Menéame: comentarios [1512557]

#8 Google: "Si no estás de acuerdo, búscate otro trabajo"

--44447-- — Thu, 26 Jan 2012 17:00:09 +0000

¿Se pone firme?, lo normal sería que un trabajador cambiara de trabajo cuando no le gusta el que hace, el problema es que las personas lo tomamos en el sentido equivocado, yo siempre he cambiado de trabajo cuando no me ha gustado la empresa en la que estaba, lo veo normal, por eso esa frase para mi no suena mal, es mi procedimiento estándar en caso de descontento.

» autor: --44447--

#7 Google: "Si no estás de acuerdo, búscate otro trabajo"

berzasnon — Thu, 26 Jan 2012 16:46:11 +0000

He leído el email en inglés. Dice "If you don’t get that, then you should probably work somewhere else", que significa "si no lo entiendes (o si no lo pillas), probablemente deberías trabajar en algún otro sitio". Lo de "si no estás de acuerdo, búscate otro trabajo" es una traducción que introduce matices que la frase original no tiene.

» autor: berzasnon

#6 Google: "Si no estás de acuerdo, búscate otro trabajo"

--3560-- — Thu, 26 Jan 2012 16:44:18 +0000

o lo que es lo mismo: Don't be Google

» autor: --3560--

#5 Google: "Si no estás de acuerdo, búscate otro trabajo"

--167347-- — Thu, 26 Jan 2012 16:34:00 +0000

#3 Precisamente es este cambio de rumbo que ha provocado el pequeño motín, el que producirá el mismo efecto en los usuarios. Yo estoy esperando deseoso la salida de Volunia

» autor: --167347--

#4 Google: "Si no estás de acuerdo, búscate otro trabajo"

areska — Thu, 26 Jan 2012 16:32:54 +0000

Por lo menos te dice que te busques otro curre, no te echa directamente

» autor: areska

#3 Google: "Si no estás de acuerdo, búscate otro trabajo"

--38336-- — Thu, 26 Jan 2012 16:32:27 +0000

Es que estamos dejando a google monopolizar internet y un día nos va a pasar como con megaupload, firmarán una colaboración con la cia o algo y nos quedaremos a dos velas censurados y vigilados.

Ninguna empresa es buena per se, lo es si da beneficios, y todas pueden cambiar drásticamente si el factor beneficios se ve alterado incluso por leyes o presiones que puedan suponerle unos gastos mayores en sanciones.

» autor: --38336--

#2 Google: "Si no estás de acuerdo, búscate otro trabajo"

--240474-- — Thu, 26 Jan 2012 16:31:05 +0000

Es que ya está bien de tanto sofá, tanto billar y tanto tomar refrescos en el bar. Por no hablar de los que se pasan todo el día en las Google Lectures oyendo conferencias sin dar un palo al agua. Esa empresa necesita producir. Fijaos en la página principal, todo en blanco sabro un puto cuadro de texto y un botón, y la barrita de arriba. O la cutrez de la interfaz de Google Docs. Esa empresa está llena de vagos y vividores.

» autor: --240474--

#1 Google: "Si no estás de acuerdo, búscate otro trabajo"

--198199-- — Thu, 26 Jan 2012 16:30:11 +0000

Como en todos los trabajos, el buen rollo existe hasta que le llevas la contraria en jefe.

» autor: --198199--