Menéame: comentarios [1704608]

#9 Los 5 peores doblajes de videojuegos en español (I)

Alzhaid — Thu, 06 Sep 2012 11:06:07 +0000

XCOM UFO: Enemy Unknown
- "Saquear empleados" = despedir empleados.
- "Gira 1" = turno 1.
- "Facilidades" = instalaciones.

Qué grandísimo juego, eso sí.

» autor: Alzhaid

#8 Los 5 peores doblajes de videojuegos en español (I)

elgatolopez — Thu, 06 Sep 2012 10:44:38 +0000

#4 uncharted tiene muy buen doblaje en español

» autor: elgatolopez

#7 Los 5 peores doblajes de videojuegos en español (I)

LLort_II — Thu, 06 Sep 2012 10:39:04 +0000

Nunca superarán a Zero Wing, incluye las 3 frases más archiconocidas que han salido del mundo de los videojuegos:

-Somebody set up us the bomb.
-All your base are belong to us.
-For great justice.

» autor: LLort_II

#6 Los 5 peores doblajes de videojuegos en español (I)

Brill — Thu, 06 Sep 2012 10:38:56 +0000

Yo soy jugón veterano (=viejo), y recuerdo que en los primeros tiempos del CD-ROM había unos doblajes que tiraban de espaldas de lo malo, no los debían hacer ni actores profesionales. Probad "Los archivos secretos de Sherlock Holmes" o el "Prisoner of Ice" y veréis lo que es bueno.

» autor: Brill

#5 Los 5 peores doblajes de videojuegos en español (I)

Naeriel — Thu, 06 Sep 2012 10:38:32 +0000

#4 Doblaje... traducción... bueno ya da igual, me habéis entendido (me merezco una leche )

» autor: Naeriel

#4 Los 5 peores doblajes de videojuegos en español (I)

--321203-- — Thu, 06 Sep 2012 10:36:17 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --321203--

#3 Los 5 peores doblajes de videojuegos en español (I)

Naeriel — Thu, 06 Sep 2012 10:14:38 +0000

El de Final Fantasy VII. Aunque ese es taaaaaaaaaaaan mítico que daria penita que no fuera así.

» autor: Naeriel

#2 Los 5 peores doblajes de videojuegos en español (I)

vietfox — Thu, 06 Sep 2012 10:07:57 +0000

Doblaje no, pero me he acordado del Resident Evil 4, donde se situaba en España y los zombis tenían acento mejicano Ah! y se pagaba con pesetas!

» autor: vietfox

#1 Los 5 peores doblajes de videojuegos en español (I)

cbr600f — Thu, 06 Sep 2012 10:07:54 +0000

Falta el X2: The Threat

Mira que era bueno el cabrón del juego, pero las cutscenes en las que seguían moviendo los labios y habiendo animaciones cuando hacía más de 20 segundos que había acabado el audio en español me hicieron bajarme la versión pirata en inglés pese a tener el original en castellano =/

» autor: cbr600f