Menéame: comentarios [1547884]

#55 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

--164986-- — Wed, 07 Mar 2012 11:51:54 +0000

Creo que he hablado de este peli 200 trillones de veces. ¡Qué principio! ¡¡Vomitooo!!!

» autor: --164986--

#54 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

heffeque — Sat, 03 Mar 2012 01:28:06 +0000

#33 Uy, pues metí la pata. Ya ni me acuerdo casi de la peli (la vi de peque), pero vamos, que ese estilo de películas siempre fue muy difícil de traducir y pierden mucho cuando no están en versión original porque se suelen hacer muchos juegos de palabras, y los juegos de palabras son intraducibles en la mayor parte de los casos

» autor: heffeque

#53 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

Vermel — Fri, 02 Mar 2012 22:54:28 +0000

www.youtube.com/watch?v=Sh1exCwGiY0
Brutal

» autor: Vermel

#52 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

enders — Fri, 02 Mar 2012 20:27:21 +0000

solo ver el paso de la nave al principio ya es desco...nante

» autor: enders

#51 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

dsj — Fri, 02 Mar 2012 17:16:42 +0000

yo me quedo von la aportacion de esta pelucula al mundo de la seguridad...

1234 . esa es la contraseña que un idiota pondra a su maletin

» autor: dsj

#50 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

TOSHACK — Fri, 02 Mar 2012 16:44:06 +0000

#29 coincido contigo en que Top secret es mejor (no me canso de verla), pero esta sigue haciendo que nos descojonemos un monton de años después.

» autor: TOSHACK

#49 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

DirtyMac — Fri, 02 Mar 2012 16:07:08 +0000

La primera película que vi en el cine.

» autor: DirtyMac

#48 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

Finvana — Fri, 02 Mar 2012 15:26:42 +0000

#43 Bueno, algo de Yoda tiene: www.starwarsautographcollecting.com/Autographs/Spaceballs/Yogurt.jpg

» autor: Finvana

#47 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

GoDie — Fri, 02 Mar 2012 15:22:26 +0000

#36 Bueno antes estan la de monty phyton, la vida de brian, etc

» autor: GoDie

#46 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

Delapluma — Fri, 02 Mar 2012 15:14:44 +0000

Tenía unos siete años cuando vi esa peli de videoclub, y fue no parar de reír....

(Problemas con el radar)

-¡He perdido los bips, los barrips y hasta los tics!
-¿Que ha perdido los qué?
-¿Los qué?
-¿Y los qué?

(bodus interruptus)

-Pero entonces... ¿no lo entiendes? ¡Él me quiere!
-¿Perdón? Intento celebrar una boda que no tiene nada que ver con el amor, ¡silencio!
-Lo siento...
-Lo siento.
-(bostezo)Yyyo también lo sientoo...
-¡No lo sientan, cállense!
-¡LO SIENTO!
-¡Mmggh!... Estamos reunidos para unir a la Princesa Vespa, y al Príncipe Valium, bajos los lazos del Santo... (estruendo de nave espacial) ¡PITORREO! Eeeh... matrimonio...

(Mirando al ahora)
-¿A qué coño estoy mirando?
-Al ahora. Está mirando al ahora, todo lo que sucede ahora, está sucediendo ahora.
-¿Qué ha pasado con el antes?
-Ya ha pasado.
-¿Cuándo?
-¡Justo ahora!

» autor: Delapluma

#45 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

sifou — Fri, 02 Mar 2012 15:00:55 +0000

#1 Te pongo el video por si alguien no lo pilla

www.youtube.com/watch?v=aXwj4Gn63Ho

» autor: sifou

#44 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

kosako — Fri, 02 Mar 2012 14:57:53 +0000

Anda que no habre visto yo esta pelicula veces. La tenia en un VHS y casi tengo la cinta quemada de verla. Mitiquisima y adorada. De hecho vi esta antes que ninguna Star Wars y ya me meaba. Luego vi las otras y me mee mas

» autor: kosako

#43 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

--309335-- — Fri, 02 Mar 2012 14:49:32 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --309335--

#42 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

AlphaFreak — Fri, 02 Mar 2012 14:47:51 +0000

No olvideis los falsos trailers del final... yo todavía estoy esperando que estrenen "Jews in Space"

» autor: AlphaFreak

#41 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

frikjan — Fri, 02 Mar 2012 14:42:24 +0000

Curiosamente esta es una película que el doblaje español me parece superior al original. Supongo que por las voces escogidas y algún gag en concreto. Ambos son buenísimos pero el español le da algo.

» autor: frikjan

#40 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

--1662-- — Fri, 02 Mar 2012 14:41:37 +0000

#36 O "aterriza como puedas". Hablando de humor absurdo, es imprescindible.

