Menéame: comentarios [1662025]

#19 Los mineros hacen frente a la policia [DK]

andresrguez — Sat, 14 Jul 2012 16:17:57 +0000

Duplicada www.meneame.net/story/conflicto-minero-visto-desde-fuera-espana y no aporta absolutamente nada nuevo de lo ya salido

» autor: andresrguez

#18 Los mineros hacen frente a la policia [DK]

arkaron — Sat, 14 Jul 2012 11:30:26 +0000

Tal como comenta #9, el vídeo pertenece a la agencia de noticias Associted Press (AP).

» autor: arkaron

#17 Los mineros hacen frente a la policia [DK]

WarDog77 — Thu, 12 Jul 2012 20:10:55 +0000

#14 Preguntale a Merkel por qué esta reabriendo minas cerradas hace años por no ser rentables, o a los chinos a que ritmo esta incrementadose su consumo de carbon (y por ende el precio de este)

» autor: WarDog77

#16 Los mineros hacen frente a la policia [DK]

--276316-- — Thu, 12 Jul 2012 19:59:58 +0000

#3 #4 #6 ....pero vamos a ver...primero, yo no estaba hablando del video estaba hablando del texto, ese video ya se ha visto por aqui en meneame en otra noticia. Segundo, yo no tengo por que diferenciar danes de sueco, he puesto sueco por que no sabia que idioma era!

Y tercero y no menos preocupante, a santo de que me meten negativos? El video esta en castellano, pero si la noticia es el video, es duplicada. Pero no la noticia habla del texto y del punto de vista del articulo, y a ello hago referencia... entonces donde esta el problema? cuantos de aqui saben danes? solo he hecho una sugerencia que seria favorable para la noticia, en fin.

#15 y al final alguien la traduce, gracias.

» autor: --276316--

#15 Los mineros hacen frente a la policia [DK]

juanparati — Thu, 12 Jul 2012 19:40:35 +0000

#11 Tienes razón, he decidido traducir la noticia.

Traducción que he podido hacer tirando de mi danes básico y ordbogen.dk:

-------------
Los mineros en huelga!

19 de Junio en la ciudad de Cinera

Cerca de 80 oficiales de policía con su uniforme de acampada tuvieron que huir después de dos horas de lucha para gran regocijo de los mineros.

La policía entro en acción porque los protestantes habían bloqueado la carretera y la estación de tren.

Detrás de las mascaras y los pañuelos, los mineros españoles lucharon con cohetes y tirachinas contra la policía. La fecha fue el 19 de Junio. Y la policía tuvo claudicar contra los trabajadores en huelga de la ciudad de Cinera.

La marcha de los trabajadores se inicio hace tres semanas hasta su llegada a Madrid en protesta contra los recortes del gobierno y la financiación del sector minero.

"Nosotros estamos luchando por el futuro de nuestros hijos", dice un huelguista (con la cara tapada), y recogido por AP (Associated Press).

La manifestaciones pacificas no funcionan

Los trabajadores mineros manifiestan la victoria sobre la policía como un símbolo de oposición general a la intervención de la crisis por parte del Gobierno Español.

Los mas espectacular (o mas llamativo) es como los manifestantes bloquean las vías del tren, disparan cohetes caseros y hablan acerca del origen del por que, la violencia es la solución a los problemas.

"Esto solo es la manera de que nos escuchen", dice un manifestante sobre los disturbios.

España en crisis financiera

Hay muchas reformas radicales y recortes, que ha echado a los mineros y a otros trabajadores españoles a las barricadas.

El primer ministro conservador, Mariano Rajoy, busca ahorrar cerca de 483 millones de coronas antes del final del 2014.
-------------

» autor: juanparati

#14 Los mineros hacen frente a la policia [DK]

--151508-- — Thu, 12 Jul 2012 19:27:22 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --151508--

#13 Los mineros hacen frente a la policia [DK]

jr6 — Thu, 12 Jul 2012 19:18:22 +0000

la etiqueta DK es donkey kong or what?

» autor: jr6

#12 Los mineros hacen frente a la policia [DK]

Naeriel — Thu, 12 Jul 2012 19:00:30 +0000

¡Qué pasada de video! Impresionante. Me alegra ver que en otros países hay periodismo de calidad y no lo que tenemos aquí. Precioso vídeo. Y si alguien pudiera traducir el artículo, mucho mejor, yo entiendo un poco por saber un poco de sueco pero no tengo valor para traducirlo.

» autor: Naeriel

#11 Los mineros hacen frente a la policia [DK]

StuartMcNight — Thu, 12 Jul 2012 18:58:26 +0000

#10 ¿Pero tú no defendías en #3 que lo importante era el video?

» autor: StuartMcNight

#10 Los mineros hacen frente a la policia [DK]

juanparati — Thu, 12 Jul 2012 18:55:29 +0000

#9 Sí, pero la noticia es distinta.

» autor: juanparati

#9 Los mineros hacen frente a la policia [DK]

--214953-- — Thu, 12 Jul 2012 18:53:28 +0000

Es el mismo vídeo de menea.me/zkl5

» autor: --214953--

#8 Los mineros hacen frente a la policia [DK]

Mefistro — Thu, 12 Jul 2012 18:46:12 +0000

Meneo porque el video es impresionante y emocionante,enorme el valor de esta gente defendiendo sus derechos y su trabajo, hoy me siento minero joder!!

» autor: Mefistro

#7 Los mineros hacen frente a la policia [DK]

Xaino — Thu, 12 Jul 2012 18:41:06 +0000

Muy emocionante el video la verdad. Que pena que no emitan reportajes asi en la tele.

» autor: Xaino

#6 Los mineros hacen frente a la policia [DK]

--315211-- — Thu, 12 Jul 2012 18:38:34 +0000

#1 En Dinamarca hablan danés no sueco.

» autor: --315211--

#5 Los mineros hacen frente a la policia [DK]

--321773-- — Thu, 12 Jul 2012 18:36:08 +0000

Por cierto que asquito me da la televisión en este pais... para la eurocopa cobertura total.. en todas las cadenas.. para el resto....

» autor: --321773--

#4 Los mineros hacen frente a la policia [DK]

--321773-- — Thu, 12 Jul 2012 18:34:57 +0000

#1 pues yo ahora se sueco.. y mira tu sin enterarme!!! pero tu has mirado el video??????????

» autor: --321773--

#3 Los mineros hacen frente a la policia [DK]

juanparati — Thu, 12 Jul 2012 18:31:46 +0000

#1 El vídeo esta en castellano.

» autor: juanparati

#2 Los mineros hacen frente a la policia [DK]

--224099-- — Thu, 12 Jul 2012 18:31:42 +0000

"Un pico y una pala les daba yo".

» autor: --224099--

#1 Los mineros hacen frente a la policia [DK]

--276316-- — Thu, 12 Jul 2012 18:30:24 +0000

Yo de ti haria una transcripcion aqui en los comentarios, por que ese idioma...¿sueco? no creo que lo entienda mucha gente. Y como no sabemos que pone, nadie te la va a votar...

» autor: --276316--