Menéame: comentarios [1637905]

#60 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

Nova6K0 — Thu, 14 Jun 2012 13:43:28 +0000

Que le queréis, es enemigo del inglés...

Salu2

» autor: Nova6K0

#59 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

--2873-- — Thu, 14 Jun 2012 13:39:54 +0000

Llama enemigos a los que están defendiendo su futuro, el de su familia y amigos, y el de futuras generaciones...

» autor: --2873--

#58 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

Guanarteme — Thu, 14 Jun 2012 13:06:34 +0000

#39 Si dices que el inglés es un idioma ridículamente es sencillo es que nos has profundizado mucho en él. Precisamente en su "sencillez" está su dificultad, al no tener una gramática bien estructurada es fácil pensar "que bien, no hay tocho que aprenderse", pero cuando vas bucenado más y más en la lengua ves que esa falta de gramática te lleva a los "idioms", a los "phrasal verbs" y a otras dificultades que en lenguas con gramáticas bien estructuradas no tienes. Luego tampoco se puede decir que sea una lengua "sencilla" ni desde el punto de vista fonético ni, muchísimo menos, desde el ortográfico. Completamente de acuerdo en que debiera ser exigible a un presidente del gobierno. Pero uno: veo a mucho que parece que le gusta alardear de lo bien que habla inglés, a mí ni se me pasa por la cabeza ponerme a escribir en inglés en un foro en español del mismo modo que no me pongo a escribir en mi idioma en foros extranjeros y dos: si el inglés tiene es estatus que tiene no es por su sencillez, es porque EEUU domina el mundo. Antes la lengua internacional fue el francés y anteriormente el castellano y antes lo había sido el latín. Chapurrear el inglés es relativamente fácil (luego están las capacidades de cada uno) y hacerte entender también, pero hablarlo bien es difícil y para entenderlo es fundamental haber vivido allí. Ese es mi punto de vista como traductor.

» autor: Guanarteme

#57 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

sabbut — Thu, 14 Jun 2012 12:32:41 +0000

#55 Sí, tienes razón, debería ser "shouldn't he?".

» autor: sabbut

#56 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

--322662-- — Thu, 14 Jun 2012 11:55:01 +0000

Aquí los que gobiernan no suelen llevar ninguna lengua que no sea la suya...
Spain is different

» autor: --322662--

#55 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

--298159-- — Thu, 14 Jun 2012 11:27:59 +0000

#42 No estoy tan de acuerdo respecto a la muletilla. La frase es "he should know as much English as the average Spaniard", por lo que el "¿no?" debería ser "shouldn't he?", al ser el verbo auxiliar "should". Pero sólo creo.
Por cierto "can not" es correcto, aunque no recomendado (lo que no sabía hasta hoy).

» autor: --298159--

#54 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

--178988-- — Thu, 14 Jun 2012 11:09:21 +0000

Lo que me sorprende es que estén tratando de librarse de él. Porque con ese piquito de oro es el tipo de discurso que le gusta al gobierno.
Este tipo de embajadas y sus efectivos se la suelen dar a gente incómoda, en plan, 'te deseo lo mejor, pero lejos de mi'. Y hablo con conocimiento de causa. Y si se la han ofrecido a pesar de no saber inglés, ya es descarado que quieren mandarlo lejos como sea.

» autor: --178988--

#53 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

Monsieur-J — Thu, 14 Jun 2012 11:03:51 +0000

#36 #38 Tampoco es correcto "as anyone on Spañistan". Debe ser "in" o "from". A nosotros nos parece una tontería, pero los angloparlantes son muy tiquismiquis con las preposiciones, quizá por tener más usos distintos que en castellano. Pero lo más importante es que "as ... as" se usa con adjetivos o adverbios, no con sustantivos. Ahí es "as much" dado que es un sustantivo incontable. Y yo diría "He must speak..." en vez de know.

