Menéame: comentarios [1759031]

#5 El hombre que fue vecino de Hitler

Todosyerranmenosyo — Fri, 09 Nov 2012 14:47:08 +0000

#4 Aunque esa acepción de "cuadra" es exclusiva de América (o sea, 360 millones de hablantes, frente a los 30 de España --descarto a los >10 que hablan catalán, gallego, etc. y a los muchos españoles que dicen "cuadra", por su origen americano--, es curioso que el diccionario de la RAE no la registre como americanismo (dice: "8. espacio de una calle comprendido entre dos esquinas; lado de una manzana"). Y es que creo que para los españoles no es tanto americanismo como arcaísmo. Antes de mediados del XVII, momento en el que empieza a usarse "manzana", se utilizaban "ínsula", que viene directo del latín y se usaba también en francés y portugués (y creo que en catalán se sigue usando illa), y muy probablemente "cuadra", evidentemente referenciada a "cuadrado".

Por supuesto, mis sospechas vienen de google: www.hispanoteca.eu/Foro-preguntas/ARCHIVO-Foro/Manzana en su acepción

» autor: Todosyerranmenosyo

#4 El hombre que fue vecino de Hitler

Campechano — Fri, 09 Nov 2012 13:10:43 +0000

Adolfo Hitler se mudó a su cuadra

Junto a los demás animales Qué cachondo es el castellano del otro lado del charco

» autor: Campechano

#3 El hombre que fue vecino de Hitler

jomeinis — Fri, 09 Nov 2012 12:35:54 +0000

Ponía música de luis cobos a toda ostia, era un infierno. Además dejaba la basura en la puerta y solía pasearse en tacones a altas horas de la madrugada.

» autor: jomeinis

#2 El hombre que fue vecino de Hitler

Soshan — Fri, 09 Nov 2012 12:32:18 +0000

Solo falta decir aquello de: "siempre saludaba en el rellano, parecía un tipo muy normal"

» autor: Soshan

#1 El hombre que fue vecino de Hitler

--332724-- — Fri, 09 Nov 2012 12:20:42 +0000

Si en el fondo Hitler era buena persona...

» autor: --332724--