...

» autor: ewok

#92 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--101051-- — Fri, 17 May 2013 23:16:45 +0000

Creía que hablaba de un gallego concreto jajaja
#5 pues depende cómo lo mires hahaha

Soy gallego castellanoparlante pero siempre me he sentido orgulloso de saber hablar otro idioma más. Idioma que se habló, en su momento, prácticamente en toda la península

» autor: --101051--

#91 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

alecto — Fri, 17 May 2013 23:04:13 +0000

#62 para no hablar gallego cometes los mismos errores... "lo tengo visto"
El gallego de la TVG, salvando honrosas excepciones, no es normativo. La mayoría suspenderían gallego oral. Conocen las palabras, pero pronuncian castellano (x despalatalizado, sistema vocalico, nalveolar en lugar de velar...), colocan mal los pronombres, no conjugan el infinitivo, leen cosas que no existen en gallego oral normativo (para* en lugar de pra, comer o por come-lo...)..........

» autor: alecto

#90 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

JamesT — Fri, 17 May 2013 23:03:14 +0000

Por mucho que los gallegos piensen los contrario, los gallegos no hablan portugués, lo mismo que un catalán no habla francés. Es que ni el propio portugúes tiene una gramatica o normas universales y varía muchisimoa entre portugal, brasil, angola, mozambique y cabo verde. Yo he vivido en portugal y brasil bastante tiempo y he tenido que traducir bastantes cosas entre portugueses y brasileños. También he intentado hablar con angoleños y no entendía casi nada. Pero he conozcido gallegos que han venido a portugal o brasil pensando que hablaban perfectamente portugués y es bastante cómico y a veces ridiculo.

» autor: JamesT

#89 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

alecto — Fri, 17 May 2013 22:53:15 +0000

#49 #55 El gallego portugués y brasileiro son 3 dialectos del mismo idioma. Sí. Así lo dicen los lingüistas. Misma estructura sintáctica, gramática, mismo sistema de derivaciones... Comparten el sustrato previo al latín, y el latín, y buena parte de la etimología desde éste hasta la lengua actual. Cambia la fonética, sobre todo, algo de vocabulario, y la grafía.

La distancia es similar a la del castellano del norte y el andaluz. Dos personas de esas zonas sin pasar por el sistema educativo tienen dificultades para entenderse hasta que hacen el oído, pero luego ya no, porque comparten toda la estructura del idioma y la mayor parte del vocabulario. Y eso mismo sucede a un gallego y un portugués o brasileiro... Salvo los del algarve que son como andaluces-portugueses y la cosa se complica.

El francés y el catalán no comparten sustrato, ni gramática, ni sistema de formación de palabras, aunque tienen influencia mutua y se nota. Pero lo de las lenguas lusofonas es mucho más que eso.

Tampoco el italiano y el castellano, que decía alguien por ahí arriba. Comparten lo que todas las lenguas latinas, e influencias mutuas, pero no la estructura y vocabulario y sustrato de las lenguas.

Decía hace unos días que mi padre, que nunca estudió gallego ni mucho menos portugués, lleva días en Brasil usando el gallego como lengua de intercambio para temas serios sin ningún problema. Eso no pasa a un español en italia, ni viceversa.

» autor: alecto

#88 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

pitter — Fri, 17 May 2013 22:37:11 +0000

#12 Y los gallegues,galleguis y gallegus.

» autor: pitter

#87 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--333750-- — Fri, 17 May 2013 22:27:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --333750--

#86 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

thingoldedoriath — Fri, 17 May 2013 22:03:48 +0000

#14 Eso de lo que hablas, que está muy extendido, es el de la tele y el de los castellano hablantes que lo adoptan por ideología (normalmente son de ciudad), es hablado con fonética castellana y otras contaminaciones. Cierto Algunos gallegos le llamamos "Swagily" (como los vascos llaman "Batúa" al Euskara normativizado); los de la Academia de la Lengua Gallega le llaman "Gallego Normalizado o Normativizado", que es el que enseñan en las escuelas. Bastante alejado del Portugués y demasiado próximo al Castellano.

Mis abuelos, mis padres y nosotros (los que nacimos en los años 50 o antes...) hablamos Galaico-Portugués, en mi caso con el acento propio de las Rías Bajas (si exceptuamos la gran ciudad de Vigo). Y tenemos dificultades para entender a dos gallegos de las profundidades de Ourense o de la montaña de Lugo cuando hablan Galaico-Portugués entre ellos, porque el acento (y un montón de sustantivos) cambia mucho.