» autor: --1662--

#39 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

AdobeWanKenobi — Fri, 02 Mar 2012 14:40:41 +0000

#11 Otro pequeño cambio del original al doblado:

En la escena en la que acaban capturando a los dobles, cuando los space-pelotas disparan y Vomito le devuelve los disparos con unas tuberías, podemos oír como gritan

"Ah! Eh! Ih! Ouh!"

En original es:

"Ah! Ow! Ah! <wilhelm scream>"

Video: www.youtube.com/watch?v=ogsp202CDU4

» autor: AdobeWanKenobi

#38 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

marleymen — Fri, 02 Mar 2012 14:38:23 +0000

"¿Por qué nadie me ha dicho que tengo el culo tan gordo?"

» autor: marleymen

#37 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

marleymen — Fri, 02 Mar 2012 14:38:00 +0000

"Hola Marlene!"
"Soy Charlenne"
"Hola Charlenne!"
"Soy Marlene"
" ........ pues anda y que os den!"

» autor: marleymen

#36 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

neike — Fri, 02 Mar 2012 14:34:45 +0000

MEL BROOKS EL PUTO AMO

#29 No te olvides de La loca historia del mundo.

» autor: neike

#35 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

Walter_White — Fri, 02 Mar 2012 14:21:39 +0000

Aburrido de referencias a Star Wars en menéame; en menéame el cine es Star Wars y la literatura juego de tronos.

» autor: Walter_White

#34 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

Lolocop — Fri, 02 Mar 2012 14:11:58 +0000

Enorme enorme

» autor: Lolocop

#33 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

StuartMcNight — Fri, 02 Mar 2012 14:11:16 +0000

#25 ¿Pero que dices? Claro que en ingles existe ese juego de palabras. Pero precisamente en esa escena no se utiliza a modo de juego de palabras. En esa escena el juego de palabras es que toda la nave se apellida Asshole y que además asshole significa gilipollas, tontodelculo o como quieras traducirlo.

Así que, efectivamente, esa escena es exactamente la misma en español que en inglés.

» autor: StuartMcNight

#32 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

lonce — Fri, 02 Mar 2012 14:06:42 +0000

#2 ¡Que es en lo que tu te vas a convertir!

» autor: lonce

#31 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

--53827-- — Fri, 02 Mar 2012 14:03:57 +0000

Barf es una parodia obvia de Chewbacca interpretado por John Candy.
Yogurt, otro de los personajes icónicos, parodia a Yoda. Fue interpretado por el propio director.

¿Esto son curiosidades? Vaya memez. Y el resto no va mucho más allá: Brooks escribe el guión, el presuesto es tal.... Cohone, cuando se anuncian curiosidades espero ver cosas que no puedo conocer si no he estudiado la peli a fondo, no memeces sacadas de la ficha de la imdb.
La noticia es un engaño. Irrelevante.

» autor: --53827--

#30 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

gilipipas — Fri, 02 Mar 2012 14:01:37 +0000

¿25 años? Soy viejo, muy viejo...

» autor: gilipipas

#29 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

GoDie — Fri, 02 Mar 2012 14:00:20 +0000

Esta y Top Secret (28 años ya ) que es mejor que Spaceballs es de lo mejorcito en plan comedia absurda.

» autor: GoDie

#28 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

--219337-- — Fri, 02 Mar 2012 13:58:33 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --219337--

#27 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

LBrown — Fri, 02 Mar 2012 13:57:46 +0000

#14, ya somos dos. Recuerdo nada mas empezar la pelicula ver pasar durante "media hora" esa pedazo de nave, ahí ya empezamos a descojonarnos y no paramos.

» autor: LBrown

#26 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

Aguirre_el_loco — Fri, 02 Mar 2012 13:57:08 +0000

La vi cientos de veces cuantdo era pequeño...y me dejó secuelas irreversibles: un frikismo incurable

» autor: Aguirre_el_loco

#25 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

heffeque — Fri, 02 Mar 2012 13:57:06 +0000

#13 No, no es igual porque en inglés es un juego de palabras porque asshole significa agujero del culo pero también significa tonto del culo, imbécil, etc.

» autor: heffeque

#24 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

cerbero_999 — Fri, 02 Mar 2012 13:56:38 +0000

veo que la tienes casi tan larga como la mia... a ver como la usas...

» autor: cerbero_999

#23 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

excesivo — Fri, 02 Mar 2012 13:56:22 +0000

Las anécdotas puede que estén extraídas de imdb, donde hay otras muchas, pero en inglés: www.imdb.com/title/tt0094012/trivia

» autor: excesivo

#22 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

--86897-- — Fri, 02 Mar 2012 13:55:36 +0000

#17 -¿Como que la han pirateado? ¡si aun la estamos rodando!

Y pensar que se empeñan en decir que la pirateria es algo nueva cuando existe desde el principio del cine....

