Menéame: comentarios [1829095]

#18 Almacelles (Lleida) exige a Aragón que el nombre de la villa esté en catalán en sus carreteras

--249036-- — Fri, 01 Feb 2013 17:06:01 +0000

Relacionada (supongo):

www.meneame.net/story/plataforma-no-hablamos-catalan-pide-rotular-cast

Desde esta Plataforma reclaman a Fomento que, al igual que va a cambiar los rótulos que se encuentran en territorio aragonés cambiando a los nombres en catalán las indicaciones a localidades catalanas, cambie el rótulo que se encuentra en la localidad catalana de Almacellas y se pueda leer en el mismo Huesca en lugar de Osca o, que al menos, actúe de igual manera y en los rótulos situados en Aragón los escriba en español en letras grandes y en catalán en letras minúsculas como hacen en Almacellas.

» autor: --249036--

#17 Almacelles (Lleida) exige a Aragón que el nombre de la villa esté en catalán en sus carreteras

grantorino — Thu, 31 Jan 2013 13:14:59 +0000

#14 me confundiría.

» autor: grantorino

#16 Almacelles (Lleida) exige a Aragón que el nombre de la villa esté en catalán en sus carreteras

StuartMcNight — Thu, 31 Jan 2013 12:21:05 +0000

#12 Esa señal que cuelgas es de Lleida, no de Almacelles. Además, es una señalización dentro del casco urbano, así que habrá que pedirselo al ayuntamiento de Lleida que la cambie. En las CARRETERAS, que es lo que pide Almacelles, la inmensa mayoría de las señalizaciones están con los topónimos oficiales. Es tan fácil como que cojas la N240 de donde has sacado eso y busques la primera señal que hay una vez has salido del casco urbano. Ya pone Huesca.

Estoy de acuerdo con que es una chorrada como un piano y por mi como si ponen todos los nombres en inglés o en swahili. Pero al menos, que no se continue con las mentiras de los nombres.

» autor: StuartMcNight

#15 Almacelles (Lleida) exige a Aragón que el nombre de la villa esté en catalán en sus carreteras

charnego — Thu, 31 Jan 2013 10:59:13 +0000

..la verdad es que desconozco el criterio por el que se guían para la rotulación para que se pueda ver Zaragoza-Saragossa o ambas... no sé si depende de si la carretera es del estado o de la Generalitat, o si depende del funcionario de turno. Es cierto que muchas de las "Saragossa" han ido sustituyéndose y ahora hay muchas menos (es una percepción, la verdad es que al no darle importancia no te fijas).

Pero por supuesto si no tiene importancia para Saragossa tampoco lo tiene para Almacellas, aunque creo que debería haber un criterio unificado para todo.... por otro lado la mayoría de carteles que indican Francia no ponen France, sino França....

» autor: charnego

#14 Almacelles (Lleida) exige a Aragón que el nombre de la villa esté en catalán en sus carreteras

--61846-- — Thu, 31 Jan 2013 09:46:46 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --61846--

#13 Almacelles (Lleida) exige a Aragón que el nombre de la villa esté en catalán en sus carreteras

phenrir — Thu, 31 Jan 2013 08:48:21 +0000

#12 Es lo que iba a decir yo ^^

Me parece perfecta su queja. Ahora bien, que sean coherentes y se apliquen el cuento.

» autor: phenrir

#12 Almacelles (Lleida) exige a Aragón que el nombre de la villa esté en catalán en sus carreteras

grantorino — Wed, 30 Jan 2013 19:29:45 +0000

#4 Vaya, en la misma ciudad encuentro esto. Osca en vez de Huesca. Si quieres te doy el punto exacto de Google maps.

#1 , #2 y #3 a veces es muy fácil demostrar las cosas.

» autor: grantorino

#11 Almacelles (Lleida) exige a Aragón que el nombre de la villa esté en catalán en sus carreteras

AitorD — Wed, 30 Jan 2013 19:03:01 +0000

Lo malo de algunos caciques autonómicos es que, con el tiempo, pretenden dar órdenes más allá de los límites de su propia autonomía.

» autor: AitorD

#10 Almacelles (Lleida) exige a Aragón que el nombre de la villa esté en catalán en sus carreteras

Phonon_Boltzmann — Wed, 30 Jan 2013 18:43:44 +0000

#4 No sabría decirte en qué lugar, pero volviendo de Cataluña sí que los he visto. Creo que recordar que sí, que todos ponen la doble indicación Zaragoza/Saragossa.

