Menéame: comentarios [1555901]

#42 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

heffeque — Tue, 13 Mar 2012 13:17:47 +0000

#40 Perdón por la falta de ortografía. De todas formas... no es ningún juego de dobles sentidos. Un grupo punk femenino que se llame por ejemplo "cómeme la seta" el único doble sentido que puede tener es en la portada del album que pongan el dibujo de un champiñón por hacer la gracia, pero está claro que "seta" ahí no tendría sentido de hongo. Idem para un grupo de punk femenino que se llame "Pussy Riot".

» autor: heffeque

#41 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

--223496-- — Mon, 12 Mar 2012 21:41:53 +0000

#25 #36 Tienes razón.

» autor: --223496--

#40 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

--223496-- — Mon, 12 Mar 2012 21:34:40 +0000

#29 No, gatito revelde no es, hoyga.
En #7 están los artículos de diccionario en los que basé mis (humorísticas) conjeturas. Pero claro, hay que saber leer... ¡y en inglés! ¿Demasiado para un revelde?

Hablando muy en serio: no me extrañaría que el nombre del grupo juegue intencionadamente con los dobles sentidos. Las cultivadoras del punk pueden ser muy inteligentes.

» autor: --223496--

#39 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

zaklyuchonny — Mon, 12 Mar 2012 16:36:04 +0000

Las Pussy Riot liandola en Rusia y las Femen en Ucrania.
www.meneame.net/b/1224630
Aires femíneos soplan desde el este.

» autor: zaklyuchonny

#38 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

oriola — Mon, 12 Mar 2012 16:24:38 +0000

¿Esto está bien dicho?
Tres mujeres se han puesto al frente de los abusos del recién elegido presidente de Rusia

» autor: oriola

#37 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

tunic — Mon, 12 Mar 2012 16:12:47 +0000

Están relacionados con el grupo Voina (uno de los de Voina es el marido de uno coño amotinado).

www.corneta.org/no_136/el_grupo_voina_de_artistas_rusos_1.html
www.dontpaniconline.com/magazine/radar/russian-art-anarchists-explain-

Parece que a Banksy también le caen simpáticos:
www.guardian.co.uk/artanddesign/2010/dec/12/banksy-russia-voina-donati

» autor: tunic

#36 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

fresquete — Mon, 12 Mar 2012 14:45:36 +0000

#31 Sinceramente me cuesta mantener mi sentido de humor cuando se trata de personas reales a las que están a punto de caer unas penas que en países democráticos no dan ni por los asesinatos.
Están en huelga de hambre, por cierto. Y una de ellas tiene una hija pequeña.
En fin, sería muy gracioso si no fuera todo tan triste.

» autor: fresquete

#35 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

pandacolorido — Mon, 12 Mar 2012 13:46:52 +0000

Riot Grrrrrrrrrrls!

» autor: pandacolorido

#34 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

tecnecio — Mon, 12 Mar 2012 12:37:09 +0000

#4 jaaaa, si se amotinaran todos ya veríamos si te seguiría encantado...

» autor: tecnecio

#33 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

llorencs — Mon, 12 Mar 2012 12:32:32 +0000

#32 Y le esperan 60 días de prisión preventiva

» autor: llorencs

#32 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

--146939-- — Mon, 12 Mar 2012 11:58:51 +0000

#25 No sé cómo serán por Rusia, pero en Atenas no te dejan entrar en la catedral si llevas una camiseta de verano que enseñe demasiado (según su criterio). Osea, que para ellos entrar de esa manera ahí, igual si que es sacrilegio a saber... Pero vaya, sea lo que sea pedir 7 años por semejante acto, es impresionante

» autor: --146939--

#31 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

--216253-- — Mon, 12 Mar 2012 11:55:15 +0000

#25 Ten sentido del humor... Ya sabemos lo que hace Putin con los "enemigos" y es horrible por eso deberían pararlo otros políticos, la ONU... No está de más meter algo de humor entre tanta oscuridad y esa era mi intención. La noticia habla por sí sola.

