Menéame: comentarios [1535475]

#34 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

Radix2 — Sun, 19 Feb 2012 17:11:29 +0000

#22 No me has entendido, no se envían artículos en alemán porque casi nadie en meneame lo entiende, pero si hay una gran audiencia en castellano y seguramente la siguiente lengua por audiencia que la comprende sea el catalán, no el inglés.

» autor: Radix2

#33 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

12monkeys — Sun, 19 Feb 2012 11:37:10 +0000

Querido Sr. Goodman:

He recibido el primer informe anual de la Franklin Corporation y creo que no soy un experto leyendo balances económicos, mi asesor financiero (quien, le aseguro, no sabe nada) movió su cabeza con satisfacción al leerlos.

Usted escribió que espera que yo no sea uno de esos inversores del circuito borscht que consiguen unos cuantos puntos de beneficios y se vuelven locos gastando. Para su información, compré los "Preferentes de Alleghany" hace 11 años y es ahora cuando tengo dispongo de ellos.

Como nuevo miembro de su familia, cometió un error estratégico al enviarme la fotos de cada uno de los directores de su firma. MR roth, el Chairman, simplemente me parece un tipo siniestro. Usted, el Presidente, parece un buen trabajador que no esta muy al loro de las cosas. Nadie que se llame Prosswimmer puede seguramente tener éxito. Igual que Goldblith, PhD., Director de Food Technology en el MIT, que parece tan duro tras haber comido el forraje en mal estado.

en este punto me gustaría hacer un inciso y preguntarle sobre Marion Harper Jr. Para empezar, no confío en nadie en ningún hombre que tenga el mismo nombre que su madre. Pero lo que más me incomoda sobre el tal Junior (Jr.) de qué demonios se está riendo. Quizá es porque consiguió absorberme en su organización? Esta no es la clase de cara que inspira confianza a un accionista nervioso.

George S. Sperti, lo rechazo de inmediato. Cualquier persona que sea el Presidente de una organización llamada Institutum Divi Thomae debe ser vigilado. Está intentando impresionar a los accionistas con su conocimiento del Latín? Si fuera así, por que no se hace llamar "Winnie ille Pu"? De James J. Sullivan, estoy convencido, de que es

Paul E. Prosswimmer fotografiado desde un ángulo diferente.

Por otro lado, me gustaría decir que he resumido con bastante exactitud a este grupo. Espero, por la cuenta que me trae, que esté equivocado.

En resumen, le advierto, tenga cuidado con mi dinero. Estoy en una profesión muy precaria que depende de un público muy voluble.

» autor: 12monkeys

#32 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

--199729-- — Sun, 19 Feb 2012 10:57:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --199729--

#31 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

meus — Sun, 19 Feb 2012 10:13:20 +0000

Yo sinceramente no veo mucho sentido a escribir una carta para meterse con las fotos, nombres y uso del latín de la junta directiva. SI al menos criticase alguna cosa de la empresa.

Groucho me encanta, pero aquí no ha quedado más que como un crío de patio de colegio "jaja, el niño listo con doctorado es un gordo!!!"

» autor: meus

#30 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

12monkeys — Sun, 19 Feb 2012 10:05:26 +0000

Es el personaje más lúcido de la Historia moderna.

» autor: 12monkeys

#29 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

trobete — Sun, 19 Feb 2012 09:48:07 +0000

#8 Pero eso es por ser tú, no porque esté en catalán

» autor: trobete

#28 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

--249036-- — Sun, 19 Feb 2012 09:40:35 +0000

#14 Eso puede explicar la ausencia de voto, pero no los negativos.

» autor: --249036--

#27 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

juanjosepablos — Sun, 19 Feb 2012 03:17:07 +0000

#8 Es sorprendente que 10 Millones entienda el catalan, pero que unos 400 millones hablen ingles y que la gente se esfuerce en aprender este idioma no tiene nada de sorprendente.

» autor: juanjosepablos

#26 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

SantiCarneri — Sun, 19 Feb 2012 02:38:47 +0000

#25 tienes razón. Me la envaino. Perdón.

» autor: SantiCarneri

#25 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

kanjiru — Sun, 19 Feb 2012 02:33:20 +0000

#24 No se donde ves la falta de ortografía. Hojear está bien escrito y aplicado, según RAE: buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=hojear
En la frase "Después de hojear el informe, Groucho tenía algunas preocupaciones", hojear va con "h", ya que se aplica en los casos supuestos según la RAE.

» autor: kanjiru

#24 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

SantiCarneri — Sun, 19 Feb 2012 02:23:07 +0000

Muy bueno... pero #0 Hojear no es lo mismo que ojear. Falta de ortografía en el lead y ni dios dice nada... laclasedelizpi.blogspot.com/2010/04/nos-es-los-mismo-ojearhojear.html

» autor: SantiCarneri

#23 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

--308229-- — Sun, 19 Feb 2012 01:19:54 +0000

#1 La traducción me lleva a Portugués - Español, ya la he cambiado.

» autor: --308229--

#22 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

kanowins — Sun, 19 Feb 2012 00:28:25 +0000

#20 internacionalmente el inglés es considerado la lengua franca mundial. En españa el que no sepa inglés tiene una importante deficiencia educativa en el mundo globalizado de hoy. Tampoco se envían artículos a menéame en alemán, francés o chino, siendo éstas lenguas bastante más mayoritarias que gallego o catalán. Me parece bien que alguien quiera reivindicar una lengua, pero aceptad que esa reivindicación le parezca irrelevante a la mayoría de la audiencia de menéame en el contexto de menéame.