Mi abuela había nacido en 1912; nunca salió de la aldea, nunca entendió el Castellano, y nunca entendió el Gallego Normativizado que hablan en la RTVG¡! Y los muchos turistas madrileños que llevan años viniendo por las Rías Bajas nunca la entendieron a ella...

Si alguien quiere saber a que idioma nos referimos #14 y yo; sólo tiene que leer a Rosalía de Castro... y si no tienen tiempo que lean poema de 10 estrofas: "Os Pinos" de Eduardo Pondal; que junto a la música compuesta por Pascual Veiga forma el actual himno gallego. Aunque sólo se suelen usar las 4 primeras estrofas porque las siguientes son consideradas como "demasiado independentistas y pro-lusas"

Teño dito.-

» autor: thingoldedoriath

#85 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Ramanutha — Fri, 17 May 2013 21:50:34 +0000

#84 Góstame.
Este comentario no hace más que corroborar lo que he dicho en #81.

» autor: Ramanutha

#84 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--329149-- — Fri, 17 May 2013 21:37:03 +0000

Son galego e o meu idioma
valeme para falar coas vacas
e cos galeguistas perroflautas
que sairon da cloaca.

» autor: --329149--

#83 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

HD89 — Fri, 17 May 2013 21:33:13 +0000

#59 En las zonas costeras hablan con gheada... nada nada, Idioma Gallego Propio de Areas Costeras, IGPAC, y nos quedamos tan anchos

» autor: HD89

#82 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--367367-- — Fri, 17 May 2013 21:30:48 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --367367--

#81 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Ramanutha — Fri, 17 May 2013 21:29:29 +0000

Los gallegos pueden entender incluso el italiano sin demasiado esfuerzo. Pero la envidia del resto de España hace que los gallegos tengan que adoptar la actitud de inferiores, porque España tiene miedo de que si los gallegos se sienten orgullosos de si mismos quieran hacerse independientes. Es como si un padre no quisiera que sus hijos se valieran por si mismos, y acaban convertidos en mendigos o en delincuentes.

» autor: Ramanutha

#80 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

ElCascarrabias — Fri, 17 May 2013 21:04:18 +0000

#3 ¡Rayas y centollos!

» autor: ElCascarrabias

#79 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Milkhouse — Fri, 17 May 2013 20:38:31 +0000

#45 O sea no has entendido nada... Y eso que hablas la lengua universal....

» autor: Milkhouse

#78 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Gispert — Fri, 17 May 2013 20:21:11 +0000

#57 Mierda, se me coló la inmersión.

» autor: Gispert

#77 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--34825-- — Fri, 17 May 2013 20:04:27 +0000

#3 si lo dices mientras haces guiños pareceras Rajoy.

» autor: --34825--

#76 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

ewok — Fri, 17 May 2013 20:04:27 +0000

#75 Pues nada hombre, alégrate, y deja a la gente usar su idioma tranquilamente, y si puedes apréndelo, y si no, no pasa nada, vive la vida.
Ya nos conocemos, aprovechas cualquier noticia sobre el gallego para soltar cosas como "Quiero poder estudiar en mi lengua, NO EN LA TUYA, al igual que creo en el derecho de que tu estudies en tu lengua. Si no quiero ser bilingue con unos añitos( o si no quiero que mi segunda lengua sea vuestro gallego), es mi problema", ya sea una noticia sobre el cierre de un cinefórum o sobre la relación entre gallego y portugués... tú a lo tuyo.

» autor: ewok

#75 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--371029-- — Fri, 17 May 2013 19:52:30 +0000

#72 Me dio un poco de pena por eso preguntaba, tenia curiosidad.

» autor: --371029--

#74 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Juan_Esmíz — Fri, 17 May 2013 19:50:54 +0000

Claro claro, por ahora si. Pero cuando los catalanes nos independicemos nos convertiremos en la tercera (o como mucho cuarta) potencia mundial en dos décadas. A ver quien se ríe entonces.

» autor: Juan_Esmíz

#73 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--21146-- — Fri, 17 May 2013 19:50:42 +0000

O que temos na galiza é diglosia dende sempre

» autor: --21146--

#72 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

ewok — Fri, 17 May 2013 19:47:08 +0000

#70 ¿Tú qué crees?

