Menéame: comentarios [1500655]

#53 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

minmarmag — Thu, 19 Jan 2012 21:14:51 +0000

Eso es, las excepciones desmienten la regla; lo de que la confirman ha sonado bastante raro por mi parte.

El caso de Bélgica con el alemán es de risa y dudo mucho que ese 1% de germanoparlantes sean belgas, porque en su mayoría son alemanes que viven en Kilmes, Vaals y toda la zona este pegando a Renania del Norte-Westfalia en Alemania, al ser el coste de vida más bajo allí que, por ejemplo, en el próximo distrito de Aachen/Aquisgrán.
Ni idea de cómo los belgas llegarían a proclamar alemán como idioma oficial del país; he aquí otro caso extraño, que supera con creces al también singular ejemplo del irlandés.
En cualquier caso y volviendo al tema, el alemán estaría representado en el Parlamento aún no siendo oficial en Bélgica por la parte que le toca. Esto no acontecería con el irlandés si no fuese por su oficialidad.

» autor: minmarmag

#52 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

--249036-- — Thu, 19 Jan 2012 19:58:44 +0000

#51 No. Las excepciones desmienten la regla. El adagio es mentira.

El irlandés es oficial en Irlanda por el simple motivo que al estado Irlandés le da la gana que lo sea. Otro ejemplo; el Alemán es oficial en Bélgica con un impresionante 1% de hablantes dentro de la población belga. Un estado puede hacer oficial a una lengua aunque no haya ni un solo hablante de ella.

» autor: --249036--

#51 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

minmarmag — Thu, 19 Jan 2012 19:02:31 +0000

#50 Y aún así sigue siendo representativo del país de manera oficial junto con el inglés. Como siempre, algunas excepciones confirman la regla. Sin embargo, el irlandés está incluído en todo currículo escolar de carácter público y según datos de la enciclopedia libre, el 40,8% de la población lo puede hablar. ¿Con qué idioma regional acotence algo similar aquí a nivel estatal? Con ninguno.

» autor: minmarmag

#50 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

--249036-- — Thu, 19 Jan 2012 18:21:55 +0000

#49 Seré muy simple, pero el estatus de lengua oficial en un país tiene mucho peso a la hora de comunicar, pues indiferentemente de la región, se habla/entiende en cualquier lugar. De ahí que todo catalán, vasco, etc., pueda utilizar el español, pero no al revés.

No. El idioma irlandés es lengua oficial en el país República de Irlanda, y sin embargo, muchísimos irlandeses no son capaces de comunicarse en esa lengua.

» autor: --249036--

#49 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

minmarmag — Thu, 19 Jan 2012 17:25:47 +0000

#48 Seré muy simple, pero el estatus de lengua oficial en un país tiene mucho peso a la hora de comunicar, pues indiferentemente de la región, se habla/entiende en cualquier lugar. De ahí que todo catalán, vasco, etc., pueda utilizar el español, pero no al revés.
No es que me parezca mal que se hable el catalán en el Parlamento, es que me parece una injusticia de cara a las demás, porque el catalán por número de hablantes no es representativo para todo el territorio español y siendo así, también otras lenguas no habladas por la mayoría de una nación, deberían de tener acceso en la Eurocámara.
Y para que me entiendas mejor; si por lo que fuese quitasen alguna de las 23 lenguas ahora oficiales, votaría porque ya de paso, se quitasen todas a excepción de una que sirviese como lengua oficial parlamentaria. ¿Por qué? Tan fácil como que tampoco me parecería justo quitar unas sí y dejar otras.

» autor: minmarmag

#48 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

--249036-- — Wed, 18 Jan 2012 18:07:12 +0000

#47 ¿Qué tiene de particular el estatus de oficial que hace que te parezca bien que se pueda intervenir en ese grupo de lenguas sin permitirlo a las demás mientras que te parece mal que se haga para cualquier no oficial a menos que se permita a todas las demás?

Ha quedado claro que no es que "todo parlamentario puede hacer uso de alguna de ellas".

» autor: --249036--

#47 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

minmarmag — Wed, 18 Jan 2012 17:20:27 +0000

#44 No le busques tres pies al gato, capitaine, porque no hay otra cosa.

