Menéame: comentarios [1566577]

#5 Científicos revolucionan el subtitulado de los vídeos

lilili — Tue, 27 Mar 2012 13:47:45 +0000

¡Pero si eso está en You tube desde hace nosecuanto!

» autor: lilili

#4 Científicos revolucionan el subtitulado de los vídeos

Cerdopolla — Fri, 23 Mar 2012 22:02:08 +0000

Y la letra de los bocadillos está en comic sans.

» autor: Cerdopolla

#3 Científicos revolucionan el subtitulado de los vídeos

--19666-- — Fri, 23 Mar 2012 21:27:20 +0000

Absurdo e incómodo. Cualquier Fansub te subtitula mejor una serie que estos señores y sus cartelitos flotantes que no sabes dónde te van a aparecer.

» autor: --19666--

#2 Científicos revolucionan el subtitulado de los vídeos

--274213-- — Fri, 23 Mar 2012 21:19:39 +0000

De toda la vida llevo yo viendo ánime con los subtítulos de un color diferente según el personaje que habla, color que represente al personaje por un rasgo (color de pelo, color de la camiseta, etc). Además, esta idea "tapa" contenido de las imágenes que forman el vídeo.

Vamos, que pedazo de investigación. Le llegan a poner un palo y es una investigación española.

» autor: --274213--

#1 Científicos revolucionan el subtitulado de los vídeos

--240407-- — Fri, 23 Mar 2012 21:02:54 +0000

una solucion a un problema que nunca existio, lo que se llama tiempo de investigacion bien invertido

» autor: --240407--