Menéame: comentarios [17163]

#8 Cómo instalar 'lo que sea' en Ubuntu-Linux

emarts — Mon, 15 May 2006 14:11:03 +0000

puse, "como instalar "algo" en ubuntu", ves? es un titulo no muy explicativo, luego lo cambia a "como instalar aplicaciones win32 en ubuntu-linux", pero preferí no tocar mucho el titulo que os dejo el autor del texto

» autor: emarts

#7 Cómo instalar 'lo que sea' en Ubuntu-Linux

Elias — Mon, 15 May 2006 05:22:45 +0000

¿Qué título habías puesto antes? ¡No nos dejes con la intriga!

» autor: Elias

#6 Cómo instalar 'lo que sea' en Ubuntu-Linux

emarts — Mon, 15 May 2006 05:16:55 +0000

plop, ya lo cambie, tienes razon, el tuyo es mas corto y preciso

» autor: emarts

#5 Cómo instalar 'lo que sea' en Ubuntu-Linux

Rager — Mon, 15 May 2006 05:16:23 +0000

Pero me mola más como está ahora

» autor: Rager

#4 Cómo instalar 'lo que sea' en Ubuntu-Linux

Rager — Mon, 15 May 2006 05:15:52 +0000

De hecho, una traducción más fiel sería "Cómo instalar 'lo que sea' en Ubuntu".

» autor: Rager

#3 Cómo instalar 'lo que sea' en Ubuntu-Linux

emarts — Mon, 15 May 2006 05:15:15 +0000

listo!

» autor: emarts

#2 Cómo instalar 'lo que sea' en Ubuntu-Linux

Rager — Mon, 15 May 2006 05:13:11 +0000

Sí, más vale que el titular sea mínimamente elocuente, deja la ironía para el resumen.

» autor: Rager

#1 Cómo instalar 'lo que sea' en Ubuntu-Linux

emarts — Mon, 15 May 2006 05:11:45 +0000

me estoy arrepintiendo de la traduccion del titulo
quiza seria mejor "howto, instalar aplicaciones win32 en ubuntu-linux" o algo así

» autor: emarts