#8 The Guardian: España necesita que Mariano Rajoy se defina [ENG]

SheeDy — Thu, 26 Jul 2012 16:22:51 +0000

#5 se dice maricomplejines

» autor: SheeDy

#7 The Guardian: España necesita que Mariano Rajoy se defina [ENG]

Bacall — Thu, 26 Jul 2012 16:19:49 +0000

#0 Me parece que poner 'The Guardian' en el titular llama a confusión, porque parece que es un editorial o similar, cuando realmente es un artículo de Ignacio Escolar.

» autor: Bacall

#6 The Guardian: España necesita que Mariano Rajoy se defina [ENG]

ziegs — Thu, 26 Jul 2012 14:07:02 +0000

Pero... bueno, no sabía que The Guardian fuese tan ingenuo.

Eso mismo llevamos los españoles esperando desde antes de las elecciones y todavía hoy seguimos esperando.

» autor: ziegs

#5 The Guardian: España necesita que Mariano Rajoy se defina [ENG]

eskollo — Thu, 26 Jul 2012 13:56:08 +0000

Homosexual, no?

» autor: eskollo

#4 The Guardian: España necesita que Mariano Rajoy se defina [ENG]

yagom — Thu, 26 Jul 2012 13:46:29 +0000

Imposible, tendria que reinventarse.

» autor: yagom

#3 The Guardian: España necesita que Mariano Rajoy se defina [ENG]

radio0 — Thu, 26 Jul 2012 13:37:11 +0000

#2 No le están pidiendo peras al Olmo
En realidad si lees el texto lo ponen a caer de un burro. Saben que por aquí ya no confían en él ni los de su propio partido, y cuentan las muchas cagadas y su relación con los casos Camps, Bankia....
Ahora tiene que tomar una decisión sobre un rescate y ahí está esperando y sin actuar (¡y casi mejor! porque nos va a joder vivos a la mínima que tome).

» autor: radio0

#2 The Guardian: España necesita que Mariano Rajoy se defina [ENG]

THX1138 — Thu, 26 Jul 2012 13:31:29 +0000

Respuesta a The Guardian:
"Don't ask for pears to the Elm."

» autor: THX1138

#1 The Guardian: España necesita que Mariano Rajoy se defina [ENG]

radio0 — Thu, 26 Jul 2012 13:27:20 +0000

Traducción web:
La decadencia política del presidente de España, Mariano Rajoy , ha sido abrumadora. Ha sido tan rápido que incluso el deterioro de la España de la prima de riesgo , hoy al borde de un rescate completo, ha sido modesto en comparación. En la primavera de 2011, el Partido Popular triunfó en las elecciones autonómicas y municipales, monopolizando la mayor cantidad de poder regional en manos de un hombre en la historia de la democracia española. En el otoño de Rajoy triunfó en las elecciones generales , el logro de la mayoría absoluta.

Apenas unos meses después de estas victorias abrumadoras, un número creciente de gente piensa que él no será capaz de completar su legislatura. Algunos de ellos, tanto dentro como fuera de su partido, ya están apostando a que su sucesor será.

Pero esto no es la primera vez que Rajoy ha sido dado por muerto sólo para regresar a la vida. En 2008 , después de perder en las elecciones contra José Luis Rodríguez Zapatero por segunda vez, Rajoy fue capaz de resistir la presión de una gran parte de su partido que quería eliminar.

Esa es su especialidad: sentado las cosas. Se trata de uno de sus principales virtudes políticas, pero va de la mano con lo que es, sin duda, su vicio principal: el hábito de esperar, de no abordar los problemas, para evitar decisiones difíciles, y prefieren dejar que el tiempo resuelve las cuestiones más espinosas.

Esta forma de gestión de la política ya lo metió en problemas durante sus años en la oposición, sobre temas tales como la renuncia del presidente de la Comunidad Autónoma Valenciana, Francisco Camps - un acusado en un caso de corrupción que no quería que se fuera - o en una lucha interna del partido a la presidencia de Bankia hace dos años. Pero el hábito de cepillarse los problemas bajo la alfombra con la esperanza de que ellos mismos resolver ha llevado a consecuencias mucho más graves ahora que Rajoy es el presidente del país.

Los errores de los últimos meses son muy claras hoy y los analistas de la izquierda y la parte derecha del mismo diagnóstico. Rajoy ha cometido un error al no nombrar a un gobierno en la sombra más de un año para prepararse para la transición. En lugar de eso, prefirió guardar silencio acerca de quiénes son sus ministros será hasta el último minuto, para no tener que dar explicaciones a los que se fue fuera. Todo el gabinete sólo sabía lo que sus carteras fueron el día antes de tomar posesión de ellos, lo cual retrasó la mayoría de los nombramientos y las decisiones más urgentes.

Rajoy también cometió un error al que no quería nombrar a un vicepresidente para asuntos económicos, en el momento mismo en que esta cifra era más necesario. Él hizo esto para no ir en contra de ministro de Hacienda, Cristóbal Montoro - un hombre de partido - que se negó a aceptar Luis de Guindos, el ministro actual de la economía, como su jefe como vice-presidente. Montoro y De Guindos tienen una relación terrible. Pero en lugar de resolver ese problema y optar por una u otra, Rajoy decidió colocar ambos en el mismo nivel y no designar ya sea por encima de la otra. Esto ha provocado numerosos conflictos, debido a Montoro y De Guindos han totalmente contrastantes puntos de vista sobre muchos temas cruciales, como el aumento del IVA o el banco malo-y no pueden trabajar como un equipo.

Rajoy cometió otro error cuando se retrasa el presupuesto del Estado hasta después de las elecciones de Andalucía . En lugar de aprobar lo más pronto posible, prefirió esperar hasta marzo, para ver si el candidato del PP iba a triunfar en Andalucía - una región autónoma que históricamente ha estado en manos de los socialistas. Esto fue un error doble: no sólo perdió las elecciones de nuevo, pero también perdió algunos meses que resultaron esenciales más tarde. El presupuesto entró en vigor tan sólo unas semanas atrás y que ha sido necesario modificar con urgencia en el último minuto, por decreto-ley.

Lo mismo sucedió más tarde con Bankia , bajo la presidencia hasta el mes de mayo por Rodrigo Rato, el ex de Aznar vicepresidente para asuntos económicos y en una figura legendaria dentro del PP. Una parte del partido - encabezada por De Guindos - quería que lo alejó de este organismo financiero. Otros lo defendió. Rajoy no podía decidir, por lo que perdió posteriormente varios meses antes de llegar a una intervención caótica en el banco, que fue la gota que colmó el vaso para el plan de rescate español.

Ahora Rajoy tiene que elegir una vez más. En ausencia de una acción decisiva por parte del Banco Central Europeo - como deseable, ya que era poco probable - que sólo tiene dos opciones de la izquierda: hacer de Europa un rescate total de España o intentar otra alternativa (que algunos dentro del PP defender): salir de la euros, un default y la devaluación uno. Ambos son malos, pero no está claro lo que es peor. ¿Qué hace Rajoy a hacer? Por el momento, lo de siempre. Mantener y esperar.