» autor: ewok

#71 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--140665-- — Fri, 17 May 2013 19:44:35 +0000

#56 Eso es porque a pesar de ser un mismo idioma tienen marcadas diferencias (me refiero portugués de Portugal y Brasil) fonéticas y lingüisticas que a los que no conocemos el dioma se nos pasan desapercibidas. Algo como el inglés UK y USA pero muchísimo mas acentuado.

Mi lengua materna es el gallego y he estado muchísimas veces en Portugal, les entiendo y me entienden. Tengo más facilidad que cualquier castellanohablante eso sin duda ninguna, pero tambien he recorrido Brasil y la experiencia me dice que es más fácil y asequible que el Portugués de la península, más similar al gallego, como decirlo tienes menor dificultad para amoldarte.

Una amiga que vino de Brasil para la universidad Gallega me comentaba los mismo, la absoluta facilidad que tuvo con el idioma gallego en contraste con la inesperada diferencia que encontró con el portugúes de Portugal. Para ella el gallego era como el brasileño "dos meninhos" (de los niños).

Por otro lado, me alegro muchísimo que hayan apoiado en el Parlamento Gallego al ILP para que se eñseñe portugués en Galicia, pero conociendo a este fenómeno que tenemos de presidente seguro que es una bomba trampa para dinamitarlo aún más, como acostumbra a hacer.

» autor: --140665--

#70 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--371029-- — Fri, 17 May 2013 19:41:19 +0000

#68 ¿No te da vergüenza responder con eso?

» autor: --371029--

#69 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

XAbou — Fri, 17 May 2013 19:40:12 +0000

#3 Como se nota que no conoces Galicia, las drogas las importamos............

» autor: XAbou

#68 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

ewok — Fri, 17 May 2013 19:36:35 +0000

#67 No hacía falta que firmases, ya nos conocemos. www.meneame.net/user/--231092--/commented

» autor: ewok

#67 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--371029-- — Fri, 17 May 2013 19:32:53 +0000

#64 mirar la suciedad del dedo en lugar de que señala ese dedo...
Reconozco que no pongo tildes y que no reviso mis textos. Pero la tuya siempre me ha parecido la mas pobre de las contestaciones que se pueden hacer a un argumento(acertado o no).
Firmado, un dislexico que busca comunicarse no lucirse con el diestro arte de la palabra ni ve en las lenguas un sello de identidad.

» autor: --371029--

#66 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

llorencs — Fri, 17 May 2013 19:30:03 +0000

#39 Yo aprendí portugués brasileño, tenía cierto nivel conversacional, pero curiosamente es una lengua que no grabé en mi memoria, pero vamos cuando tenía cierto conocimiento el gallego lo entendía bastante bien, ya que las diferencias entre ambos son más o menos las mismas que hay entre catalán y mallorquín.

En mi opinión, las diferencias entre ambos dialectos no son lo suficientemente grandes como para ser considerados lenguas diferentes.

» autor: llorencs

#65 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Porkopek_ — Fri, 17 May 2013 19:29:28 +0000

#2 los gallegos también sabemos español, simplemente llegamos más lejos: español + portugués

» autor: Porkopek_

#64 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

ewok — Fri, 17 May 2013 19:28:35 +0000

#29 gallecida, corrigan, dicursos, portuges... más de veinte faltas en castellano en un comentario tan pequeño... estudia español antes que criticar al gallego, anda.

» autor: ewok

#63 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--378429-- — Fri, 17 May 2013 19:27:21 +0000

Los gallegoparlantes hablan muy mal el castellano.Los catalanes hablan aún peor el castellano.Los vascos son los que mejor hablan el castellano.(Un castellano)

» autor: --378429--

#62 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--371029-- — Fri, 17 May 2013 19:26:52 +0000

#34 a ver, es verdad que es mas cercano el gallego al portuges que el castellano al italiano, pero tampoco es tan abismal la diferencia, yo lo que si tengo claro es que eso de hablar gallego=hablar portuges que se dice mucho es un mito muy grande.
Lo tengo visto, y me lo tienen reconocido galegoparlantes.
Y yo no hablo gallego pero lo entiendo, y yo no hablo portuges y tambien lo entiendo(obviamente, en ambos, alguna palabra se me cuela pero me puedo entender en conversaciones..)
Dando algun palo de ciego, teniendo que preguntar un poco algo que no se entiende a la primera, exactamente como gallegos con portugeses.
Pero bueno es mi opinion.

#53 en la tvg habla gallego normativo(osea gallego), y el pp habla gallego por interés? que novedad, pero si lo habla como va a ser antigallego.. Y como va a ser antigallego siendo obligatorio en muchos lugares..