» autor: --86897--

#21 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

Calomar — Fri, 02 Mar 2012 13:53:49 +0000

Usa la suerte!

» autor: Calomar

#20 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

--49-- — Fri, 02 Mar 2012 13:53:25 +0000

Yo siempre la conocí como La loca guerra de las galaxias. Muy mala por cierto.

» autor: --49--

#19 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

Jarez — Fri, 02 Mar 2012 13:52:03 +0000

-Hola Charlenne!
-Soy Marlenne!
-Hola Marlenne!
-Soy Charlenne!
-PUES IROS A LA MIERDEN!!!

VIVA SPACEBALLS

» autor: Jarez

#18 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

--91567-- — Fri, 02 Mar 2012 13:49:31 +0000

Muchas veces leo y escucho a gente que dice que eso de 'cualquier tiempo pasado fue mejor' es una falacia. Realmente en cualquier época ha habido películas buenas, malas y mediocres pero me pregunto qué película actual será recordada dentro de 25 años como las que se hacían hace 25, 50 o 75 años. El arte está industrializado.

» autor: --91567--

#17 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

--198199-- — Fri, 02 Mar 2012 13:49:12 +0000

Mi escena favorita de esa película es y siempre será cuando meten la cinta de la propia película para ver que va a pasar a continuación

» autor: --198199--

#16 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

flekyboy — Fri, 02 Mar 2012 13:48:03 +0000

La vi la semana pasada (de nuevo) y me seguí riendo con ella como siempre. Es todo un clásico, aunque se hace muy corta.

» autor: flekyboy

#15 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

Stoitchkov — Fri, 02 Mar 2012 13:46:36 +0000

¡Gili, po!

» autor: Stoitchkov

#14 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

Fesavama — Fri, 02 Mar 2012 13:44:13 +0000

Me siento mayor, la ví de estreno en el cine

» autor: Fesavama

#13 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

peregrino — Fri, 02 Mar 2012 13:42:38 +0000

#11 eehm...pues esa escena es igual en castellano

- 3 ... 2 ... 1 ... que pasen un buen día
+ graaaacias

» autor: peregrino

#12 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

ctrl_alt_del — Fri, 02 Mar 2012 13:42:03 +0000

WE BRAKE FOR NOBODY

» autor: ctrl_alt_del

#11 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

--68090-- — Fri, 02 Mar 2012 13:36:11 +0000

if spaceballs then meneo ! la habré visto diez veces , pero ojo , en versión original mucho mejor :

genial es esta escena
Helmet :
- How many assholes have we got on this ship, anyhow?
Crew :
- ALL

Helmet :
- I knew it , i'm surrounded by assholes ! Keep firing , assholes !

» autor: --68090--

#10 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

--281704-- — Fri, 02 Mar 2012 12:57:36 +0000

CHUPA CHUPA CHUPA!!!!

» autor: --281704--

#9 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

LevNikolaievich — Fri, 02 Mar 2012 12:43:03 +0000

...comienza la autodestrucción. ¡Digan adiooos!

» autor: LevNikolaievich

#8 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

mono — Fri, 02 Mar 2012 12:30:08 +0000

En la presentación de la historia, estilo Star Wars:

_{Si usted puede leer esto

es que no necesita gafas}

» autor: mono

#7 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

--123923-- — Fri, 02 Mar 2012 12:27:28 +0000

#6 ¡Que cosas dices! Pero si hacen peliculas muy buenas. Ahora van ha estrenar 'Battleship', ¡y con Rihanna!. </ironic> (Por si alguien no lo ha notado)

» autor: --123923--

#6 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

spacemenko — Fri, 02 Mar 2012 12:20:43 +0000

Si Hollywood hiciera más películas así otro gallo cantaría...

» autor: spacemenko

#5 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

DrXoomg — Fri, 02 Mar 2012 12:18:53 +0000

#3 por 30 segundos

» autor: DrXoomg

#4 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

DrXoomg — Fri, 02 Mar 2012 12:18:09 +0000

Meneo a VELOCIDAD ABSURDA!

» autor: DrXoomg

#3 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

spacemenko — Fri, 02 Mar 2012 12:17:40 +0000

Preparen la nave para velocidad absurda!!!!

» autor: spacemenko

#2 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

--136875-- — Fri, 02 Mar 2012 12:13:59 +0000

Yo soy… el padre del hermano del compañero de habitación del tío de tu madre…
¿Así que somos…?
Absolutamente nada.

» autor: --136875--

#1 Spaceballs cumple 25 años, curiosidades de una galaxia muy, muy, muy lejana

--90600-- — Fri, 02 Mar 2012 12:13:59 +0000

Hay Spaceballs hay meneo!

O quereis que os ponga a peinar el desierto??!?!?!?!?!

» autor: --90600--