» autor: Monsieur-J

#52 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

pawer13 — Thu, 14 Jun 2012 11:00:20 +0000

#10 No. Se puede ser muy inculto y no ser nada tonto, y se puede ser muy culto y muy tonto. No saber otros idiomas en este país es casi lo normal, pero para algunos es ser inculto. Si además se enorgullece de ser inculto, entonces sí lo llamaría tonto

» autor: pawer13

#51 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

mataclanes — Thu, 14 Jun 2012 10:43:52 +0000

A ver, señor Moreno, repita conmigo: "The students are enemies"...

» autor: mataclanes

#50 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

--309556-- — Thu, 14 Jun 2012 10:38:02 +0000

#43 pobres congoleños. Y pobres simios.

Directo a la lista de quienes deberán acabar picando piedra.

» autor: --309556--

#49 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

--223651-- — Thu, 14 Jun 2012 10:34:29 +0000

#7 Y te extraña? Pero si ese tío es el retrato exacto del españolito medio que suele llegar a puestos de más o menos responsabilidad.

» autor: --223651--

#48 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

noparati — Thu, 14 Jun 2012 10:29:55 +0000

¿Y convertirse en su propio enemigo por ponerse a estudiar inglés? ¡Ni loco!

» autor: noparati

#47 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

El_Tio_Istvan — Thu, 14 Jun 2012 10:27:10 +0000

Jooooder, pues si este fulano había pedido translado como agragado me gustaría ver lo que hay metido en las embajadas y cancillerías.

» autor: El_Tio_Istvan

#46 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

--282749-- — Thu, 14 Jun 2012 10:24:29 +0000

Vaya ahora MNM no admite VPN´s para comentar. Esto va mejorando.

» autor: --282749--

#45 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

--303003-- — Thu, 14 Jun 2012 10:22:09 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --303003--

#44 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

io-io — Thu, 14 Jun 2012 10:21:52 +0000

Deslenguado sin capacidad para las lenguas.

» autor: io-io

#43 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

Necrid — Thu, 14 Jun 2012 10:17:53 +0000

Que lo manden al congo, que el idioma simiesco lo tiene que dominar bien.

» autor: Necrid

#42 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

sabbut — Thu, 14 Jun 2012 10:11:15 +0000

#38 Según lo que quisieras decir. Si es "debe de (hipótesis) saber tanto inglés como el español medio", sería algo así como "he must know just as much English as the average Spaniard" (o "Hispanistani", si prefieres poner eso). Si es "debería (sería aconsejable) saber tanto inglés como el español medio", sería "he should know as much English as the average Spaniard". La pregunta "isn't it?" es incorrecta por error de concordancia, más bien debería ser "doesn't he?".

Finalmente, "can not" debería escribirse "cannot".

» autor: sabbut

#41 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

metaltom — Thu, 14 Jun 2012 10:06:40 +0000

lo mas cachondo es que a este personaje al igual que el tal Dívar fueron nombrados por los P$$$ocialistos....

» autor: metaltom

#40 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

--215399-- — Thu, 14 Jun 2012 10:03:26 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --215399--

#39 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

--167245-- — Thu, 14 Jun 2012 10:03:05 +0000

#10 Hoy en día, teniendo en cuenta que te piden inglés hasta para fregar suelos, y que es un idioma ridículamente sencillo de aprender se podría decir que sí, el que no habla inglés es tonto.

» autor: --167245--

#38 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

pingON — Thu, 14 Jun 2012 09:56:02 +0000

#36 ¿cómo lo habrías expresado tú?

» autor: pingON

#37 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

Highlander82 — Thu, 14 Jun 2012 09:54:54 +0000

No sé que le pasa a la casta de este país con el inglés

» autor: Highlander82

#36 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

Monsieur-J — Thu, 14 Jun 2012 09:52:11 +0000

#16 El tuyo tampoco es para tirar cohetes precisamente... No pasa nada por no saber inglés, pero siempre digo, si no sabes no te dejes en ridículo intentándolo (estilo Aznar).