Para nada concibo tus ejemplos, porque el irlandés a día de hoy es oficial como lengua y por ende queda incluída en lo que yo denomino "grupo de lenguas oficiales". Lo que no quiere decir que no me conste que todo parlamentario irlandés podría expresarse en otra de las 22 lenguas restantes, en caso el irlandés no fuese oficial, pero ése no es el caso.
Si, remitiéndome a tu segundo ejemplo, el catalán se incluyese como lengua oficial junto con las otras 23, sería un total descaro con y para el resto de lenguas que no toman parte en el Parlamento por el mismo hecho de siempre que es que el catalán no es lengua oficial. Tan sólo aceptando la entrada en Parlamento de lenguas no oficiales tiene cabida, de ahí que si tienen pensado permitir el catalán deberían dejar permitir el resto de lenguas de otros países para, simplemente, estar unas con otras en condiciones de igualdad.
Esa es mi opinión.

» autor: minmarmag

#46 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

--233533-- — Tue, 17 Jan 2012 23:58:30 +0000

Y en euskera también y en gallego así se sienten más integrados. Como se nota que los traductores no los pagan ellos.

» autor: --233533--

#45 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

Kohi35 — Tue, 17 Jan 2012 22:00:04 +0000

#6 Cierto, solo se tendría que hablar ingles o alemán o esperanto. ¿Por que tenemos que pagar las traducciones del castellano al ingles del eurodiputado de UPyD?

» autor: Kohi35

#44 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

--249036-- — Tue, 17 Jan 2012 20:52:45 +0000

#42 Resumiendo, me baso en dos grupos. Por un lado, las lenguas oficiales con las que ni me cuestionaba el qué pasa con las demás lenguas (se entiende, no oficiales), pues todo parlamentario podía hacer uso de alguna de ellas sin problema,

Si a ese conjunto de 23 lenguas le quitas por ejemplo el irlandés, también es cierto que "todo parlamentario puede hacer uso de alguna de ellas".

Si a ese conjunto de 23 lenguas le añades el catalán, también es cierto que "todo parlamentario puede hacer uso de alguna de ellas".

Lo que ha hecho que te plantearas "que pasa con las demás lenguas" no es el cambio de estado de la sentencia "todo parlamentario puede hacer uso de alguna de ellas", porque ni las 23 lenguas son el conjunto mínimo que la hacen cierta, ni deja de ser cierta al añadir más lenguas. Tiene que ser otra cosa.

» autor: --249036--

#43 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

ikusiarte — Tue, 17 Jan 2012 20:30:18 +0000

#17 Te ayudo:

La diferencia, replican los eurodiputados catalanes, es que la eurocámara "ya es una institución multilingüe y el coste de elegir un idioma de los 23 actuales sería cero, por que los propios traductores de castellano podrían traducir el catalán".

Y eso que no conozco el catalán. Creo que los navarros debemos ser más listos.

» autor: ikusiarte

#42 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

minmarmag — Tue, 17 Jan 2012 20:29:52 +0000

#28 Parto del hecho de que todos los políticos en nuestro país conocen la lengua oficial, por lo que si las lenguas oficiales del Parlamento eran/son 23, el problema no era/es mayor porque cada cual podía/puede comunicar. Siendo así no se trata tanto de un "y qué pasa con las demás lenguas" porque se entiende que, en este caso, las lenguas oficiales de los diferentes países europeos tienen cabida y las cooficiales de los mismos, no. En cambio, si a partir de ahora abren hueco a otro grupo de lenguas (las no oficiales), coño, que lo hagan bien y dejen a todos expresarse en esas lenguas independientemente del rincón del que provengan siempre que el idioma sea lengua cooficial del país europeo en cuestión.

Resumiendo, me baso en dos grupos. Por un lado, las lenguas oficiales con las que ni me cuestionaba el qué pasa con las demás lenguas (se entiende, no oficiales), pues todo parlamentario podía hacer uso de alguna de ellas sin problema, y las lenguas no oficiales, que a día de hoy comiezan a tomar fuerza en el parlamento de una forma un tanto peculiar.

» autor: minmarmag

#41 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

ikusiarte — Tue, 17 Jan 2012 20:20:28 +0000

#15 ¡Además seguramente serán catalanes!

» autor: ikusiarte

#40 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

DaniTC — Tue, 17 Jan 2012 20:17:47 +0000

#13 Entonces eso conlleva a contratar traductores catalanes casi exclusivamente. Porque dudo que una persona aprenda catalán como quien aprende alemán o inglés.

» autor: DaniTC

#39 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

ikusiarte — Tue, 17 Jan 2012 20:13:42 +0000

#9 Es complicado lo del idioma común. Si nos decidieramos por el inglés, los franceses y los alemanes se sentirían culturalmente colonizados. Y entre el alemán y el francés se podría dar una situación similar.