Posdata: en meneame no se puede discrepar.. joder! menuda masa de votos negativos.

» autor: --371029--

#61 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Fisgoquetefisgo — Fri, 17 May 2013 19:26:22 +0000

#25 "que los aprenda más o menos rápido mejor o peor dependerá de su inteligencia, todos los idiomas latinos se parecen y si eres mínimamente inteligente no tendrás problemas en aprenderlos. "

De eso nada. ¿Tú te crees que los españoles son el 80% tontos y los holandeses y los alemanes son muy inteligentes por su capacidad para aprender inglés? Una persona que aprende un idioma a partir de cierta edad le resultará absolutamente clave en la facilidad de aprendizaje la similitud que haya entre su idioma base y el nuevo idioma. Un español puede aprender portugués muchísimo más rapido que un alemán que sólo habla un idioma germánico, mientras que un gallego-hablante puede aprender portugués muchísimo más rápido que alguien que no sabe gallego pero sabe español. Ya puedes coger a una persona con un coeficiente intelectual altísimo que hable inglés, alemán, chino y japonés que bajo la misma dedicación de aprendizaje dificilmente va a aprender portugués antes que un gallego con un coeficiente intelectual normal.

» autor: Fisgoquetefisgo

#60 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--214483-- — Fri, 17 May 2013 19:24:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --214483--

#59 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--190663-- — Fri, 17 May 2013 19:19:59 +0000

Propongo que los gallegos copien el modelo aragonés (LAPA, LAPYP, LAPOLLA etc...), así dominarán perfectamente media docena de idiomas.

» autor: --190663--

#58 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

KADOOK — Fri, 17 May 2013 19:18:15 +0000

#55 es.m.wikipedia.org/wiki/Lenguas_iberorromances

» autor: KADOOK

#57 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

nuker — Fri, 17 May 2013 19:15:26 +0000

#48 La basca no se como andará, supongo que de fiesta o viendo el fútbol, por lo demás la economía vasca parece que va bien.

» autor: nuker

#56 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

KADOOK — Fri, 17 May 2013 19:14:36 +0000

Por mi experiencia el gallego me ha servido para comunicarme en Macao,Brasil o Angola.... Sin problemas. En cambio en el sur de Portugal me resulto mas difícil....
Ahhh y el galego se parece mas al italiano que el castellano.

» autor: KADOOK

#55 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--281323-- — Fri, 17 May 2013 19:14:00 +0000

#49 Pues si yo creo que tanto gallego como catalán son mezcla del castellano con sus fronteras. El único idioma diferenciado es el vasco para mí y los silbidos canarios. Es solo mi opinión y lo que a mí me parece.

PD: Soy gallego.

» autor: --281323--

#54 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--23457-- — Fri, 17 May 2013 19:12:48 +0000

#1 En Sudamérica llaman gallegos a los españoles como aquí llamamos holandeses a los neerlandeses o ingleses a los británicos. No estés triste, tú también apareces en los chistes de los sudamericanos.

» autor: --23457--

#53 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--179407-- — Fri, 17 May 2013 19:12:24 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --179407--

#52 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--281323-- — Fri, 17 May 2013 19:10:09 +0000

#4 Los gallegos no necesitan estudiar portugués ya que cualquier gallego se entiende con cualquier portugués si hablan no muy rapido.

» autor: --281323--

#51 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

halro — Fri, 17 May 2013 19:04:11 +0000

Y quien es ese gallego?

» autor: halro

#50 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Xi0N — Fri, 17 May 2013 19:01:29 +0000

#48 claro, está bien porque hablamos euskera... También porque los mayores de 60 llevan trapela y porque tenemos las churras y las merinas bien separadas... No como algunos...

» autor: Xi0N

#49 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--276246-- — Fri, 17 May 2013 18:59:33 +0000

#44 el gallego y portugués el mismo idioma? JA! El gallego, que es un idioma (a ver si ahora se me va a malinterpretar), está entre el portugués y el castellano, aunque bien es cierto que el gallego ha sido el "germen" de lo que hoy es el portugués.

Por tu mismo razonamiento, podríamos decir que el catalán y el francés es el mismo idioma, cuando no es cierto (aunque el catalán sea una especie de mezcla entre el frances y el castellano).

» autor: --276246--

#48 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Gispert — Fri, 17 May 2013 18:57:41 +0000

#47 Por eso la economía basca está como está, comparada con la española. Si es que no aprenden.

