Menéame: comentarios [1711978]

#28 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

Jagui — Sun, 16 Sep 2012 17:02:53 +0000

#26 me desorino de tu comentario, no de la noticia. Cuando uno mete la pata de una forma tan evidente y se inventa conspiranoias absurdas de gente pagada por Ryanair, lo que tiene que hacer es reconocerlo

» autor: Jagui

#27 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

KernelPanic — Sun, 16 Sep 2012 14:08:44 +0000

#25 No, no lo necesitamos, la traducción la ha pegado #1
Donde ha dicho #1 que es Catalán?

» autor: KernelPanic

#26 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

sergiotoc — Sun, 16 Sep 2012 14:05:35 +0000

#22 Cuando vayas a un entierro verás lo que te desorinas.

» autor: sergiotoc

#25 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

sergiotoc — Sun, 16 Sep 2012 14:04:31 +0000

#24 ¿Es que algún catalan necesita Google Translate para hablar castellano? (icono de vergüenza repetido 10 veces)

» autor: sergiotoc

#24 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

KernelPanic — Sun, 16 Sep 2012 14:00:45 +0000

#23 Exacto, se llama Google Translate...
translate.google.es/translate?hl=es&sl=ca&tl=es&u=http://w

» autor: KernelPanic

#23 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

sergiotoc — Sun, 16 Sep 2012 13:58:06 +0000

#12 #13 #14 #15 #22 #17 #24 ¿Es que algún catalan no sabe hablar bien el Castellano? Así que Shut up... Quien ha escrito esto es alguien que no conoce bién el castellano.

» autor: sergiotoc

#22 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

Jagui — Sun, 16 Sep 2012 13:23:24 +0000

#11 me desorino con el nivel de conspiranoia

» autor: Jagui

#21 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

--330451-- — Sat, 15 Sep 2012 22:45:25 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --330451--

#20 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

KirO — Sat, 15 Sep 2012 21:40:59 +0000

#16 El 1 de Septiembre Iberia tuvo un problema... desde el 1 de Septiembre Ryanair ha tenido un chorro de problemas...

Tampoco he visto por meneame la noticia del avión de Ryanair que anteayer pilló unas turbulencias tan gordas en Palma de Mallorca que aterrizó con 3 heridos...

» autor: KirO

#19 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

--77302-- — Sat, 15 Sep 2012 21:14:08 +0000

#16 Lo que te cobran a ti por darte el billete para embarcar, lo reparten aquí entre los meneantes

» autor: --77302--

#18 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

--337557-- — Sat, 15 Sep 2012 21:05:09 +0000

A mi todo esto me suena a campaña contra Ryanair pero de manera muy descarada, cuantas cosas no salen a la luz de las demás compañias? y Ryanair no es santo de mi devoción

» autor: --337557--

#17 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

KernelPanic — Sat, 15 Sep 2012 20:53:26 +0000

#14 #15 Fuck Yeah!!

» autor: KernelPanic

#16 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

PythonMan8 — Sat, 15 Sep 2012 20:48:54 +0000

#0, #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, ... El 1 de Septiembre un avión de Iberia tuvo el mismo problema y no veo que saltasen las alarmas (www.avherald.com/h?article=45533a35&opt=0).

(Boicotear las noticias anti-ryanAir se está convirtiendo en mi hobbie favorito ultimamente. Seguid así, es de lo más divertido.)

» autor: PythonMan8

#15 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

d3n3b — Sat, 15 Sep 2012 20:43:31 +0000

#11 "un quart de vuit de la tarda" es perfecto catalán y significa las 19:15.

Joder, se me han adelantado #12 y #13 es que el ordenador este me va lentísimo ahora y he tardado en responder

» autor: d3n3b

#14 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

Robus — Sat, 15 Sep 2012 20:42:54 +0000

#12 (hace nada)
Me has pisado por poco!