Yo creo que lo mejor es que todos los europeos hablemos en vasco. Nadie se sentiría colonizado y repartiríamos el esfuerzo de aprender un nuevo idioma de forma bastante igualitaria entre todos los europeos.

» autor: ikusiarte

#38 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

lesbiano — Tue, 17 Jan 2012 19:47:04 +0000

#7 No se debe a que no tengamos un idioma común, si no que no somos capaces de entendernos, aunque hablemos el mismo.

» autor: lesbiano

#37 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

gelogelo — Tue, 17 Jan 2012 19:32:12 +0000

¿De dónde saldrá el dinero para los traductores? Así nos va.

» autor: gelogelo

#36 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

galicus — Tue, 17 Jan 2012 19:10:39 +0000

¿Porque un estonio, un letón, un esloveno, un danés, un finés, un lituano o un eslovaco pueden hablar en su idioma en el Parlamento europeo y en cambio un catalán, cuya lengua tiene más hablantes que las de los anteriores no?

» autor: galicus

#35 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

KaisserSozze — Tue, 17 Jan 2012 18:53:46 +0000

#33 En ningún momento he comparado el catalán con el zulú, ni en términos de origen ni de importancia. Solo si la norma permite hablar en la lengua materna de cualquiera se podría dar el caso de que alguien quiera hablar en zulú. En estos temas hay que ser mas concretos antes de lanzar un brindis al sol. Por ejemplo, siempre sería motivo de discusión que es "suficientemente representativa". Por poner un ejemplo, quizá menos extremo que el zulú pero para que se entienda mejor. El idioma árabe es la lengua materna de muchos europeos, puede que incluso mas que el catalán (Alemania, España, Italia, Grecia, Francia, Portugal, Turquía, etc.), aún cuando no sea oficial en ningún país de Europa ¿se podrá hablar en él en el parlamento europeo? La norma debería ser mas concreta.

» autor: KaisserSozze

#34 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

--285923-- — Tue, 17 Jan 2012 18:40:13 +0000

Europa es la antigua Grecia, Atenas contra Esparta, Esparta contra Megalópolis, Esparta contra Tebas, Atenas contra Corinto... pronto vendrá un semi bárbaro, Alejandro Magno, nos unificará y nos llevará a una nueva edad dorada!

» autor: --285923--

#33 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

Teofilo_Garrido — Tue, 17 Jan 2012 18:03:23 +0000

#32 hombre, si la población europea de zulúparlantes es suficientemente representativa no veo el motivo para discriminarla. Pero de momento no es el caso y me parece hasta un poco insultante que compares a los hablantes de una lengua europea como es el catalán con una lengua extranjera (con todos los respetos) como el zulú.

#29 Es mal ejemplo para tu respuesta, porque aunque el mandarín no es ni mucho menos la lengua propia de todos los chinos, si que es considerada la única lengua oficial. Vamos, viene a ser como si en Europa la única lengua oficial fuera el inglés.

» autor: Teofilo_Garrido

#32 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

KaisserSozze — Tue, 17 Jan 2012 17:30:32 +0000

Y me pregunto yo, si cada parlamentario puede expresarse en su lengua materna ¿podrá un sudafricano nacionalizado alemán hablar en zulú? Creo que a esta propuesta le faltan unos cuantos hervores.

» autor: KaisserSozze

#31 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

DexterMorgan — Tue, 17 Jan 2012 17:28:35 +0000

#4

¿Tienes alguna idea de cuantos dialectos se hablan en china?

es.wikipedia.org/wiki/Idioma_chino

» autor: DexterMorgan

#30 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

--55119-- — Tue, 17 Jan 2012 17:24:43 +0000

#1 También. De hecho han instalado un sistema automático de traducción de documentos de catalán a valenciano y viceversa. Le llaman fotocopiadora.

» autor: --55119--

#29 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

Wir0s — Tue, 17 Jan 2012 16:49:08 +0000

#4 Los chinos... El mejor ejemplo que podias buscar

es.wikipedia.org/wiki/Idioma_chino

"Hay entre seis y doce lenguas siníticas además del chino estándar (el número depende del esquema de clasificación que se tome). Estas lenguas son, en general, mutuamente ininteligibles entre sí, aunque algunas (como los dialectos xiang y mandarín suroccidental) pueden compartir términos y algún grado de inteligibilidad"

Pero bueno, cualquier excusa es buena no?

» autor: Wir0s

#28 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

--249036-- — Tue, 17 Jan 2012 16:07:08 +0000

#27 Por lo que dice en la noticia, la intención de Martin Schulz es que "cada parlamentario pueda expresarse en su lengua materna". Pero aún si fuera a hacerse sólo con el catalán, no veo porque el argumento "y que pasa con las demás lenguas" no puede aplicarse mientras se incluye el castellano y sí cuando se incluye el catalán.