» autor: Gispert

#47 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Xi0N — Fri, 17 May 2013 18:49:39 +0000

#2 lo que hace daño es la prioridad: si las horas que he gastado aprendiendo euskera, las hubiera empleado en inglés, francés o alemán, hubiera sido mucho mejor.... Luego, si quieres, emprende euskera....que no es nada útil para encontrar trabajo fuera de la región del país Vasco...

» autor: Xi0N

#46 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

durato — Fri, 17 May 2013 18:40:00 +0000

#39 Y hablado. Los portugueses del sur hablan un idioma encriptado, pero al resto y a los brasileños se les entiende bien.

» autor: durato

#45 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

oliver7 — Fri, 17 May 2013 18:38:03 +0000

Yo tengo la suerte de ser gallego, español, portugués, europeo, de mi pueblo, de mi casa, apátrida, cosmopólita... No son contradicciones, sino etiquetas tal vez, que algunas quiero y otras no. Lo que importa es la persona humana y cómo sepa comunicarse, cuanto más mejor.

» autor: oliver7

#44 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--32547-- — Fri, 17 May 2013 18:37:28 +0000

Es cierto que gallego y portugués son prácticamente el mismo idioma. Y que por tanto alguien que habña gallego-portugués y español pude comunicarse con prácticamente toda la península y latinoamérica de arriba a abajo.

Ahora, el Francés también es una lengua latina con muchísima presencia internacional, aparte de ser oficial en tres países europeos tiene una fuerte presencia en África,

» autor: --32547--

#43 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Jimboom — Fri, 17 May 2013 18:35:31 +0000

Yo creo que no es mala idea aprender el portugués en las escuelas gallegas, pero... si se aprende primero gallego y español, después inglés... un niño va a estudiar un cuarto idioma? me parece mucha tela, por fácil que pueda parecer no es tan parecido al gallego cuando se estudia profundamente.

» autor: Jimboom

#42 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Milkhouse — Fri, 17 May 2013 18:34:02 +0000

En el asunto de las lenguas, el facherio se descubre de inmediato.... Es la prueba del algodón..... Es un fachometro de la hostia.... Ala fachas a votar PP.... Sin acritu....
Saude

» autor: Milkhouse

#41 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--276246-- — Fri, 17 May 2013 18:33:13 +0000

#40 en los 240 millones ya están contabilizados los cariocas. Por cierto, en Brasil se estudia el español junto con el ingles en los colegios.

» autor: --276246--

#40 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

GoDie — Fri, 17 May 2013 18:32:16 +0000

edito. #41 ya ya me di cuenta

» autor: GoDie

#39 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--276246-- — Fri, 17 May 2013 18:30:40 +0000

#34 tú entiendes el portugués escrito bien y cualquiera que sepa castellano. El portugués y el castellano, en su versión escrita, son muy muy parecidos. Otra cosa es el "oído", evidentemente mucho más complicado el portugués. Por cierto, preciosa lengua la de nuestros vecinhos.

» autor: --276246--

#38 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--333881-- — Fri, 17 May 2013 18:30:20 +0000

Juas, Juas, Juas..... en serio, patético

» autor: --333881--

#37 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Milkhouse — Fri, 17 May 2013 18:26:54 +0000

#4 Es como enseñar valenciano en Cataluña ... Bobo, te están diciendo que es el mismo idioma....

» autor: Milkhouse

#36 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

dogday — Fri, 17 May 2013 18:25:57 +0000

Pues enhorabuena para él. Lástima que solo sea uno.

» autor: dogday

#35 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--280860-- — Fri, 17 May 2013 18:24:51 +0000

#33 Es que los de sur somos menos talivanes,asi lo turcos nos llaman portugeses a los de vigo

» autor: --280860--

#34 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

durato — Fri, 17 May 2013 18:20:51 +0000

#29 Yo no soy gallego pero si descendiente. No creo que sea ni comparable la diferencia entre castellano-italiano y gallego-portugués. Yo el portugués escrito lo entiendo más o menos, el italiano escrito es realmente difícil comprender algo. Con el portugués hablado solo tienes que hacer oído y adaptarte a su vocabulario, lo digo por experiencia ya que veraneo en Viana do Castelo y no tengo problemas para comunicarme con el gallego. También veo películas brasileñas en V.O, escucho música, etc... El italiano hablado también es difícil, si me coinciden frases que tenga palabras parecidas pillo algo por el contexto, pero nada más.

