Menéame: comentarios [1734099]

#11 Portugal se queda sin subtítulos

--84042-- — Tue, 16 Oct 2012 13:11:47 +0000

www.pagina12.com.ar/diario/suplementos/espectaculos/2-26737-2012-10-16
Muy buena esta opinión de Fabregat.
Aun por repetido, el esquema no deja de asombrar: cuando se trata de salvar a los banqueros, no importa si hay que arrasar con la cultura. “Hay que adecuar los recursos disponibles a las necesidades más importantes”, dijo, con típica verba, un portavoz de la Secretaría de Cultura.

» autor: --84042--

#10 Portugal se queda sin subtítulos

--39367-- — Sun, 14 Oct 2012 09:43:40 +0000

#7 He subtitulado documentales (algunos requerían estudiarse el tema un poco, y llevaba su tiempo) y en general iba a una hora por 10 minutos de film. Y eso sin más software que el Subtitles Workshop y el bloc de notas: vamos, que es barato y no demasiado difícil.

» autor: --39367--

#9 Portugal se queda sin subtítulos

Pijus_Magnificus — Fri, 12 Oct 2012 01:07:29 +0000

#8 No podría estar más de acuerdo. A mi también me ha atraído siempre mucho esa idea, pero lo que es de momento no pasa de simple utopía.

» autor: Pijus_Magnificus

#8 Portugal se queda sin subtítulos

Itilvte — Thu, 11 Oct 2012 19:39:20 +0000

#7 Cada vez tengo más claro que si adoptáramos una renta básica universal, eso permitiría que la gente que quiera trabajar en cosas que le gustan, que aportan a la sociedad pero no mueven dinero, lo pueda hacer y todos nos beneficiaríamos. Tenemos una sociedad de Esclavos del dinero llena de carencias y contradicciones.

» autor: Itilvte

#7 Portugal se queda sin subtítulos

JackD — Thu, 11 Oct 2012 14:02:31 +0000

No se, a mi me parece un poco absurdo, hay gente que subtitula series gratuitamente en la red durante todo el año y estos no pueden subtitular 7 películas por que no hay dinero...claro...suena muy coherente

» autor: JackD

#6 Portugal se queda sin subtítulos

colorincolorado — Thu, 11 Oct 2012 06:53:28 +0000

Otros idiotas que no entienden la diferencia entre dinero que se invierte y dinero que se tira. Si no le ponen subtítulos a esas películas menos gente irá a verlas y pagará por ellas. Se quedarán en casita, las verán por internet con subtítulos hechos por aficionados y ya está.

A lo mejor estoy diciendo una tontería, pero quizás las productoras también podrían contribuir a ello, distribuyendo las películas con los subtítulos igual que hacen con los dvds.

» autor: colorincolorado

#5 Portugal se queda sin subtítulos

--130410-- — Thu, 11 Oct 2012 05:20:46 +0000

Que los busquen por Internet

» autor: --130410--

#4 Portugal se queda sin subtítulos

Arya_Stark — Wed, 10 Oct 2012 22:42:23 +0000

Aqui se suben las tasas de las entradas y se cierran cines. Fatal para quienes preferimos el VOSE.

» autor: Arya_Stark

#3 Portugal se queda sin subtítulos

jonolulu — Wed, 10 Oct 2012 22:20:13 +0000

Wert diría que es para mejorar el conocimiento de idiomas

» autor: jonolulu

#2 Portugal se queda sin subtítulos

--256756-- — Wed, 10 Oct 2012 22:14:52 +0000

Lo siguiente será volver el cine mudo, para ahorrar en equipos de sonido.

» autor: --256756--

#1 Portugal se queda sin subtítulos

Herumel — Wed, 10 Oct 2012 22:09:34 +0000

Mira, bien mirado, a lo mejor no hay mal que por bien no venga... aquí no caerá esa breva... bastante nacional-catolicismo nos han de impregnar, bueno, la palabra es "españolizar", que somos poco españoles...

» autor: Herumel