» autor: --249036--

#27 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

minmarmag — Tue, 17 Jan 2012 14:57:24 +0000

Antes de nada, capitaineAdHoc, agradezco tus aportaciones porque me están aclarando mucho.

En cuanto a tu pregunta, a mi me parecería fenomenal que un español pudiese intervenir en catalán si así le resultase más fácil, pero el problema viene, a que al parecer, otras lenguas no gozan del mismo privilegio. Qué pasa, ¿que sólo el catalán puede fomentar de esta manera su uso? A todas las demás lenguas europeas fuera de esas 23 ahora establecidas que las den o cómo. Pues no, también les deberían de hacer un hueco. ¿Qué es del euskera para irnos a un caso más cercano? ¿Va a tener representación también o va a ser una de esas lenguas que no?

» autor: minmarmag

#26 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

--249036-- — Tue, 17 Jan 2012 10:24:01 +0000

#25 Bueno, no es exactamente así. Un parlamentario español puede expresarse en cualquiera de las 23 lenguas actualmente reconocidas como oficiales. Así puede perfectamente intervenir en Maltés (una lengua europea con unos 300.000 hablantes) pero no puede hacerlo en catalán (otra lengua europea con varios millones de hablantes).

Pero no acabo de entender tu argumento ¿Estás diciendo que te parece mal que una lengua tenga un tratamiento preferente a menos que sea una de las 23 que ahora tienen un tratamiento preferente? ¿Por qué?

» autor: --249036--

#25 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

minmarmag — Tue, 17 Jan 2012 10:05:02 +0000

#23 Yo veo una clara diferencia y es: antes en el Parlamento Europeo cada parlamentario hablaba en la lengua oficial de su país, es decir, el español (andaluz, catalán, extremeño, gallego, riojano y demás) en español, el alemán (sajón o lo que fuese) en alemán, el francés en francés y así un largo etcétera. La novedad vendría a ser, que cada país, además de en su lengua oficial, puede expresarse en la lengua oficial con la que conviva en su comunidad, estado federado o lo que sea. Con estas, TODAS las lenguas europeas, deberían de ser aptas en el parlamento; no unas sí, y otras no.

» autor: minmarmag

#24 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

andin — Mon, 16 Jan 2012 22:27:12 +0000

#4 Se nota que no conoces China. Cualquier turista te dirá que los guías que acompañan los grupos cuando llegan a una ciudad reciben el apoyo de otro guía que sabe la lengua local ( muchos chinos no conocen el chino mandarín ).

» autor: andin

#23 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

--249036-- — Mon, 16 Jan 2012 18:32:19 +0000

#22 Pues es así; ahora mismo, por ejemplo, se puede intervenir en castellano y no en catalán.

» autor: --249036--

#22 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

minmarmag — Mon, 16 Jan 2012 16:26:34 +0000

#21 ¿Unas sí y otras no? No es justo. Que den campo libre a todas que ninguna vale más que otra y todas tienen derecho. Si se mojan, que se mojen al completo y asuman las consecuencias de sus acciones y decisiones.

» autor: minmarmag

#21 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

--249036-- — Mon, 16 Jan 2012 13:04:27 +0000

#18 Bueno, ahora mismo también hay algunas que sí y otras que no.

» autor: --249036--

#20 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

Meneador_Compulsivo — Mon, 16 Jan 2012 12:10:04 +0000

#13 #19 Los traductores de español podrían traducir catalán "según los diputados catalanes", seguro que va a ser así ...

» autor: Meneador_Compulsivo

#19 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

Mindrod — Mon, 16 Jan 2012 11:47:04 +0000

#17 Mejor usa el traductor de google... pero bueno, en resumen:
LA CIFRA = 0 euros costaría añadir el catalán en el Parlamento Europeo.

translate.googleusercontent.com/translate_c?act=url&hl=es&ie=U

» autor: Mindrod

#18 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

minmarmag — Mon, 16 Jan 2012 10:56:40 +0000

#11 Gracias por la aclaración.

Siendo así, no me parece mal que cada parlamentario se exprese en la lengua que quiera. Lo grave sería que el catalán sí, pero el sajón no pueda hablar en sorbio, por poner un ejemplo.