» autor: durato

#33 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--3703-- — Fri, 17 May 2013 17:57:55 +0000

Esto sería muy bien acogido en Vigo y en la Galicia rural, pero en La Coru o en Ferrol se horrorizarían.
Ya vislumbro las manifestaciones de "Galicia bilingüe" y similares.

» autor: --3703--

#32 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--371029-- — Fri, 17 May 2013 17:57:06 +0000

#31 pues mas datos, el gallego es lengua materna de la mayoria de gente mayor que vota al pp(a diferencia de sus nietos, cuyos padres mucho mas amenudo les educaron en castellano). Ademas de emigración que si ha habido a pequeños centros industriales.

Pero bueno, la poblacion en galicia no es mas vieja que la poblacion asturiana por ejemplo, y la diferencia entre votos al pp y votos al psoe e iu es abrumadora.
No es una cuestion de vejez o juventud sino de condiciones socioeconomicas, y porque vamos a negarlo, frente a asturias que es la que mas se parece en el territorio español en mi opinion la diferencia es la mineria y la industria que atrajo la mineria a asturias, en la que hay muchos pueblos mineros, y los mineros al igual que los obreros industriales sabeis que posicion politica tienen frente a los labradores.
Al fin y al cabo los labradores escuchaban al cura y los mineros y obreros al sindicalista.
Con esto quiero decir que no por ser un area rural se es conservador, pero en el caso de galicia si es asi. El cambio generacional es en toda españa, pero tampoco hace milagros.

Aun asi esto solo tiene incidencia en a que vota la mayor parte de la poblacion, porque en otros aspectos somos bastante parecidos, personas, vaya.
Tambien te digo que esta es mi opinion, y soy una persona que se considera simpatizante anarquista pero antinacionalista( y empeze a serlo porque va en contra mia por ejemplo, por ser de fuera, si fuese mi nacionalismo ni me hubiese enterado).

» autor: --371029--

#31 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--317808-- — Fri, 17 May 2013 17:48:46 +0000

#30 Según he leído la razón por la que arrasa el PP en Galicia es su pirámide de población, más allá del caciquismo. Los jóvenes gallegos en gran parte siguen emigrando lo que da como resultado una sociedad con mayor proporción de personas muy mayores. Como por regla general los jóvenes votan poco al PP y los viejos mucho, en Galicia se da el fenómeno de que el PP es votado mucho más que en otros lugares de España. Si no fuera por la emigración, Galicia sería igual que otros sitios de España, no creo que sea una sociedad más conservadora.

» autor: --317808--

#30 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--371029-- — Fri, 17 May 2013 17:42:08 +0000

#23 eso se basa en una realidad que se toma como ofensiva cuando no deberia de serlo, y es que el gallego mayormente se habla en los pueblos, y el castellano en las ciudades, y donde estan los mayores recursos academicos y en general de cualquier cosa no es en los pueblos sino en las ciudades. Al igual que nosotros tenemos en consideracion el ingles frente al español porque a nivel tecnico cientifico y demas hay muchas mas publicaciones y sobretodo las primeras ediciones de los nuevos adelantos.. Pues al gallego tienen que pasar del ingles al castellano y del castellano al gallego(o del ingles al gallego, pero claro, es mas facil que se traduzca antes al castellano por una cuestion de gente que habla castellano interesada en traducir).

Todo esto se combate tratando de identificar enseñanza con gallego, por ejemplo la web de educacion de galicia es la unica integra en gallego sin traduccion al castellano. Se busca ese contrapeso academico para darle esa imagen que no ha tenido por cuestiones socioeconomicas no por que una lengua valga mas o menos que otras.

Es como negar que la sociedad gallega es mas conservadora que que se yo, la catalana. Solo por su localizacion, por sus comunicaciones, por el numero de habitantes en ciudades frente a pueblos.. es algo que se da. Es un hecho.

» autor: --371029--

#29 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--371029-- — Fri, 17 May 2013 17:37:03 +0000

Yo sigo llevandome las manos a la cabeza cuando dicen que el pp gallego es gallegofobo o gallecida o como han comentado, vamos que va en contra del gallego.
Curiosa manera de ir en contra del gallego que por ley un 50% de las asignaturas se den en esa lengua y se corrigan en esa lengua, curiosa manera de ir en contra del gallego haciendo todos los dicursos en gallego y usando esa lengua en el parlamento gallego, manteniendo la tvg integra en gallego, etc.
Y direis que el gallego es el idioma de galicia y dire que efectivamente, junto con el castellano, que esta marginado en cualquier institucion gallega a nivel burocratico por lo menos(luego la gente puede que no lo hable o que lo hable)

Yo he venido de fuera a galicia y preferiria aprender portuges que gallego. Y eso de que el gallego entiende portuges perfectamente es un mito, lo entiende como el castellanoparlante entiende al gallego...
He visto conversaciones de besugos entre gallegos y portugeses. Podria compararlo tambien a una conversacion entre italianos y españoles.. si hay cosas en comun y cosas que se entienden y otras muchas que no. Y si, la comunicacion fluye, pero os sorprenderiais de lo facil que puede comunicarse conn errores similares un portuges en portuges con un español con castellano.