Sin más, realmente no me ofende. Todos estos juegos de los topónimos y ponlos en mi idioma o deja de ponerlos y tal me parecen chiquilladas y ganas de ofenderse y dar mal por muy poca cosa.

» autor: Phonon_Boltzmann

#9 Almacelles (Lleida) exige a Aragón que el nombre de la villa esté en catalán en sus carreteras

--164074-- — Wed, 30 Jan 2013 18:31:24 +0000

#7 Españolitos? Aquí los que están ladrando son los catalanes de Almacelles, maifriend

» autor: --164074--

#8 Almacelles (Lleida) exige a Aragón que el nombre de la villa esté en catalán en sus carreteras

--234567-- — Wed, 30 Jan 2013 18:30:42 +0000

Llama la atención la pasión con la que defienden un idioma como el catalán, de belleza que no discuto pero de utilidad más que discutible, en todos los frentes, en todas las batallas, palmo a palmo,

un castellano o un aragonés cuando lee noticias de este tipo se muerde el labio inferior, esboza una sonrisa y mira hacia el suelo...

» autor: --234567--

#7 Almacelles (Lleida) exige a Aragón que el nombre de la villa esté en catalán en sus carreteras

--224106-- — Wed, 30 Jan 2013 18:26:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --224106--

#6 Almacelles (Lleida) exige a Aragón que el nombre de la villa esté en catalán en sus carreteras

--308949-- — Wed, 30 Jan 2013 18:22:08 +0000

#1 Hombre, una cosa es una capital de provincia y otra un pueblo 6.700 habitantes ¿Tanto costaba poner una e en vez de una a? ¿No tiene el "aragonés oriental" cierto grado de protección en Aragón?

#3 "Saragossa", que viene de Caesaraugusta, también es correcto en inglés a menos que les digáis que escriban Tharagotha. En castellano también se dice "Maguncia" para Mainz, que bonito no es que sea.

» autor: --308949--

#5 Almacelles (Lleida) exige a Aragón que el nombre de la villa esté en catalán en sus carreteras

Aitor — Wed, 30 Jan 2013 18:20:06 +0000

Pues a mí me la pela, así de claro, que lo pongan como quieran. Eso sí, proponer cambiarlo una vez puesto con el consiguiente gasto por una cuestión de "a ver qué idioma la tiene más larga" me parece infantil, absurdo y suficiente motivo como para pegarle cuatro hostias a los generadores de la propuesta.

» autor: Aitor

#4 Almacelles (Lleida) exige a Aragón que el nombre de la villa esté en catalán en sus carreteras

StuartMcNight — Wed, 30 Jan 2013 18:19:59 +0000

#1 #3 ¿A que carteles te refieres? No se como son todos y cada uno. Pero vamos, todos los que me encuentro yo de camino a Zaragoza son como el de la imagen adjunta. Y en los pocos que he visto donde aparece Saragossa, aparece en los dos idiomas(vease: upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/48/Saragossa-Zaragoza_signpos que por cierto está en Valencia según pone en la web).

De todos modos. Una chorrada perder el tiempo con esto. Pero es que a veces, hay que cortar esas mentiras que se repiten una vez tras otra y al final terminan siendo verdad a pesar de que la tozuda realidad muestre lo contrario.

» autor: StuartMcNight

#3 Almacelles (Lleida) exige a Aragón que el nombre de la villa esté en catalán en sus carreteras

Phonon_Boltzmann — Wed, 30 Jan 2013 18:05:28 +0000

#1 Pues sí, menuda panda de hipócritas. No veo mal que los topónimos aquí se pongan en el idioma característico de la comunidad autónoma. Bien, ahora que cambien ellos el doloroso "Saragossa".

» autor: Phonon_Boltzmann

#2 Almacelles (Lleida) exige a Aragón que el nombre de la villa esté en catalán en sus carreteras

--61846-- — Wed, 30 Jan 2013 18:02:18 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --61846--

#1 Almacelles (Lleida) exige a Aragón que el nombre de la villa esté en catalán en sus carreteras

Miguel_Martinez_1 — Wed, 30 Jan 2013 17:57:31 +0000

Qué decir de rotular Saragossa en las carreteras catalanas.
relacionada
noticias.lainformacion.com/politica/autoridades-regionales/almacelles-

» autor: Miguel_Martinez_1