Menéame: comentarios [1468814]

#9 ¿Por qué se le llama partícula de Dios al bosón de Higgs?

XabierV — Wed, 14 Dec 2011 16:57:07 +0000

#8 Mmmmh... ahí tengo dudas. No sería mas aproximado dios + maldecir = dios maldiga? No es que importe demasiado, pero siempre lo he interpretado en ese sentido. Je, me ha venido a la cabeza la típica expresión de las abuelas aquí en Galicia al referirse a alguien que ya ha fallecido: - dioslleperdone a Fulano bla bla...

» autor: XabierV

#8 ¿Por qué se le llama partícula de Dios al bosón de Higgs?

--14775-- — Wed, 14 Dec 2011 11:44:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --14775--

#7 ¿Por qué se le llama partícula de Dios al bosón de Higgs?

--222407-- — Wed, 14 Dec 2011 11:33:00 +0000

#5 En The Guardian no dudan en llamarle Partícula de Dios, además en portada kiosko.net/uk/2011-12-14/np/guardian.html

» autor: --222407--

#6 ¿Por qué se le llama partícula de Dios al bosón de Higgs?

--292623-- — Wed, 14 Dec 2011 11:16:58 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --292623--

#5 ¿Por qué se le llama partícula de Dios al bosón de Higgs?

XabierV — Wed, 14 Dec 2011 11:15:20 +0000

Pues no soy un experto en inglés, pero para mi "goddamn particle" tiene mas sentido como "puñetera particula" o incluso "jodida partícula". Solo que a los americanos eso de escribir palabras de cuatro letras como "fuck" les parece de lo mas transgresor
PD: Acepto "maldita partícula", pero no "partícula maldita". Las connotaciones son totalmente diferentes.
PD2: Vale, ahora he leído el artículo y ya mencionan lo que yo digo... no aprendo a leer antes de comentar

» autor: XabierV

#4 ¿Por qué se le llama partícula de Dios al bosón de Higgs?

--14775-- — Wed, 14 Dec 2011 10:09:52 +0000

[Usuario deshabilitado]

» autor: --14775--

#3 ¿Por qué se le llama partícula de Dios al bosón de Higgs?

--294871-- — Wed, 14 Dec 2011 10:07:04 +0000

Cuidado, que a Dios no le gusta que le toquen las partículas...

» autor: --294871--

#2 ¿Por qué se le llama partícula de Dios al bosón de Higgs?

sorrillo — Wed, 14 Dec 2011 10:04:58 +0000

Editado.

» autor: sorrillo

#1 ¿Por qué se le llama partícula de Dios al bosón de Higgs?

Tanatos — Wed, 14 Dec 2011 10:04:32 +0000

Vía: twitter.com/#!/DesEquiLIBROS/status/146892262922653697

» autor: Tanatos