» autor: --371029--

#28 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

durato — Fri, 17 May 2013 17:34:37 +0000

#25 Hablan gallego y castellano a nivel nativo, obviamente tienen que aprenderlos pero ya tienen esa ventaja. Yo no creo que sea una bobada.

» autor: durato

#27 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Miguel_Martinez_1 — Fri, 17 May 2013 17:33:33 +0000

Pues, anda que en Cedillo.

» autor: Miguel_Martinez_1

#26 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--8995-- — Fri, 17 May 2013 17:21:38 +0000

Sí, pero no sabe escribir uno de ellos.

Al margen de politiqueos, es una desgracia que los niños gallegos no dediquen unos meses de su educación a aprender a escribir usando la grafía portuguesa.

» autor: --8995--

#25 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

nuker — Fri, 17 May 2013 17:20:18 +0000

Un gallego por el hecho de hablar gallego ya habla dos idiomas latinos?, pero que bobada es esta, un gallego que solo habla gallego habla un idioma y tendrá que aprender los otros dos, que los aprenda más o menos rápido mejor o peor dependerá de su inteligencia, todos los idiomas latinos se parecen y si eres mínimamente inteligente no tendrás problemas en aprenderlos.

» autor: nuker

#24 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

felpeyu2 — Fri, 17 May 2013 17:12:28 +0000

Me parece muy bien. Luego podríamos extender la idea y darnos cuenta de que si todos habláramos lo mismo podríamos entendernos con todo el mundo...

» autor: felpeyu2

#23 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--317808-- — Fri, 17 May 2013 17:11:06 +0000

El caso de Galicia es curioso porque mientras que en el País Vasco y Cataluña el auge de la burguesía trajo un renacimiento cultural y puesta en valor de la lengua propia, Galicia seguía siendo una tierra de casi nula industrialización con una burguesía muy débil que solo marginalmente reivindicó lo propio. Aún hoy, en las ciudades de Galicia es donde menos se usa el gallego, y no por la inmigración, como en las ciudades vascas y catalanas, sino porque los propios habitantes perdieron el idioma (de hecho Galicia sigue siendo tierra de emigración, no de inmigración, así siempre gana el PP las elecciones...) en favor del castellano. Según he oído todavía hoy se considera el gallego una lengua de labriegos y como si fuera una bajeza hablarla, en vez del claro y transparente castellano.

» autor: --317808--

#22 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Bender_Rodriguez — Fri, 17 May 2013 17:07:55 +0000

Poner al portugués por encima del francés como idioma latino global es cuanto menos arriesgado. Casi todo el portugués del mundo se habla en un solo país, que es Brasil. El francés tiene una extensión territorial mucho más amplia por el mundo, vestigio del imperialismo francés.

» autor: Bender_Rodriguez

#21 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

zordon — Fri, 17 May 2013 17:01:45 +0000

O sí, son unos idiomas tan distintos de aprender y de comunicarse el uno respecto del otro...

» autor: zordon

#20 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--155504-- — Fri, 17 May 2013 16:59:47 +0000

La escalera de la ilustración es increíble. Esto sí que no lo tienen en cualquier lugar; sólo en Compostela.

mundiario.com/wp-content/uploads/2013/05/escaleira2.jpg

» autor: --155504--

#19 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--155504-- — Fri, 17 May 2013 16:57:11 +0000

Ahora sólo queda que los nacionalistas gallegos aprendan a hablar y escribir bien el gallego, y tendremos una parte del camino andado para que aprendan a hacerlo con acento portugués.

» autor: --155504--

#18 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Meritorio — Fri, 17 May 2013 16:49:45 +0000

#6 1. El euskera no es una lengua latina.
2. Aunque lo disfraces con un LOL, tu continuada actitud xenófoba hacia vascos y catalanes solo produce desprecio.

