Menéame: comentarios [1655029]

#8 Carta a una finlandesa sobre la situación en España [ENG]

lilili — Wed, 04 Jul 2012 16:28:23 +0000

Sí, también deberías cambiar "credit" por "loan"

» autor: lilili

#7 Carta a una finlandesa sobre la situación en España [ENG]

enperla — Wed, 04 Jul 2012 16:12:15 +0000

#5 Lo siento, no puedo mandarte un mensaje porque, según me dice, no te tengo de amigo. Soy nuevo en menéame y no sé como agregarte como amigo. Puedes hacerlo tú primero?

» autor: enperla

#6 Carta a una finlandesa sobre la situación en España [ENG]

enperla — Wed, 04 Jul 2012 16:03:16 +0000

#5 Venga! Te paso mi email por mensaje privado.

» autor: enperla

#5 Carta a una finlandesa sobre la situación en España [ENG]

stygyan — Wed, 04 Jul 2012 15:56:16 +0000

#4 Me ofrezco de forma gratuita a revisarlo y mejorarlo

» autor: stygyan

#4 Carta a una finlandesa sobre la situación en España [ENG]

enperla — Wed, 04 Jul 2012 15:54:07 +0000

#3 Que va, mi inglés es así. jejeje

» autor: enperla

#3 Carta a una finlandesa sobre la situación en España [ENG]

stygyan — Wed, 04 Jul 2012 15:32:34 +0000

Mh. El texto está bastante bien, pero el inglés está un poco traducidillo vía google, no?

» autor: stygyan

#2 Carta a una finlandesa sobre la situación en España [ENG]

enperla — Wed, 04 Jul 2012 14:41:32 +0000

#1 Gracias, corregido

» autor: enperla

#1 Carta a una finlandesa sobre la situación en España [ENG]

phobos9 — Wed, 04 Jul 2012 14:34:54 +0000

The money you earn is black. Resumida la situación general de los que durante la burbuja creían que eran ricos.

Por cierto, creo que en realidad es "undeclared money"

» autor: phobos9