» autor: --216253--

#30 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

--128110-- — Mon, 12 Mar 2012 11:43:50 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --128110--

#29 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

heffeque — Mon, 12 Mar 2012 11:18:14 +0000

#7 Y pussy también podría ser "proceso de usurpación de servicios sociales ya", pero no lo es.

Es un grupo punk reivindicativo, no un cuento de Disney.
Pussy Riot no es "gatito revelde", es lo que comenta Malosa en #1.

» autor: heffeque

#28 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

--216253-- — Mon, 12 Mar 2012 11:17:17 +0000

#15 Era de coña porque uno se quejó , mira que desde el principio escribo coño

» autor: --216253--

#27 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

Notecomaslospiojos2 — Mon, 12 Mar 2012 10:57:56 +0000

Las mujeres cuando se ponen al frente la lían pero bien y con dos cojones , las cosas como son.
Aquí tenemos estos www.youtube.com/watch?v=uYHpfzXaEWU.
www.flo6x8.com/intro

Banqueeerooo banqueeeerooo

» autor: Notecomaslospiojos2

#26 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

Despero — Mon, 12 Mar 2012 10:29:07 +0000

Pussy Riot Sería más bien disturbios vaginales.

» autor: Despero

#25 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

fresquete — Mon, 12 Mar 2012 09:59:15 +0000

Todo es muy gracioso, claro... Coños, gatitos, feministas, punk, Putin...

Pero dos (si no confundo nada) de las integrantes están en la cárcel pendientes de juicio y les puede caer de hasta 7 (siete) años de prisión. Destaco: hasta 7 años de prisión rusa (que es más o menos como cárcel nicaragüense, marroquí o tailandesa; todo lo peor que os podéis imaginar de una cárcel).

Y todo ello simplemente por actuar en una iglesia. No se han defecado ahí, ni se han copulado, ni han insultado ni a Cristo, ni a dios, el texto de la canción interpretada se trataba solo de Putin. Pues les acusan de sacrilegio. O sea, oponerse a Putin ahora es sacrilegio en Rusia.

Y los comentarios que les dedican a ellas la gente, los ciudadanos de a pie, esos cristianos ofendidos en los foros y blogs rusos... Madre mía, menudos comentarios. Después de leerlos dan ganas de ducharse urgentemente.

Ahora seguid bromeando con coños y gatitos...

» autor: fresquete

#24 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

ChukNorris — Mon, 12 Mar 2012 08:25:10 +0000

Espera, ¿Como sabéis que son mujeres? Yo... he visto cosas que vosotros no creeríais.

» autor: ChukNorris

#23 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

Lokodelbajo — Mon, 12 Mar 2012 08:12:08 +0000

#22 Jajajaja, no seas tan malo, esperemos que no tengan un futuro tan negro.

» autor: Lokodelbajo

#22 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

--112398-- — Mon, 12 Mar 2012 08:03:45 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --112398--

#21 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

Lokodelbajo — Mon, 12 Mar 2012 07:57:43 +0000

Como dicen riot no es rabia y pussy, aparte de coño puede ser chica, como motín (o disturbio) de las chicas, pero dicho de forma vulgar. De todas formas, lo de la traducción del nombre es algo superficial.

» autor: Lokodelbajo

#20 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

--14775-- — Mon, 12 Mar 2012 07:47:49 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --14775--

#19 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

Pacman — Mon, 12 Mar 2012 07:43:29 +0000

Pero el punk no habia muerto?

» autor: Pacman

#18 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

sabbut — Mon, 12 Mar 2012 07:16:11 +0000

#7 #9 ¿Vuestro "c**o" se refiere a coño o a culo?

#13 ¿El caño amotinado?

(Hablemos sin censura.)

» autor: sabbut

#17 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

siberiano — Mon, 12 Mar 2012 03:42:22 +0000

La actuación en la catedral del cristo salvador de Moscú que les ha costado la detención a dos de sus integrantes www.youtube.com/watch?v=GCasuaAczKY

Se prevé que estén en detención preventiva 60 días y sus más fieles detractores piden hasta 7 años de cárcel

» autor: siberiano

#16 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

Miyata — Mon, 12 Mar 2012 02:04:09 +0000

rblogger.ru/img2012/reports03/pussy/KAZ_7165-kopiya_otredaktirovano-1.

