Menéame: comentarios [1821700]

#11 Uruguay: Campaña para erradicar expresion "trabajar como negro" del diccionario de la RAE

Alvarosky — Wed, 23 Jan 2013 19:15:27 +0000

#10 "Trabajar cual politiquillo" o "trabajar a nivel estratosférico, como el corrupto español de toda la vida"

» autor: Alvarosky

#10 Uruguay: Campaña para erradicar expresion "trabajar como negro" del diccionario de la RAE

ﻞαʋιҽɾαẞ — Wed, 23 Jan 2013 17:57:06 +0000

Tampoco podremos decir "trabajar como una mula", porque los animalistas se molestarán. ¿Qué opciones nos quedan?

» autor: ﻞαʋιҽɾαẞ

#9 Uruguay: Campaña para erradicar expresion "trabajar como negro" del diccionario de la RAE

tiopio — Wed, 23 Jan 2013 12:48:12 +0000

Trabajar como un negro quiere decir trabajar mucho, ser muy trabajador. ¿Están llamado vagos a los negros?

» autor: tiopio

#8 Uruguay: Campaña para erradicar expresion "trabajar como negro" del diccionario de la RAE

--341687-- — Wed, 23 Jan 2013 12:27:09 +0000

#4 Es que en España el lenguaje es machista, racista, y todo lo que quiera el grupo de turno que se siente ofendido.

No sé, lo mismo podríamos borrar pedos de monja, vaya a que una monja se ofenda.

En este país damos más credibilidad a las ofensas que a la realidad.

Luego, en mi kindle, cuando uso el diccionario inglés, me quedo ojiplático cuando me salen explicadas expresiones de todo tipo, da igual el nivel de lenguaje barriobajero o insultante que sea.

Un diccionario está para explicar el uso, no para adoctrinar en su uso.

Y si un indio quiere saber qué quiere decir en esapñol trabajar como un negro, porque sale en una novela, pues tendrá que irse a google, y no al diccionario.

Menuda mierda de diccionario estamos haciendo.

P.D. para mí trabajar como un negro es trabajar muchísimo y duro, no es una expresión racista.

» autor: --341687--

#7 Uruguay: Campaña para erradicar expresion "trabajar como negro" del diccionario de la RAE

--7218-- — Wed, 23 Jan 2013 12:18:23 +0000

Y no sería mas fácil agregar a la expresión cuestionada la coletilla "en tiempos de la esclavitud". Así se convertiría solo en una referencia histórica.

» autor: --7218--

#6 Uruguay: Campaña para erradicar expresion "trabajar como negro" del diccionario de la RAE

iramosjan — Wed, 23 Jan 2013 12:12:33 +0000

Para empezar ¿Llaman "racista" a una expresión que implica que los negros trabajan mucho y duro sin recompensa? Pero si acaso será anti blanca...

» autor: iramosjan

#5 Uruguay: Campaña para erradicar expresion "trabajar como negro" del diccionario de la RAE

mciutti — Wed, 23 Jan 2013 11:59:41 +0000

Pues yo tengo un amigo que utiliza esa expresión con frecuencia. Es de Sierra Leona y... bueno, digamos que no es blanco.

» autor: mciutti

#4 Uruguay: Campaña para erradicar expresion "trabajar como negro" del diccionario de la RAE

lesbiano — Wed, 23 Jan 2013 11:46:49 +0000

Comprendo sus peticiones, pero el vídeo de petición se llama "Borremos el Racismo del Lenguaje"... ¿Desde cuando un lenguaje es racista? La racista es la persona que lo dice, o que utiliza el lenguaje para discriminar a las razas. Es como pedir que se borre del diccionario la palabra "fascismo". Vamos, una estupidez.

» autor: lesbiano

#3 Uruguay: Campaña para erradicar expresion "trabajar como negro" del diccionario de la RAE

--351581-- — Wed, 23 Jan 2013 11:45:20 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --351581--

#2 Uruguay: Campaña para erradicar expresion "trabajar como negro" del diccionario de la RAE

--32547-- — Wed, 23 Jan 2013 11:44:46 +0000

¿Y "engañar como a un chino" no les molesta?

» autor: --32547--

#1 Uruguay: Campaña para erradicar expresion "trabajar como negro" del diccionario de la RAE

--315685-- — Wed, 23 Jan 2013 11:38:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --315685--