Menéame: comentarios [1755344]

#10 Constitucional avala que juzgado catalán no traduzca documentos al castellano

--241544-- — Tue, 06 Nov 2012 09:05:06 +0000

#9 Es el artículo 231.4 Ley Poder Judicial (el juez ordenará traducir de oficio al litigante que no entienda la otra lengua y que alegue indefension los documentos y de oficio quiere decir gratuitamente) pero aquí alguien lo ha explicado mejor que yo (comentario 39)
www.elconfidencial.com/espana/2012/11/06/un-juez-catalan-obliga-a-un-c

» autor: --241544--

#9 Constitucional avala que juzgado catalán no traduzca documentos al castellano

--55119-- — Tue, 06 Nov 2012 04:11:39 +0000

#7 Me puedes decir que ley dice eso, por favor.

» autor: --55119--

#8 Constitucional avala que juzgado catalán no traduzca documentos al castellano

K_os — Mon, 05 Nov 2012 19:46:24 +0000

Pues ya saben lo que le toca a los que hagan negocios con catalanes.

» autor: K_os

#7 Constitucional avala que juzgado catalán no traduzca documentos al castellano

--241544-- — Mon, 05 Nov 2012 19:31:52 +0000

#1 Pues chico la ley establece la obligación gratuita de traduccion de documentos de una lengua co-oficial a otra y el juez no la aplica, tal vez al abogado que llevó el caso no se le haya planteado querellarse contra el juez de Vic por prevaricador, es una buena idea, pero sería mejor hacerlo contra los jueces políticos e impresentables del TC que han inadmitido el recurso de amparo. O contra ambos.

» autor: --241544--

#6 Constitucional avala que juzgado catalán no traduzca documentos al castellano

--348446-- — Mon, 05 Nov 2012 19:01:21 +0000

Este pais no es serio y punto...jamas ira a ninguna parte...

» autor: --348446--

#5 Constitucional avala que juzgado catalán no traduzca documentos al castellano

--325390-- — Mon, 05 Nov 2012 18:21:41 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --325390--

#4 Constitucional avala que juzgado catalán no traduzca documentos al castellano

camvalf — Mon, 05 Nov 2012 18:06:03 +0000

Esos avalan lo que les manden....

» autor: camvalf

#3 Constitucional avala que juzgado catalán no traduzca documentos al castellano

saó — Mon, 05 Nov 2012 17:54:03 +0000

#0 Constitucional -> El Tribunal Constitucional o TC.

» autor: saó

#2 Constitucional avala que juzgado catalán no traduzca documentos al castellano

portera — Mon, 05 Nov 2012 17:49:24 +0000

vía libre para acudir a alguna jurisdicción internacional

» autor: portera

#1 Constitucional avala que juzgado catalán no traduzca documentos al castellano

--55119-- — Mon, 05 Nov 2012 17:41:51 +0000

¿Pese a que la ley establece? ¿Están acusando de prevaricación al juez?

Vaya manera de dar una noticia.

» autor: --55119--