» autor: minmarmag

#17 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

--287084-- — Mon, 16 Jan 2012 10:23:33 +0000

#16 voy a tener que contratar a un interprete porque no entiendo nada

» autor: --287084--

#16 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

Mindrod — Mon, 16 Jan 2012 10:22:35 +0000

#15 goto #13

» autor: Mindrod

#15 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

--287084-- — Mon, 16 Jan 2012 10:17:58 +0000

ala a pagar mas pasta para traductores

» autor: --287084--

#14 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

Teofilo_Garrido — Mon, 16 Jan 2012 10:15:32 +0000

Pues yo lo veo una buena noticia, que haya más lenguas en un lugar no resta sino que suma.
Y cuando ese lugar se supone que es una cámara de representación, pues es más representativa de la gente de la calle de verdad (pasando de las tonterías de "nacions" y similares)

» autor: Teofilo_Garrido

#13 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

Bonoman — Mon, 16 Jan 2012 10:08:49 +0000

#10 Nadie va a pagar interpretes extra para el catalán.
www.elpuntavui.cat/noticia/article/3-politica/17-politica/495987-el-no

"No cal més personal
La diferència, repliquen els eurodiputats catalans, és que l'eurocambra “ja és una institució multilingüe i el cost d'afegir un idioma més als 23 actuals seria zero, perquè els mateixos traductors de castellà podrien traduir del català”."

» autor: Bonoman

#12 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

angelitoMagno — Mon, 16 Jan 2012 10:07:41 +0000

#10 Habrá que subir los impuestos. Yo pondría una tasa sobre las frases demagogas, y en un par de meses pagamos los interpretes, el rescate de Grecia y nos sobra para construir una estrella de la muerte.

» autor: angelitoMagno

#11 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

angelitoMagno — Mon, 16 Jan 2012 10:06:22 +0000

#5 Davant dels 85 eurodiputats liberals i dels 58 verds, Schulz ha assegurat recentment que podran intervenir en el ple en la seva llengua, tot i que no tingui l'estatus d'oficial a la UE

Según la noticia, él ha hablado de que "los parlamentarios podrán hablar en su lengua, aunque no sea oficial. Es la noticia la que después personaliza en el catalán, así que entiendo que si. Habría que ver otra fuente. Y en que acaba todo, porque esto no es aún algo definitivo.

» autor: angelitoMagno

#10 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

Meneador_Compulsivo — Mon, 16 Jan 2012 10:02:55 +0000

Ya sabemos quién va a pagar los intérpretes.

» autor: Meneador_Compulsivo

#9 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

angelitoMagno — Mon, 16 Jan 2012 10:02:35 +0000

#4 Existe un invento que se llama traducción simultanea. Permitir más idiomas en el Parlamento Europeo puede tener un coste económico, infinitesimal frente al presupuesto total de la UE, pero de perder eficiencia, nada.

De hecho, si los políticos tuviesen que hablar en una lengua que no es su lengua materna o una lengua que no dominen a la perfección, las reuniones serían más lentas y la comunicación serían menos eficientes.

Por no mencionar que a ver que idioma elegimos como común. ¿El francés? ¿El alemán? Porque no vamos a hablar en el idioma de los tocapelotas y boicoteadores de la city.

» autor: angelitoMagno

#8 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

Bonoman — Mon, 16 Jan 2012 10:00:02 +0000

#4 Deberías estar contento. España tendrá un ámbito más donde mostrar la riqueza y diversidad de su cultura.

» autor: Bonoman

#7 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

ikatza — Mon, 16 Jan 2012 09:55:22 +0000

#4 Luego nos hacemos cruces de que los americanos o chinos avancen mas rápido que la vieja Europa

Y eso es debido a que en Europa se hablan más lenguas, claro que sí.

» autor: ikatza

#6 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

--51656-- — Mon, 16 Jan 2012 09:44:31 +0000

Welcome to Babel Tower...

» autor: --51656--

#5 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

minmarmag — Mon, 16 Jan 2012 09:40:37 +0000

¿Se van a permitir también el resto de idiomas europeos además del catalán?

» autor: minmarmag

#4 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

--4302-- — Mon, 16 Jan 2012 09:39:12 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --4302--

#3 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

--249036-- — Mon, 16 Jan 2012 09:23:48 +0000

#2 Perdón. Lunes

» autor: --249036--

#2 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

--127237-- — Mon, 16 Jan 2012 09:23:22 +0000

[EN] ??? No será más bien [CAT]?

» autor: --127237--

#1 El nuevo presidente del Parlamento Europeo se compromete a permitir el uso del catalán en la cámara [CAT]

somosdos — Mon, 16 Jan 2012 09:22:46 +0000

¿El valenciano también?

» autor: somosdos