Menéame: comentarios [1672371]

#23 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

--38321-- — Thu, 26 Jul 2012 06:45:34 +0000

#3

Renault tiene la fábrica en Palencia y Valladolid (si no la cierran ésta dentro de poco, claro) En todo caso, lo alejará de SEAT.

» autor: --38321--

#22 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

miliki28 — Wed, 25 Jul 2012 06:55:29 +0000

#21 Vaya, parece que mi ironia era demasiado fina...

» autor: miliki28

#21 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

angelitoMagno — Wed, 25 Jul 2012 06:38:38 +0000

#19 #20 La labor de las embajadas no es enseñar geografía a los medios. Que se compren un mapa o consulten la wikipedia.

» autor: angelitoMagno

#20 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

miliki28 — Wed, 25 Jul 2012 06:28:33 +0000

#19 Está claro que las embajadas españolas no instruyen a los medios locales sobre geografía española, eso tiene que cambiar.

» autor: miliki28

#19 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

Cide — Wed, 25 Jul 2012 05:52:41 +0000

Tantas embajadas en el extranjero no han servido ni siquiera para evitar una cosa así.

» autor: Cide

#18 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

viktor — Tue, 24 Jul 2012 23:24:21 +0000

Cuando busquen el museo Dalí van a reír.

» autor: viktor

#17 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

AitorD — Tue, 24 Jul 2012 17:02:53 +0000

#9 La Dordoña es el parque natural ese que está en Cádiz, ¿no?, el de los linces...

» autor: AitorD

#16 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

Batanen — Tue, 24 Jul 2012 16:24:27 +0000

#2 Como se suele decir: Asturias es España y todo lo demas tierra conquistada

» autor: Batanen

#15 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

Luther_Harkon — Tue, 24 Jul 2012 16:19:24 +0000

#14 Tranquilo, estas cosas nos pasan a todos

» autor: Luther_Harkon

#14 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

--316871-- — Tue, 24 Jul 2012 16:16:45 +0000

#13 Tienes toda la razón. Me di cuenta al releer tu comentario, pero ya no tuve tiempo de borrar el mio. 1.000 disculpas.

» autor: --316871--

#13 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

Luther_Harkon — Tue, 24 Jul 2012 16:14:32 +0000

#11 Creo que me has entendido completamente al revés, la culpa es de los años que estos se tradujeron (y siguen traduciéndos en segñun que fuentes) al castellano

» autor: Luther_Harkon

#12 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

luis-vlc — Tue, 24 Jul 2012 16:09:38 +0000

Cuánto daño ha hecho la LOGSE!!! Su influencia ha traspasado fronteras, jajaja

» autor: luis-vlc

#11 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

--316871-- — Tue, 24 Jul 2012 16:05:41 +0000

#8 ¿La culpa en este caso también es de los catalanes?

» autor: --316871--

#10 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

--311685-- — Tue, 24 Jul 2012 15:59:55 +0000

Y luego dicen que los que nos dopamos somos los españoles

» autor: --311685--

#9 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

nemesisreptante — Tue, 24 Jul 2012 15:59:23 +0000

Que bestias, imaginaos aquí a alguien confudiendo la Dordoña con la Provenza. Impensable.

» autor: nemesisreptante

#8 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

Luther_Harkon — Tue, 24 Jul 2012 15:54:25 +0000

Y, he aquí señores, los problemas de tener un cuerpo de informativos inútil y, además, de haberse pasado años traduciendo los topónimos que no estuvieran en castellano al susodicho idioma.

Al buscar Figueras en versión "castellanizada" (terminada en "as"), Google Maps nos lleva a Asturias (goo.gl/maps/9V4v), situada justamente donde marca el informativo (que usa también en ese mapa el topónimo terminado en "as" en el rótulo). Buscando Figueres, no hay pérdida.

» autor: Luther_Harkon

#7 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

--330392-- — Tue, 24 Jul 2012 15:52:17 +0000

El mapa que consultaron les jugó una mala pasada.

es.wikipedia.org/wiki/Figueras_(Castropol)

» autor: --330392--

#6 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

dresna — Tue, 24 Jul 2012 15:44:52 +0000

Ya hay que ser cateto. Si dotaciones de bomberos franceses ayudaron a extinguir el incendio, ¿no se les ocurrió que Asturias les pillaba un poco lejos?

» autor: dresna

#5 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

--316871-- — Tue, 24 Jul 2012 15:41:44 +0000

No quiero ni pensar como habrán dado la noticia en la NBC.

» autor: --316871--

#4 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

Fingolfin — Tue, 24 Jul 2012 15:39:38 +0000

Estos asiáticos que poco saben de geografía.

» autor: Fingolfin

#3 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

Charles_Dexter_Ward — Tue, 24 Jul 2012 15:33:57 +0000

Esto aleja aún más a Alonso de Renault.

» autor: Charles_Dexter_Ward

#2 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

--316871-- — Tue, 24 Jul 2012 15:33:54 +0000

#1 Asturies is not Catalonia, ni Madrid, ni Andalucía, ni castilla, ni Extremadura, ni, sobretodo, Galiza o Cantabria. ¡¡¡Puxa Asturies!!!

» autor: --316871--

#1 La televisión francesa confunde Cataluña con Asturias

--51656-- — Tue, 24 Jul 2012 15:32:24 +0000

Catalonia is not Asturias!

» autor: --51656--