» autor: Monsieur-J

#35 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

skatronic — Thu, 14 Jun 2012 09:47:53 +0000

#33 No le hace falta, se carga unos cuantos indios y ya está. Total, hay millones. (eso pensaría él).

» autor: skatronic

#34 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

antonovas — Thu, 14 Jun 2012 09:46:44 +0000

Coño, un mindundi tiene que hablar ingles y el presidente del gobierno no!!!!!
Naniano my taylor is right

» autor: antonovas

#33 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

alejojo — Thu, 14 Jun 2012 09:41:54 +0000

yo pienso, sino sabe distinguir el enemigo de un estudiante aqui, cómo lo hará en la india?

» autor: alejojo

#32 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

JanSmite — Thu, 14 Jun 2012 09:38:55 +0000

Con hacer el indio ya tiene bastante…

» autor: JanSmite

#31 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

powerline — Thu, 14 Jun 2012 09:38:31 +0000

Osea que ya tiene vía libre para irse a la mierda, ¿no?

» autor: powerline

#30 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

ciudnomi_1 — Thu, 14 Jun 2012 09:36:15 +0000

Siempre puede ir a Londres con Trillo, ya que parece que para ese destino no hace falta ingles.

» autor: ciudnomi_1

#29 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

DavidInmoral — Thu, 14 Jun 2012 09:33:40 +0000

Vaya, qué noticia tan interesante y relevante. Un alto cargo de este país no sabe inglés, qué sorpresa.

» autor: DavidInmoral

#28 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

rascaYgana — Thu, 14 Jun 2012 09:31:46 +0000

#9 No iba a ir de embajador.

» autor: rascaYgana

#27 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

mciutti — Thu, 14 Jun 2012 09:29:52 +0000

Pero ese cachico de carne qué cojones va a saber. Tiene la inteligencia justa para no cagarse en las procesiones y ya.

» autor: mciutti

#26 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

amimeconvirtioengrillo — Thu, 14 Jun 2012 09:19:59 +0000

jojojo what a f*cking cunt (aunque lo leyera, no lo iba a entender...)

» autor: amimeconvirtioengrillo

#25 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

Bretzel — Thu, 14 Jun 2012 09:16:41 +0000

En cambio para tener un cargo de responsabilidad en España se sale =)

» autor: Bretzel

#24 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

UnMatiz — Thu, 14 Jun 2012 09:16:14 +0000

Es lo que tiene ser enemigo de estudiar y los estudiantes.

» autor: UnMatiz

#23 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

perico_de_los_palotes — Thu, 14 Jun 2012 09:10:25 +0000

Compasión y empatía. Ayudémos a este ciudadano a dar lo mejor de si mismo. Propongo que le mandemos todos pequeños ejercicios de traducción para que estudie a su propio ritmo, en ratos sueltos. Aquí va el primero, inspirada precisamente en la metafísica de Oriente.

Karma is a bitch

» autor: perico_de_los_palotes

#22 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

martingerz — Thu, 14 Jun 2012 09:06:39 +0000

#6 sal de mi cabeza, venía a hacer el mismo comentario!

» autor: martingerz

#21 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

--315211-- — Thu, 14 Jun 2012 09:03:06 +0000

A lo mejor hay que empezar poco a poco y en vez de aprender idiomas ir familiarizándose con lo que es un libro. Acercarse poco a poco a él, observarlo con cautela, con mucho cuidado y por una esquina abrirlo y luego: leerlo. Al principio no importa que muevas los labios mientras lo haces, ya se te quitará ese feo vicio, amigo. Mucha suerte.

» autor: --315211--

#20 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

Dr.Planeta — Thu, 14 Jun 2012 08:53:12 +0000

#15 Además, solo necesita decir "enemy" y "another drink"

» autor: Dr.Planeta

#19 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

mikirams — Thu, 14 Jun 2012 08:42:29 +0000

Lesson 1: lots of laughs

» autor: mikirams

#18 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

laforet — Thu, 14 Jun 2012 08:35:53 +0000

Desde luego muy inteligente no debe ser porque llamar "enemigos" a unos chavales estudiantes que son el futuro de nuestro país, demuestra tener muy pocas luces.