» autor: Meritorio

#17 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Miguel_Martinez_1 — Fri, 17 May 2013 16:36:46 +0000

¿Quién es ese gallego? [ironic]

» autor: Miguel_Martinez_1

#16 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Scooby — Fri, 17 May 2013 16:17:47 +0000

#15 Y yo el mío para que se sepa qué decías, que si no quedaba descolgado.

» autor: Scooby

#15 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Tao-Pai-Pai — Fri, 17 May 2013 16:12:54 +0000

#14 He cambiado mi comentario por algo más contundente.

» autor: Tao-Pai-Pai

#14 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Scooby — Fri, 17 May 2013 16:10:54 +0000

#13 Ya sé que estás troleando, pero contesto igual porque se lee a menudo esta opinión de que " elgallego no es un idioma porque lo entiendo perfectamente sin saberlo".

Eso de lo que hablas, que está muy extendido, es el de la tele y el de los castellano hablantes que lo adoptan por ideología (normalmente son de ciudad), es hablado con fonética castellana y otras contaminaciones. Pero el gallego de un gallego hablante natural no lo entiendes si no sabes el idioma. Es lo que se llama, ignorantemente, "gallego cerrado". No es "cerrado", eso es el gallego.

» autor: Scooby

#13 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Tao-Pai-Pai — Fri, 17 May 2013 16:02:20 +0000

Español y portugués... A ver que idioma sirve menos para encontrar un trabajo digno.

» autor: Tao-Pai-Pai

#12 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--224099-- — Fri, 17 May 2013 11:41:14 +0000

#0 Y las gallegas también, pero creo que cada vez se acercan más al monolingüismo del españolito medio.

» autor: --224099--

#11 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

durato — Fri, 17 May 2013 10:32:06 +0000

#9 Es verdad, a los italianos les llaman "tanos" como si fueran todos de Napoles.

» autor: durato

#10 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

tensentidiño — Fri, 17 May 2013 09:39:03 +0000

Ya, pero el poder del autoodio fuerte en nosotros es. Me refiero a la lengua únicamente, la mayoría de gallegos estamos encantados con nuestra condición, pero me temo que el estigma que arrastra el idioma desde generaciones atrás nos llevó a un punto de no retorno. Esa supuesta ventaja a la hora de aprender portugués desaparece cuando el gallego para algunos niños es como otra lengua extranjera.

Por otro lado que al PP, un partido abiertamente galegocida se le ocurra ahora aprovechar nuestra "ventaja competitiva" es propio de gente que sólo ve en las lenguas un medio para sacarle los cuartos a los demás. Si la misma idea se le ocurriese a otros partidos y en otras circunstancias estarían mañana con la rojigualda en las calles.

» autor: tensentidiño

#9 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

popoide — Fri, 17 May 2013 09:28:33 +0000

#1 En sudamérica cuando nos llaman gallegos se refieren a todos los españoles, seamos de donde seamos, debido a que una gran parte de emigrantes españoles de la época provenía de Galicia.

» autor: popoide

#8 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Robus — Fri, 17 May 2013 09:23:05 +0000

Muy buena idea! El bilinguismo (real, no las tontadas de la Aguirre) es la mejor manera de que los niños puedan aprender lenguas con más facilidad en el futuro.

y para irse a trabajar al extranjero, como van a acabar todos, es un bonus!

» autor: Robus

#7 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--329054-- — Fri, 17 May 2013 09:19:21 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --329054--

#6 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--333750-- — Fri, 17 May 2013 09:17:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --333750--

#5 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--329054-- — Fri, 17 May 2013 09:17:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --329054--

#4 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

Rhymenoceros — Fri, 17 May 2013 09:00:28 +0000

Muy interesante la idea de aprovechar para enseñar portugués en las escuelas gallegas, con poco esfuerzo y en poco tiempo los resultados creo que serían muy buenos.

» autor: Rhymenoceros

#3 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--343740-- — Fri, 17 May 2013 08:47:40 +0000

Me encanta Galicia! sus gentes, su humor, sus costas, su marisco, sus drogas...

» autor: --343740--

#2 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

adot — Fri, 17 May 2013 08:44:56 +0000

Si pero con el español te entienden 450 millones de personas, se debería de dejar de hablar gallego y portugués que sólo sirven para comunicarse con 240 millones...

[Modo facha lingüicida off]

» autor: adot

#1 Un gallego tiene la ventaja de hablar los dos idiomas latinos realmente globales

--343740-- — Fri, 17 May 2013 08:41:17 +0000

y la ventaja de que sale en los chistes de media América

» autor: --343740--