Menéame: comentarios [1910986]

#12 ¿Somos los españoles torpes a la hora de aprender inglés?

--325390-- — Thu, 02 May 2013 22:46:00 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --325390--

#11 ¿Somos los españoles torpes a la hora de aprender inglés?

odolgose — Thu, 02 May 2013 18:14:16 +0000

#10 ¿Puedes traerme una palabra en castellano que signifique una cosa y a la vez la contraria? (y que no sea slang) Es que no me viene ninguna.

Sobre la /r/, no se porque no van a estar contentos. Es suya. Y a nosotros no nos cuesta mucho pronunciar su /r/. ¿Pero puedes deducir de la escritura de una palabra y sin consultar al IPA si esa /r/ se pronuncia o no?

» autor: odolgose

#10 ¿Somos los españoles torpes a la hora de aprender inglés?

trempaya — Thu, 02 May 2013 17:55:49 +0000

#8 "para nosotros donde la escritura y la pronunciación son muy próximas nos cueste mucho más." Ellos estan la mar de contentos con sus "r" y las nuestras les suenan extrañas y nosotros también tenemos nuestras polisemias.
Todas las lenguas tienen sus dificultades y todas son interesantes.

» autor: trempaya

#9 ¿Somos los españoles torpes a la hora de aprender inglés?

Shotokax — Thu, 02 May 2013 16:38:40 +0000

#7 cambié varias veces en la educación pública, pero eran todos iguales. Ojalá solo uno hubiera sido como describo.

» autor: Shotokax

#8 ¿Somos los españoles torpes a la hora de aprender inglés?

odolgose — Thu, 02 May 2013 15:37:19 +0000

No hay que martirizarse con el ingles. No es una lengua fácil. Su spell and pronunciation es un puñetero caos. Los nativos tienen problemas para saber como se pronuncia una palabra nueva a partir de su escritura. No es de extrañar que para nosotros donde la escritura y la pronunciación son muy próximas nos cueste mucho más. Lo más parecido en castellano probablemente sea la confusión entre /s/z/x/ pero que no suele inducir ambigüedad.

No solo los castellanos parlantes tenemos problemas de oído/pronunciación. Si se ven vídeos de aprendizaje, muchos están orientados al alumno asiático, para el que algunos sonidos le resultan muy difíciles de reproducir.

A esto, le añades un vocabulario, inmenso. Una polisemia descontrolada. Y una gramática con algunas cosas raras, como los phrasal verbs. Pues eso, el ingles no es una lengua fácil.

» autor: odolgose

#7 ¿Somos los españoles torpes a la hora de aprender inglés?

--374021-- — Thu, 02 May 2013 15:36:13 +0000

#3 Cambia de profesor

» autor: --374021--

#6 ¿Somos los españoles torpes a la hora de aprender inglés?

Konata_Izumi_II — Thu, 02 May 2013 15:32:06 +0000

Cuando domine el mundo acabaré con este problema. todo el mundo hablará la lengua de Cervantes en la variante normal y con tacos

» autor: Konata_Izumi_II

#5 ¿Somos los españoles torpes a la hora de aprender inglés?

adot — Thu, 02 May 2013 15:25:23 +0000

www.youtube.com/watch?v=STaQfLGtLiE

» autor: adot

#4 ¿Somos los españoles torpes a la hora de aprender inglés?

--170914-- — Thu, 02 May 2013 15:18:31 +0000

No es que seamos torpes, es que es veridificul todo esto.

» autor: --170914--

#3 ¿Somos los españoles torpes a la hora de aprender inglés?

Shotokax — Thu, 02 May 2013 15:17:02 +0000

#2 pues a mí me ha pasado exactamente lo contrario:

- Quiero hablar, cuando salgo de España no entiendo un carajo.

- Calla, niño, hay cosas mucho más importantes: ¿en esta frase debería ir may o might?

» autor: Shotokax

#2 ¿Somos los españoles torpes a la hora de aprender inglés?

--374021-- — Thu, 02 May 2013 15:07:51 +0000

Profesor: Venga, animaos a hablar
Alumnos: No, mejor denos un libro de texto y una lista de verbos irregulares para memorizar
Profesor: Como querais, idos a la mierda

» autor: --374021--

#1 ¿Somos los españoles torpes a la hora de aprender inglés?

stygyan — Thu, 02 May 2013 14:57:53 +0000

Me ha pasado más de una vez. Estoy hablando (ligando) con un guiri, y no se cree que sea de Zebiya.

» autor: stygyan