» autor: laforet

#17 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

PETITROUSSEAU — Thu, 14 Jun 2012 08:29:49 +0000

Es lo que tiene, este tipo de figuras no se caracterizan por haber llegado a donde están a base de trabajo duro y preparación.

» autor: PETITROUSSEAU

#16 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

pingON — Thu, 14 Jun 2012 08:02:43 +0000

really? I can not believe it, this policeman should have as english knowledge as anyone on spañistan, isn't it?

» autor: pingON

#15 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

amlluch — Thu, 14 Jun 2012 07:37:57 +0000

Pero vamos a ver ... si apenas balbucea el español, cómo va a hablar en inglés?

» autor: amlluch

#14 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

Don_Gato — Thu, 14 Jun 2012 07:21:39 +0000

Hello? Is the enemy?

» autor: Don_Gato

#13 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

rsocarrat — Thu, 14 Jun 2012 07:19:07 +0000

www.youtube.com/watch?v=yFb0xPfRQhI

Que vaya a un curso con este hombre, que por lo menos le pone mas ganas y puede aprender algo.

» autor: rsocarrat

#12 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

Bojan — Thu, 14 Jun 2012 05:33:25 +0000

Es un ciudadano íntegro, nunca ha sido enemigo. Ahí tenéis la prueba.

» autor: Bojan

#11 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

--273645-- — Thu, 14 Jun 2012 04:44:28 +0000

Creo que la noticia o declaraciones son erroneas o al menos incompletas.

No lo trasladaran porque no sabe ingles... Y porque no les parece que sea capaz de aprenderlo.

» autor: --273645--

#10 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

--189197-- — Thu, 14 Jun 2012 00:18:01 +0000

¿hay relación entre ser unilingüe y ser tonto?

» autor: --189197--

#9 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

madstur — Wed, 13 Jun 2012 23:02:09 +0000

Pues mejor estaba en la India de embajador que hostiando a los estudiantes en Valencia.

» autor: madstur

#8 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

--90673-- — Wed, 13 Jun 2012 22:40:02 +0000

Fuck You

» autor: --90673--

#7 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

--196950-- — Wed, 13 Jun 2012 22:25:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --196950--

#6 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

kilokilo — Wed, 13 Jun 2012 22:04:55 +0000

Que lo manden a Ciudad Juárez para que vea a verdaderos enemigos. Allí la lengua la domina, veremos si tendría cojones.

» autor: kilokilo

#5 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

--227452-- — Wed, 13 Jun 2012 21:55:13 +0000

Después de llamar enemigos a unos chicos de 15 años,es evidente que no sólo no domina el Inglés,si no que no es capaz ni de dominarse a sí mismo.

» autor: --227452--

#4 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

Ellyster — Wed, 13 Jun 2012 21:54:58 +0000

Creo que nos equivocamos al entenderlo... el "enemigo" no eran los estudiantes, eran los libros que llevan en las mochilas.

» autor: Ellyster

#3 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

--293479-- — Wed, 13 Jun 2012 21:52:37 +0000

A la India no irá, pero a presidente del Gobierno puede llegar fácil con ese dominio de idiomas que tiene.

» autor: --293479--

#2 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

--77302-- — Wed, 13 Jun 2012 21:51:21 +0000

Pero sabe indio...

» autor: --77302--

#1 El jefe policial que llamó "enemigos" a los estudiantes no irá a la India "por no saber inglés"

Alexxx — Wed, 13 Jun 2012 21:51:04 +0000

La he buscado y solo he encontrado esta www.meneame.net/story/fernandez-diaz-senala-jefe-policia-valencia-hubi pero está autodescartada, así que NO es duplicada.

» autor: Alexxx