Menéame: comentarios [1584463]

#9 Misteriosas regiones oscuras de Marte están hechas de cristal [ENG]

Groo — Sun, 15 Apr 2012 23:25:29 +0000

Voto irrelevante/errónea en el titular. Toda roca es un agregado de cristales, si nos atenemos a la definición exacta de cristal, es decir, un compuesto con estructura cristalina perfectamente ordenada y blablaba. Los productos volcánicos no poseen estructura ordenada, son vídrios. Por lo tanto el totular traducido debería decir "vidrio" en lugar de "cristal". Los vasos de mi casa son de vidrio, mis ventanas son de vidrio, pero las vigas metálicas del garaje son cristales..... hala, ya me he despachado a gusto.

» autor: Groo

#8 Misteriosas regiones oscuras de Marte están hechas de cristal [ENG]

McLaud_ — Sun, 15 Apr 2012 22:44:59 +0000

#7 Que quieres ¿crear un bucle con #2?

» autor: McLaud_

#7 Misteriosas regiones oscuras de Marte están hechas de cristal [ENG]

--240474-- — Sun, 15 Apr 2012 22:41:08 +0000

» autor: --240474--

#6 Misteriosas regiones oscuras de Marte están hechas de cristal [ENG]

McLaud_ — Sun, 15 Apr 2012 22:00:43 +0000

#5 Menear o dormir... No problem

» autor: McLaud_

#5 Misteriosas regiones oscuras de Marte están hechas de cristal [ENG]

LeDYoM — Sun, 15 Apr 2012 21:59:18 +0000

#4 lo siento. Menear antes de dormir. No lo volveré a hacer.

» autor: LeDYoM

#4 Misteriosas regiones oscuras de Marte están hechas de cristal [ENG]

McLaud_ — Sun, 15 Apr 2012 21:51:27 +0000

#3 Yo me refería al hecho de usar QU (creo que #2 también), incluso en el original está así "10 million square kilometres" Sl2

» autor: McLaud_

#3 Misteriosas regiones oscuras de Marte están hechas de cristal [ENG]

LeDYoM — Sun, 15 Apr 2012 21:47:20 +0000

#1 #2 Sí lo siento. Estaba en la parra. Son metros.

» autor: LeDYoM

#2 Misteriosas regiones oscuras de Marte están hechas de cristal [ENG]

K_os — Sun, 15 Apr 2012 21:44:37 +0000

www.wordreference.com/es/en/frames.asp?es=quilómetro

» autor: K_os

#1 Misteriosas regiones oscuras de Marte están hechas de cristal [ENG]

McLaud_ — Sun, 15 Apr 2012 21:37:12 +0000

#0 ¿quilómetros...? Wtf!

» autor: McLaud_