» autor: kanowins

#21 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

--174-- — Sun, 19 Feb 2012 00:16:01 +0000

ask you a question about Marion Harper Jr. To begin with, I immediately distrust any man who has the same name as his mother.

Estoy leyendo... pedazo metralleta. Lo tenía automatizado. Siempre fue así.

» autor: --174--

#20 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

Radix2 — Sun, 19 Feb 2012 00:06:32 +0000

#8 #14 Estoy por apostar que hay mas gente en Meneame que comprende mejor el Catalán que gente que comprende mejor el inglés, y lo mismo aplica al gallego, italiano o portugués que son lenguas muy parecidas al castellano

» autor: Radix2

#19 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

amoebius — Sun, 19 Feb 2012 00:00:20 +0000

"El secreto del éxito se encuentra en la sinceridad y la honestidad. Si eres capaz de simular eso, lo tienes hecho."

» autor: amoebius

#18 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

amoebius — Sat, 18 Feb 2012 23:57:06 +0000

Las citas de Groucho son increíbles:

es.wikiquote.org/wiki/Groucho_Marx

Si me permiten las damas una maldad:

"Detrás de un gran hombre hay una gran mujer. Detrás de ella está su esposa."

» autor: amoebius

#17 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

jesusk — Sat, 18 Feb 2012 22:21:37 +0000

www.taringa.net/posts/offtopic/1200115/Groucho-Marx-escribe-sobre-el-C

» autor: jesusk

#16 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

pepalchemy — Sat, 18 Feb 2012 22:02:30 +0000

#14 y? que se enseñe no quiere decir que se aprenda o que se sepa. Es mas, si me dijeras que sabes leer la carta con solo el ingles que se da en el colegio no te creeria.

» autor: pepalchemy

#15 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

vijos — Sat, 18 Feb 2012 21:46:04 +0000

Buenísimo Groucho, tanto dentro como fuera de los escenarios.

» autor: vijos

#14 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

halcoul — Sat, 18 Feb 2012 21:38:37 +0000

#8 Inglés se enseña en todos los colegios de España y Latinoamérica, el catalán no.

» autor: halcoul

#13 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

--202272-- — Sat, 18 Feb 2012 21:32:54 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --202272--

#12 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

--86897-- — Sat, 18 Feb 2012 21:30:36 +0000

#9 Yo recomiendo mas el de "mi vida con groucho" la biografía escrita por el hijo, que cuenta mas trapos sucios, mas peleas y una visión mas objetiva de la vida de Groucho..

» autor: --86897--

#11 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

--74690-- — Sat, 18 Feb 2012 21:23:40 +0000

#9 Y el muy divertido "Memorias de un amante sarnoso".

» autor: --74690--

#10 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

NeV3rKilL — Sat, 18 Feb 2012 21:22:05 +0000

Yo que tengo un inglés básico, me defiendo pero nada avanzado, no pillo un carajo.

» autor: NeV3rKilL

#9 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

--202272-- — Sat, 18 Feb 2012 21:18:53 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --202272--

#8 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

--193912-- — Sat, 18 Feb 2012 21:11:15 +0000

Es sorprendente la facilidad con la que llegan noticias en inglés sin traducción y cuando envio una catalana sin traducción se me hunde a negativos.

» autor: --193912--

#7 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

thingoldedoriath — Sat, 18 Feb 2012 15:30:52 +0000

El final de la carta es sincero (creo yo) y debieran de tomar nota de ese párrafo todos los de la farándula española Lo digo porque si mañana pusieran en algún cine una película de los Marx Brothers, seguro que muchos la escogeríamos para pasar un buen rato.

Para terminar, os lo advierto, tened cuidado con mi dinero. Tengo en una profesión extremadamente precaria, mi sustento depende de un público voluble.

Atentamente,

Groucho Marx
(Temporalmente en libertad)

» autor: thingoldedoriath

#6 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

Black_Diamond — Sat, 18 Feb 2012 07:53:16 +0000

Buenísima. También es imprescindible el texto de su libro "Groucho y yo" donde narra como vivió (y se arruinó) la crisis de 1929.
Está en varios sitios de internet (pongo algunos, para que elijáis)
www.claseshistoria.com/entreguerras/+grouchomarx.htm
grimoriovoynich.blogspot.com/2011/03/groucho-y-la-crisis.html
www.bolpress.com/art.php?Cod=2008093007

» autor: Black_Diamond

#5 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

--38336-- — Sat, 18 Feb 2012 02:57:59 +0000

#4 yo para mí que tampoco, es más, para mí que es de las cartas más serias que debió escribir...

» autor: --38336--

#4 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

--298049-- — Sat, 18 Feb 2012 02:11:56 +0000

#2 Creo que no está bromeando.

» autor: --298049--

#3 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

antonioricaurte — Sat, 18 Feb 2012 01:56:20 +0000

A hell of a guy, un poco cabrón también.

» autor: antonioricaurte

#2 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

Gontzal — Sat, 18 Feb 2012 01:54:05 +0000

#0 Quizá estés a tiempo de ponerle [ENG] en el título de la noticia Me encanta el humor de Groucho Marx

» autor: Gontzal

#1 Ten cuidado con mi dinero [ENG]

kanjiru — Sat, 18 Feb 2012 01:38:29 +0000

La carta no tiene desperdicio. Puedes leerla con el traductor de google pero pierde mucho bit.ly/wopKcV

» autor: kanjiru