» autor: Miyata

#15 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

llorencs — Mon, 12 Mar 2012 00:54:04 +0000

#7 No, ¿censura? Es asqueroso. Coño directamente.

No hay nada peor que escribir c**o y gilipolleces parecidas.

» autor: llorencs

#14 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

EGraf — Mon, 12 Mar 2012 00:52:31 +0000

#10 no parecen ser un gatito divertido: englishrussia.com/2011/11/07/public-transport-attacked-by-pussy-riot/#

» autor: EGraf

#13 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

--9818-- — Mon, 12 Mar 2012 00:23:56 +0000

Yo, después de leer todas las opciones posibles, me inclino por el c*ñ* amotinado de Malosa (#1), eso con todo el respeto debido. Y sin pelos en la lengua diré que meneo porque me gusta... la idea (obviamente). Pero sospecho que se me puede mal interpretar.

Y el grupo mola!

» autor: --9818--

#12 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

--303142-- — Sun, 11 Mar 2012 23:57:54 +0000

No es un gato, es un mapache.

» autor: --303142--

#11 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

Arista — Sun, 11 Mar 2012 23:52:56 +0000

#7 he meneado, espero que no me hayas dado gato por coño

» autor: Arista

#10 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

--223496-- — Sun, 11 Mar 2012 23:52:12 +0000

#9 Sí, y con riot también hay otra variante. Puede significar "salvajemente divertido". Por ejemplo, "The movie was an absolute riot" puede traducirse como "La película molaba una pasada, tío"... ¡ya tenemos otra traducción para "pussy riot"! (por supuesto, estoy pensando en el gato divertidísimo)
Pero el traductor de google no engaña. Invocadlo, y ya veréis.

» autor: --223496--

#9 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

--216253-- — Sun, 11 Mar 2012 23:44:21 +0000

#7 Entonces pussy pussy puede ser:
-C**o Purulento
-Gato Purulento
-Gato gato
-C**o C**o

» autor: --216253--

#8 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

--223496-- — Sun, 11 Mar 2012 23:44:13 +0000

Traducciones aparte, estas mujeres lo que tienen son pelotas de acero. Meterse con Putin en público no es cosa de cobardes. Espero que no les pase nada.

» autor: --223496--

#7 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

--223496-- — Sun, 11 Mar 2012 23:39:37 +0000

#1 #2 #3
www.merriam-webster.com/dictionary/riot
www.merriam-webster.com/dictionary/pussy
Puede ser gato rebelde, c**o amotinado (¡ya nadie hace lo de las **!) o también motín purulento (¡esta me encanta!)
Me quedo con el gato y, por supuesto, meneo.

» autor: --223496--

#6 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

--216253-- — Sun, 11 Mar 2012 23:38:01 +0000

#5 ¿En menéame se prefieren los gatitos a los coños? Joder, quitando que los gatitos son más fieles ambas cosas son iguales: suavicas, pelusas y mimosas.

» autor: --216253--

#5 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

Arista — Sun, 11 Mar 2012 23:35:24 +0000

#3 ¿Hay gatito o no hay gatito?
Que me tenéis en un meneo-no meneo.

» autor: Arista

#4 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

Mark_ — Sun, 11 Mar 2012 23:32:06 +0000

"El coño amotinado". Me encanta!

» autor: Mark_

#3 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

--216253-- — Sun, 11 Mar 2012 23:31:11 +0000

#2 ¿Un grupo punk la rabia del gatito? Es más bien el potorro amotinado, al estilo de las Vulpess en su momento.

» autor: --216253--

#2 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

--207047-- — Sun, 11 Mar 2012 23:29:13 +0000

#1 también puede ser la rabia del gatito

» autor: --207047--

#1 El grupo de punk femenino que acosa a Putin

--216253-- — Sun, 11 Mar 2012 23:27:03 +0000

Pussy Riot no es la rabia del coño, es el motín del coño o el coño amotinado
Mujerador condenar a Putin a muerte por kiki!!!

» autor: --216253--