Menéame: comentarios [1856448] http://www.meneame.net www.meneame.nethttp://www.meneame.nethttp://cdn.mnmstatic.net/img/mnm/eli-rss.png Sitio colaborativo de publicación y comunicación entre blogs Fri, 01 Mar 2013 00:13:21 +0000 http://blog.meneame.net/ es 12404668 1856448 5 Cidraque 0 8 https://www.meneame.net/story/amor-chupa-otros-despropositos #5 «El amor chupa» y otros despropósitos https://www.meneame.net/story/amor-chupa-otros-despropositos/c05#c-5 Fri, 01 Mar 2013 00:13:21 +0000 Cidraque https://www.meneame.net/story/amor-chupa-otros-despropositos/c05#c-5 Yo digo mucho bastardo

» autor: Cidraque

]]> 12404605 1856448 4 Ramanutha 0 10 https://www.meneame.net/story/amor-chupa-otros-despropositos #4 «El amor chupa» y otros despropósitos https://www.meneame.net/story/amor-chupa-otros-despropositos/c04#c-4 Thu, 28 Feb 2013 23:56:36 +0000 Ramanutha https://www.meneame.net/story/amor-chupa-otros-despropositos/c04#c-4 #3 No puedo discutirte eso, pero no me parece grave que lo hayan traducido.

» autor: Ramanutha

]]> 12404575 1856448 3 --136344-- 1 16 https://www.meneame.net/story/amor-chupa-otros-despropositos #3 «El amor chupa» y otros despropósitos https://www.meneame.net/story/amor-chupa-otros-despropositos/c03#c-3 Thu, 28 Feb 2013 23:49:39 +0000 --136344-- https://www.meneame.net/story/amor-chupa-otros-despropositos/c03#c-3 #2 No, lo apropiado sería "Age of Empires"

» autor: --136344--

]]> 12404565 1856448 2 Ramanutha 0 10 https://www.meneame.net/story/amor-chupa-otros-despropositos #2 «El amor chupa» y otros despropósitos https://www.meneame.net/story/amor-chupa-otros-despropositos/c02#c-2 Thu, 28 Feb 2013 23:47:23 +0000 Ramanutha https://www.meneame.net/story/amor-chupa-otros-despropositos/c02#c-2 El artículo cuenta con ese ligero aire de prepotencia tan habitual en estos temas. Esos errores son poco comunes, y hay muy poca gente que los cometa aunque sepan muy poco inglés.

Decir La Edad de los imperios no me parece grave, aunque creo que lo apropiado sería La Era de los Imperios.

» autor: Ramanutha

]]> 12404362 1856448 1 ColaKO 0 10 https://www.meneame.net/story/amor-chupa-otros-despropositos #1 «El amor chupa» y otros despropósitos https://www.meneame.net/story/amor-chupa-otros-despropositos/c01#c-1 Thu, 28 Feb 2013 22:57:29 +0000 ColaKO https://www.meneame.net/story/amor-chupa-otros-despropositos/c01#c-1 A mi me molesta mucho cuando se traduce Fuck You por “que te jodan”. Es una frase que así construida no he escuchado nunca a nadie, más valdría que dijeran “jódete” o “vete a la mierda”

» autor: ColaKO

]]>