Menéame: comentarios [1725609]

#11 Las personas bilingües recurren al multiplicar a la lengua en la que aprendieron las matemáticas

Mordis — Tue, 02 Oct 2012 08:50:32 +0000

#10 en serio paso muchas horas al día con Excel y SAP. Las mates simplemente las puedo visualizar; supongo que se debe a haber aprendido en multiples idiomas y buscar un denominador común para poder hacer todas las tareas de mi trabajo.

» autor: Mordis

#10 Las personas bilingües recurren al multiplicar a la lengua en la que aprendieron las matemáticas

--341595-- — Tue, 02 Oct 2012 05:51:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --341595--

#9 Las personas bilingües recurren al multiplicar a la lengua en la que aprendieron las matemáticas

Dasoman — Mon, 01 Oct 2012 16:47:12 +0000

No sé, yo si veo "7·8 = 56" en mi mente aparecen los números pero también aparece "siete por ocho cincuentayséis". Antes aparecía "sieben mal acht gleich sechsundfünfzig".

» autor: Dasoman

#8 Las personas bilingües recurren al multiplicar a la lengua en la que aprendieron las matemáticas

Mordis — Mon, 01 Oct 2012 15:31:34 +0000

#5 yo tb soy bilingue y te aseguro yo cuando estoy haciendo numeros veo la forma del número no pienso en un idioma...

» autor: Mordis

#7 Las personas bilingües recurren al multiplicar a la lengua en la que aprendieron las matemáticas

NeSilento — Mon, 01 Oct 2012 15:30:33 +0000

#3 lo que es seguro es que el cunnilingus se hace siempre con la propia lengua.

» autor: NeSilento

#6 Las personas bilingües recurren al multiplicar a la lengua en la que aprendieron las matemáticas

eddard — Mon, 01 Oct 2012 15:21:58 +0000

Esta noticia es absurda!! De toda la puta vida, bi plus bi lau dira!

#3 Pero así puedes pensar en lo mismo de diferentes formas...

» autor: eddard

#5 Las personas bilingües recurren al multiplicar a la lengua en la que aprendieron las matemáticas

Dasoman — Mon, 01 Oct 2012 15:11:20 +0000

#4 Yo te aseguro que es cierto. Y no soy bilingüe, pero estudié en un colegio alemán y aprendí matemáticas en ese idioma. Años después seguía haciendo operaciones en mi mente en dicho idioma.

También es cierto es que con el tiempo se olvida. Yo ya calculo prácticamente todo en español y del alemán sólo me quedan ciertas operaciones menos comunes, las cuales sigo imaginando con los nombres con los que las aprendí.

» autor: Dasoman

#4 Las personas bilingües recurren al multiplicar a la lengua en la que aprendieron las matemáticas

Mordis — Mon, 01 Oct 2012 14:59:41 +0000

No me lo creo; you cuando pienso en numeros no pienso en ningun idioma sino en numeros.

» autor: Mordis

#3 Las personas bilingües recurren al multiplicar a la lengua en la que aprendieron las matemáticas

--170126-- — Mon, 01 Oct 2012 14:52:59 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --170126--

#2 Las personas bilingües recurren al multiplicar a la lengua en la que aprendieron las matemáticas

--341595-- — Mon, 01 Oct 2012 14:52:43 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --341595--

#1 Las personas bilingües recurren al multiplicar a la lengua en la que aprendieron las matemáticas

MrQeu — Mon, 01 Oct 2012 14:52:00 +0000

Pues claro. Las tablas de multiplicar se aprenden de memoria. A la hora de multiplicar lo único qeu haces es recitar la operación (siete por cuatro) y te sale, de forma automática, el resultado (veintiocho). Como si estuvieras accediendo a una base de de datos.

Y si solo las aprendes en un idioma,lo tendrás qeu hacer en ese idioma.

No hacían falta tantas alforjas para este viaje.

» autor: MrQeu