Menéame: comentarios [1824460]

#7 Peret - Xaví

--360688-- — Fri, 25 Jan 2013 20:14:30 +0000

#6 Gracias a ti por ser tan amable al explicar.

» autor: --360688--

#6 Peret - Xaví

--90600-- — Fri, 25 Jan 2013 20:10:30 +0000

#5 Con novatos como tu, da gusto oye

» autor: --90600--

#5 Peret - Xaví

--360688-- — Fri, 25 Jan 2013 20:06:56 +0000

#4 Editadas las etiquetas también.

Y pongo la fuente de la traducción de la letra en #1 damelcareto.blogspot.com.es/2012/01/xavi-traducida.html

» autor: --360688--

#4 Peret - Xaví

--90600-- — Fri, 25 Jan 2013 20:03:53 +0000

#3 No te dire que no.... aunque no es tan grande como El Fary

Lo de no poner opiniones en el titular y la entradilla (y si tambien lo evitas en las etiquetas mejor que mejor, que son para ayudar a que las cosas salgan al buscar y evitar duplicadas) te ahorraras unos cuantos negativos por microblogging en futuros envios

» autor: --90600--

#3 Peret - Xaví

--360688-- — Fri, 25 Jan 2013 20:00:36 +0000

#2 Lo edito, porque Peret eh mu grande

» autor: --360688--

#2 Peret - Xaví

--90600-- — Fri, 25 Jan 2013 19:57:34 +0000

#0 #1 Ni el titular ni la entradilla son lugares para expresar opiniones.

Al final de la entradilla tienes el boton para editar

» autor: --90600--

#1 Peret - Xaví

--360688-- — Fri, 25 Jan 2013 19:47:34 +0000

Xaví
(letra de la canción de Pere Pubill Calaf, Peret)

Xaví, manguis at camelo// Chica, yo te quiero
Xaví, manguis at duquelo// Chica, yo te amo
Xaví, manguis at camelo// Chica, yo te quiero
Xaví at camelo mistó// Chica te quiero bien.

Tuquis batus // Tus padres
manguis batus //Mis padres
gallibelan da nusotri //Hablan de nosotros
manguis i mutsubat// Y yo contigo
an camelo romandiña// Me quiero casar
Ua, ná, najá// Ua, no, huye
Ua, ná, najá// Ua, no huye

Xaví villén amán// Chica, ven conmigo
Amán villén xaví //Conmigo ven, chica
Ca manguis at duquelo// Que yo te amo a ti
Xaví villén amán// Chica ven conmigo
et duquelo mistó// y te quiero bien
aman villén xaví //conmigo ven, chica
Sinelas bon venir //Estaremos muy bien
Xaví villén amán// Chica, ven conmigo
i at camelo par man// y te quiero para mí

De todis las calis// De todas las muchachas
que pingarelu,// man que conozco yo
Tuquis sinelas xaví// tú serás, chica
La que camelo par man// la que quiero para mí.

Xaví villén amán// Chica, ven conmigo
Amán villén xaví //conmigo ven, chica
Ca manguis at camelo// Que yo te quiero
Xaví villén amán// chica, ven conmigo
at camelo mistó// y te quiero bien
aman villén xaví //conmigo ven, chica
romandiñarme camelo// quiero casarme
xaví villén amán //chica, ven conmigo
Sinelas bon venir// Estaremos muy bien
aman villén xaví // conmigo ven, chica

De todis las calis// De todas las muchachas
que pingarelu, man// que conozco yo
Tuquis sinelas Xaví// tú serás, chica
La que camelo par man //la que quiero para mí
Xaví villén amán //chica, ven conmigo
Amán villén Xaví. //Conmigo ven, chica.

» autor: --360688--