» autor: Robus

#13 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

Robus — Sat, 15 Sep 2012 20:41:59 +0000

#11 #3 lamento decir que en catalan (idioma del texto original) se cuentan los cuartos para la hora, así 19:15 es "un quart de vuit", en inglés sería "a quarter past seven" (no eight).

» autor: Robus

#12 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

KernelPanic — Sat, 15 Sep 2012 20:41:55 +0000

#11 Es la manera como se dicen las horas en Catalan, "un quart de vuit de la tarda" se traduce como las siete y cuarto de la tarde.

» autor: KernelPanic

#11 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

sergiotoc — Sat, 15 Sep 2012 20:05:12 +0000

#3 Aqui se demuestra los que escriben en los foros a sueldo de Ryanair. En ingles "a quarter past eight" osea un cuarto pasadas las ocho de ahí el error y la demostración de que quien ha escrito esto es ingles o irlandes. #1

» autor: sergiotoc

#10 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

--199805-- — Sat, 15 Sep 2012 19:55:43 +0000

Otra vez. Parecen tonticos. Si no paran de tener problemas con los motores pues que los quiten y listo. Verás la pasta que se ahorrarán en combustible y mantenimiento (bueno en lo primero al menos).

» autor: --199805--

#9 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

--219623-- — Sat, 15 Sep 2012 19:30:12 +0000

Ja ja, es que me parto, es que pienso que todo es mentira!!

» autor: --219623--

#8 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

--194815-- — Sat, 15 Sep 2012 19:19:50 +0000

No vea si me raya_air

» autor: --194815--

#7 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

KrisCb21 — Sat, 15 Sep 2012 19:02:42 +0000

#5 Ni si quiera se como aún tienen licencia...

» autor: KrisCb21

#6 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

--336809-- — Sat, 15 Sep 2012 18:48:23 +0000

Un avión de Ryanair llega a destino sin piloto. En su lugar encontraron a una mona sonriente.

» autor: --336809--

#5 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

Plissken — Sat, 15 Sep 2012 18:47:53 +0000

#4 Mientras sea a eso a lo que lleguemos, me parece perfecto. El problema es que esta gente de Ryanair lleva un tiempo filtreando con el desastre y puede ser que antes tengamos que lamentar una desgracia. Ojalá me equivoque...

» autor: Plissken

#4 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

KrisCb21 — Sat, 15 Sep 2012 18:34:33 +0000

Llegará un momento en que tendremos que hacer un menéame exclusivo de Ryaner...

» autor: KrisCb21

#3 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

Ictineo — Sat, 15 Sep 2012 18:34:09 +0000

#1 A un cuarto de ocho de la tarde??

» autor: Ictineo

#2 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

wooldoor — Sat, 15 Sep 2012 18:26:27 +0000

Han confundido Barcelona-World con Barcelona-El Prat.

» autor: wooldoor

#1 Un avión de Ryanair sufre problemas en el motor y termina aterrizando en El Prat

estebitan2 — Sat, 15 Sep 2012 18:24:05 +0000

Traducción:

Un avión de Ryanair que volaba de Bristol (Reino Unido) a Reus (Tarragona) ha sufrido problemas en el motor este sábado por la tarde y ha tenido que aterrizar en el aeropuerto de Barcelona-El Prat. La aeronave tenía previsto llegar a la capital del Baix Camp a las 19.10 horas y finalmente ha tenido que aterrizar en El Prat a un cuarto de ocho de la tarde. Con motivo de la avería, la Dirección General de Protección Civil ha iniciado la prealerta del plan AEROCAT, que se ha dado por finalizada cuando el Boeing ha llegado al Prat. La incidencia no ha provocado heridos. Aparte de la tripulación, el avión llevaba a bordo 171 pasajeros. El incidente sufrido por el avión que se dirigía a Reus engorda la polémica sobre las condiciones de seguridad en los vuelos de la compañía irlandesa.

» autor: estebitan2