Menéame: comentarios [1675095]

#18 Las oficinas de empleo catalanas despiden al 15% de su plantilla

grantorino — Sat, 28 Jul 2012 12:30:56 +0000

#16 no buscaba trolear. Simplemente quería resaltar que tenía la piel muy fina con eso cuando el no utiliza la forma castellana. Que se quejaba el que menos podía quejarse. Aunque si hubiera sabido que no era una palabra en catalán me hubiera callado.

» autor: grantorino

#17 Las oficinas de empleo catalanas despiden al 15% de su plantilla

--61846-- — Sat, 28 Jul 2012 11:25:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --61846--

#16 Las oficinas de empleo catalanas despiden al 15% de su plantilla

ElMaki — Sat, 28 Jul 2012 10:18:01 +0000

#13, En catalán Madrid se escribe Madrid y se pronuncia Madrid. Te han engañado.

En gran parte de España (pero no en Cataluña, al menos no en la mayor parte de Cataluña) se suelen "suavizar" (pronunciar como fricativas, es decir, sin oclusión y sin llegar a interrumpir el aire) las consonantes oclusivas sonoras finales: Madrid, blog, baobab.

De hecho, en el sur de España y en el habla no esmerada se puede llegar a omitir esta consonante, sustituirla por una aspiración o algún otro tipo de fenómeno (por ejemplo, geminar la consonante posterior si la palabra va seguida de consonante, etc), dependiendo de la región (e incluso del hablante concreto) y del contexto y situación.

En Cataluña, ya sea hablando catalán o castellano, donde no se produce esta "fricativización", ocurre otro fenómeno distinto: la neutralización entre la consonante oclusiva sonora y su correspondiente sorda (se produce una neutralización en posición final entre /d/ y /t/, /g/ y /k/, /b/ y /p/). La realización más frecuente es la consonante sorda: /t/, /k/, /p/ (si quieres más información sobre estos fenómenos fonéticos, busca neutralización o archifonema en google):
Madrid -> /madrit/
blog -> /blok/

La afirmación de que "Madrid" se pronuncia "Madrid", sin más especificación, no es cierta relativa a casi ninguna variedad del español ni del catalán.

Por lo demás, estoy completamente de acuerdo en que #10 solo busca trolear. De tu comentario creo que sobra tu burla a los unilingües [sic] españoles. Al igual que tú percibes que #2 no ofende únicamente a los políticos de la Generalitat sino a todos los catalanes, ten un poco de empatía e intenta entender cómo se puede tomar un monolingüe español tu comentario sobre cómo pronuncia Washington. No estás insultando únicamente a los nacionalistas españoles cortos de miras, sino también a muchas personas que simplemente no han tenido la oportunidad de aprender otros idiomas. Mi abuela no tuvo acceso a la educación que tú o yo hemos podido tener, pronuncia "Guasinton" y no creo que merezca ningún reproche por ello.

» autor: ElMaki

#15 Las oficinas de empleo catalanas despiden al 15% de su plantilla

--49509-- — Sat, 28 Jul 2012 09:59:01 +0000

#3 efectivamente así es www.eljueves.es/2012/07/10/gobierno_estima_100000_los_empleados_public

» autor: --49509--

#14 Las oficinas de empleo catalanas despiden al 15% de su plantilla

losuaves — Sat, 28 Jul 2012 09:13:53 +0000

#3 Solo tienen que darle la vuelta al escritorio.

» autor: losuaves

#13 Las oficinas de empleo catalanas despiden al 15% de su plantilla

--189197-- — Fri, 27 Jul 2012 15:22:07 +0000

#10 En catalán Madrid se escribe Madrid y se pronuncia Madrid. Te han engañado.

Cuando escribo Catalunya no me estoy burlando de la forma de hablar de nadie. Ei, que si a los nacionalistas os hace gracia me parece bien. Me has recordado a los buenos españoles del ABC de Sevilla cuando ponen Yeneralitá o a los unilingües españoles que pronuncian GuaSinton.

Si en tu bar haces gracia me alegro por ti.

» autor: --189197--

#12 Las oficinas de empleo catalanas despiden al 15% de su plantilla

--61846-- — Fri, 27 Jul 2012 14:22:07 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --61846--

#11 Las oficinas de empleo catalanas despiden al 15% de su plantilla

--61846-- — Fri, 27 Jul 2012 14:13:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --61846--

#10 Las oficinas de empleo catalanas despiden al 15% de su plantilla

grantorino — Fri, 27 Jul 2012 14:13:24 +0000

#7 pues no sé por qué te ofendes, lo están diciendo en catalán como tu dices continuamente Catalunya. Si te parece feo decir Madrit, di Cataluña.

» autor: grantorino

#9 Las oficinas de empleo catalanas despiden al 15% de su plantilla

rakinmez — Fri, 27 Jul 2012 14:09:56 +0000

#8 Cierto, por mucho que los nazionalsocialistas se empeñen en dar esa imagen para jodernos a todos.

» autor: rakinmez

#8 Las oficinas de empleo catalanas despiden al 15% de su plantilla

Neomalthusiano — Fri, 27 Jul 2012 13:30:57 +0000

CiU no es Cataluña.

» autor: Neomalthusiano

#7 Las oficinas de empleo catalanas despiden al 15% de su plantilla

--189197-- — Fri, 27 Jul 2012 13:22:53 +0000

#2 ¿Madrit? , ¿la burla a la forma de hablar hace gracia a los nacionalistas?

#5 La relación sólo la ves tu. Deliras, cada día haces mas el ridículo con tu afición a tirar mierda a Catalunya.

» autor: --189197--

#6 Las oficinas de empleo catalanas despiden al 15% de su plantilla

atis — Fri, 27 Jul 2012 13:08:11 +0000

Esto me suena a un capitulo de los Simpons el famoso "Yo no he sido!!!" de Bart

» autor: atis

#5 Las oficinas de empleo catalanas despiden al 15% de su plantilla

--61846-- — Fri, 27 Jul 2012 13:05:06 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --61846--

#4 Las oficinas de empleo catalanas despiden al 15% de su plantilla

MikeMontana — Fri, 27 Jul 2012 12:55:15 +0000

La culpa de que haya menos dinero para la administración es de los recortes impuestos por "Madrit". La culpa de que esta falta de fondos se decida repercutirla al 100% en los trabajadores despidiendoles mientras se mantienen todos los sueldos y todos los puestos de los politicos catalanes es de los politicos catalanes, que son de la misma calaña que sus homónimos de "Madrit".

» autor: MikeMontana

#3 Las oficinas de empleo catalanas despiden al 15% de su plantilla

--298049-- — Fri, 27 Jul 2012 12:39:55 +0000

Y supongo que esta gente se pondrá a la cola de una oficina de empleo y será atendido por sus antiguos compañeros. Curiosa situación.

» autor: --298049--

#2 Las oficinas de empleo catalanas despiden al 15% de su plantilla

--170126-- — Fri, 27 Jul 2012 12:38:40 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --170126--

#1 Las oficinas de empleo catalanas despiden al 15% de su plantilla

quiprodest — Fri, 27 Jul 2012 12:36:33 +0000

Fuera toda medida de inserción laboral, es una medida muy lógica con el paro disparado.

» autor: quiprodest